Szene 35 von 50
Stara kabanica
Der alte Regenmantel
Dein ZielIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
MiraOpet ste mokri!
Sie sind schon wieder nass!
Vani je oluja. Odjeća mi je mokra, i cipele.
Draußen ist ein Gewitter. Meine Kleidung ist nass, meine Schuhe auch.
Vani je oluja. Odjeća mi je mokra, i cipele.
Draußen ist ein Gewitter. Meine Kleidung ist nass, meine Schuhe auch.
- Mira
A gdje je Vaš kišobran?
Und wo ist Ihr Regenschirm?
U uredu. Ujutro je bilo sunčano.
Im Büro. Morgens schien die Sonne.
U uredu. Ujutro je bilo sunčano.
Im Büro. Morgens schien die Sonne.
- Mira
Ujutro je uvijek sunčano.
Morgens ist immer Sonnenschein.
- Mira
A žuta jakna?
Und die gelbe Jacke?
I ona je mokra. Topla je, ali nije kabanica.
Auch nass. Sie ist warm, aber kein Regenmantel.
I ona je mokra. Topla je, ali nije kabanica.
Auch nass. Sie ist warm, aber kein Regenmantel.
- Mira
Jakna je za hladnoću, ne za kišu. Treba Vam kabanica.
Eine Jacke ist gegen Kälte, nicht gegen Regen. Sie brauchen einen Regenmantel.
Sie geht zum Schrank auf dem Treppenabsatz und kommt mit einem alten grünen Regenmantel zurück. - Mira
Čekajte.
Warte / warten Sie.
- Mira
Moja stara kabanica. Obucite je.
Mein alter Regenmantel. Ziehen Sie ihn an.
Suha je! I vrlo topla.
Er ist trocken! Und sehr warm.
Suha je! I vrlo topla.
Er ist trocken! Und sehr warm.
- Mira
Pristaje Vam. Bolje od žute jakne.
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Hvala. Koliko je stara?
Danke. Wie alt ist er denn?
Hvala. Koliko je stara?
Danke. Wie alt ist er denn?
- Mira
Četrdeset godina. Starija je od Vas.
Vierzig. Er ist älter als Sie.
Što je ovo u džepu? Ključ. Star i težak.
Was ist das in der Tasche? Ein Schlüssel. Alt und schwer.
Što je ovo u džepu? Ključ. Star i težak.
Was ist das in der Tasche? Ein Schlüssel. Alt und schwer.
Du liest das alte Papieretikett daran. "Potkrovlje." Ključ od potkrovlja?
„Dachboden.“ Der Dachbodenschlüssel?
"Potkrovlje." Ključ od potkrovlja?
„Dachboden.“ Der Dachbodenschlüssel?
- Mira
Zadržite ga.
Behalten Sie ihn.
Zašto ja?
Warum ich?
Zašto ja?
Warum ich?
- Mira
Zato što ste sada naš susjed.
Weil Sie jetzt unser Nachbar sind.
MiraZato što ste sada naša susjeda.
Weil Sie jetzt unsere Nachbarin sind.
A što je u potkrovlju?
Und was ist auf dem Dachboden?
A što je u potkrovlju?
Und was ist auf dem Dachboden?
- Mira
Stare stvari. Mnogo starih stvari.
Alte Sachen. Viele alte Sachen.
A-pćiha!
Hatschi!
A-pćiha!
Hatschi!
- Mira
Eto. Čaj i krevet. Sada!
Na also. Tee und Bett. Jetzt!
Ali sutra je proba...
Aber morgen ist eine Probe …
Ali sutra je proba...
Aber morgen ist eine Probe …
- Mira
Sutra morate ostati u krevetu. Cijeli dan.
Morgen müssen Sie im Bett bleiben. Den ganzen Tag.
Da, gospođo Miro.
Ja, Frau Mira.
Da, gospođo Miro.
Ja, Frau Mira.
- Mira
A sada Vam donosim čaj.
Und jetzt bringe ich Ihnen Tee.
Wer sagt das?
Opet ste mokri!
Opet ste mokri!
Was bedeutet das?
A gdje je Vaš kišobran?
Welchen Satz hörst du?
Morgens ist immer Sonnenschein.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Mein alter Regenmantel. Ziehen Sie ihn an.
Wer sagt das?
Pristaje Vam. Bolje od žute jakne.
Pristaje Vam. Bolje od žute jakne.
Was bedeutet das?
Hvala. Koliko je stara?
Hvala. Koliko je stara?
Welchen Satz hörst du?
Vierzig. Er ist älter als Sie.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
„Dachboden.“ Der Dachbodenschlüssel?
„Dachboden.“ Der Dachbodenschlüssel?
Wer sagt das?
Zato što ste sada naš susjed.
Zato što ste sada naša susjeda.
Was bedeutet das?
Stare stvari. Mnogo starih stvari.
Welchen Satz hörst du?
Na also. Tee und Bett. Jetzt!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Morgen müssen Sie im Bett bleiben. Den ganzen Tag.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Stara kabanica
Ziel erreichtIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.
