Szene 10 von 50
Ponoć
Mitternacht
Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Sjedim ovdje i čekam. Tko dolazi noću? I zašto?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Sjedim ovdje i čekam. Tko dolazi noću? I zašto?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Ponoć je. Netko otvara vrata.
Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Tko je tamo?
Wer ist da?
Tko je tamo?
Wer ist da?
Das Licht geht an. Mira und Lana stehen mit einem grünen Sessel in der Tür, und Miki schlüpft hinter ihnen hinein. 
LanaPst! Mi smo!
Pst! Wir sind's!
MiraDobra večer! Samo pomažemo.
Guten Abend! Wir helfen nur.
Pomažete? Noću? Zašto?
Helfen? Nachts? Warum?
Pomažete? Noću? Zašto?
Helfen? Nachts? Warum?
- Mira
Prazan stan nije dobar. Treba Vam naslonjač.
Eine leere Wohnung ist nicht gut. Sie brauchen einen Sessel.
- Lana
Naslonjač je iz bakinog podruma. Star je, ali jako dobar.
Der Sessel ist aus Omas Keller. Er ist alt, aber sehr gut.
Hvala Vam puno. Ali možete doći i danju!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Hvala Vam puno. Ali možete doći i danju!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
- Mira
Danju? Danju nemam vremena.
Tagsüber? Tagsüber habe ich keine Zeit.
Miki springt in den Sessel und rollt sich zusammen. - Lana
Gledaj! Miki je već u naslonjaču.
Schau! Miki sitzt schon im Sessel.
A žuti kauč? U kupaonici?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
A žuti kauč? U kupaonici?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Mira und Lana sehen sich an. - Mira
Koji kauč?
Was für ein Sofa?
- Lana
Mi ništa ne znamo.
Wir wissen nichts.
- Mira
Možda je Miki... Laku noć!
Vielleicht war es Miki... Gute Nacht!
Wer sagt das?
Pst! Mi smo!
Pst! Mi smo!
Was bedeutet das?
Dobra večer! Samo pomažemo.
Welchen Satz hörst du?
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Ponoć
Ziel erreichtIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
