Mira Kovač

besitzt das Haus und wohnt im Erdgeschoss

Über mich

Dobar dan! Ja sam Mira Kovač. Guten Tag! Ich bin Mira Kovač.

Ovo je moja kuća. Das ist mein Haus.

Lana je moja unuka. Lana ist meine Enkelin.

Miki nije moj mačak. Miki ist nicht mein Kater.

Ja sam Mira. Broj sedam je moja kuća.Ich bin Mira. Nummer sieben ist mein Haus.

Živim ovdje pedeset godina.Ich wohne hier seit fünfzig Jahren.

Bila sam učiteljica četrdeset godina.Ich war vierzig Jahre lang Lehrerin.

Poznajem pola grada.Ich kenne die halbe Stadt.

Znam tko dolazi kasno.Ich weiß, wer spät nach Hause kommt.

Znam tko zaboravlja zatvoriti vrata.Ich weiß, wer vergisst, die Tür zu schließen.

Lana dolazi svaki dan poslije škole.Lana kommt jeden Tag nach der Schule.

Pečem joj palačinke.Ich mache ihr Pfannkuchen.

Miki nije moj mačak.Miki ist nicht mein Kater.

Ali on misli da je kuća njegova.Aber er glaubt, das Haus gehört ihm.

Alter: 72
Zuhause: Prizemlje, stan jedan, Lipova ulica sedam, JavorgradErdgeschoss von Haus Nummer 7, Wohnung 1
Macht: Vlasnica kuće. Bila je učiteljica četrdeset godina.Besitzt das Haus. Hat vierzig Jahre lang an der Schule der Stadt unterrichtet.
Mag: red, jak crni čaj, Lana, znati sveOrdnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelin
Mag nicht: buka noću, mokre cipeleLärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppe