Szene 7 von 50
Prazan stan
Die leere Wohnung
Dein ZielIch kann sagen, was in einer Wohnung ist und was fehlt, und fragen, was etwas ist.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 20 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
LanaDobar dan! Mogu li ući?
Guten Tag! Darf ich hereinkommen?
Bok, Lana! Naravno, uđi.
Hallo, Lana! Natürlich, komm herein.
Bok, Lana! Naravno, uđi.
Hallo, Lana! Natürlich, komm herein.
- Lana
Ovo je tvoj novi stan?
Das ist also deine neue Wohnung?
Da. Mali, ali moj.
Ja. Klein, aber meine.
Da. Mali, ali moj.
Ja. Klein, aber meine.
Sie zeigt auf eine Tür. - Lana
A što je tamo?
Und was ist da drin?
To je kupaonica.
Das ist das Badezimmer.
To je kupaonica.
Das ist das Badezimmer.
- Lana
Ovdje je jako prazno. Gdje je stol?
Hier ist es sehr leer. Wo ist der Tisch?
Nema stola.
Es gibt keinen Tisch.
Nema stola.
Es gibt keinen Tisch.
- Lana
A stolice? Kauč?
Und Stühle? Ein Sofa?
Nema ni stolica. Nema kauča. Samo krevet, svjetiljka i kovčeg.
Es gibt auch keine Stühle. Und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Nema ni stolica. Nema kauča. Samo krevet, svjetiljka i kovčeg.
Es gibt auch keine Stühle. Und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
- Lana
Zašto?
Warum?
Nov sam ovdje. Sve je u mom kovčegu.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Nova sam ovdje. Sve je u mom kovčegu.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
- Lana
Sve? U jednom kovčegu?
Alles? In einem Koffer?
Sie zeigt auf den großen alten Schrank. - Lana
A onaj veliki ormar? Je li tvoj?
Und der große Kleiderschrank? Gehört er dir?
Nije. Mirin je. Ormar je vrlo star.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Mira. Der Schrank ist sehr alt.
Nije. Mirin je. Ormar je vrlo star.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Mira. Der Schrank ist sehr alt.
- Lana
Mogu li pogledati?
Darf ich mal schauen?
Naravno, pogledaj.
Natürlich, schau nach.
Naravno, pogledaj.
Natürlich, schau nach.
Sie öffnet den Schrank. Darin sitzt Miki auf einem Haufen kleiner glänzender Dinge. Miki! Što je sve ovo? Žlice? Ključ?
Miki! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Miki! Što je sve ovo? Žlice? Ključ?
Miki! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Sie schließt schnell die Tür und lehnt sich dagegen. - Lana
Ništa! Ovdje nema ničega!
Nichts! Hier ist nichts!
Wer sagt das?
Dobar dan! Mogu li ući?
Dobar dan! Mogu li ući?
Was bedeutet das?
Ovo je tvoj novi stan?
Welchen Satz hörst du?
Und was ist da drin?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Wer sagt das?
Sve? U jednom kovčegu?
Sve? U jednom kovčegu?
Was bedeutet das?
A onaj veliki ormar? Je li tvoj?
Welchen Satz hörst du?
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Mira. Der Schrank ist sehr alt.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Mira. Der Schrank ist sehr alt.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Miki! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Miki! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Prazan stan
Ziel erreichtIch kann sagen, was in einer Wohnung ist und was fehlt, und fragen, was etwas ist.
