Szene 37 von 50
Termin kod liječnice
Ein Arzttermin
Dein ZielIch kann am Telefon einen Termin vereinbaren oder verschieben und meine Daten angeben.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
AnaOrdinacija Javorgrad, dobro jutro. Kako Vam mogu pomoći?
Praxis Javorgrad, guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen?
Oprostite, ne razumijem. Možete li govoriti sporije?
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie langsamer sprechen?
Oprostite, ne razumijem. Možete li govoriti sporije?
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie langsamer sprechen?
- Ana
Kako. Vam. Mogu. Pomoći?
Wie. Kann. Ich. Helfen?
Trebam termin kod liječnice.
Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Trebam termin kod liječnice.
Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
AnaIme i prezime?
Vorname, Nachname?
Lukas Becker.
Lukas Becker.
Lena Becker.
Lena Becker.
- Ana
Slovkajte prezime, molim.
Buchstabieren Sie bitte den Nachnamen.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
- Ana
Datum rođenja?
Geburtsdatum?
Desetog srpnja tisuću devetsto devedeset pete godine.
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig.
Desetog srpnja tisuću devetsto devedeset pete godine.
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig.
- Ana
Adresa i broj telefona?
Adresse und Telefonnummer?
Lipova ulica sedam, stan tri. Telefon: nula, devet, jedan, jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam.
Lindenstraße sieben, Wohnung drei. Telefon: null, neun, eins, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Lipova ulica sedam, stan tri. Telefon: nula, devet, jedan, jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam.
Lindenstraße sieben, Wohnung drei. Telefon: null, neun, eins, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
AnaPrvi slobodni termin je osmog lipnja.
Der erste freie Termin ist am achten Juni.
Osmog lipnja? Za dva tjedna!
Der achte Juni? Das ist in zwei Wochen!
Osmog lipnja? Za dva tjedna!
Der achte Juni? Das ist in zwei Wochen!
Može li ranije? Danas ili sutra?
Geht es früher? Heute oder morgen?
Može li ranije? Danas ili sutra?
Geht es früher? Heute oder morgen?
- Ana
Ne, oprostite. Nema ranijih termina.
Nein, entschuldigen Sie. Früher ist kein Termin frei.
Es klopft. Mira steht vor deiner Tür. Sie hat alles gehört. 
MiraLiječnica je moja kći. Danas u četiri.
Die Ärztin ist meine Tochter. Heute um vier.
Gospođa Mira kaže da je liječnica njezina kći...
Frau Mira sagt, die Ärztin sei ihre Tochter...
Gospođa Mira kaže da je liječnica njezina kći...
Frau Mira sagt, die Ärztin sei ihre Tochter...
- Ana
O! Vi ste novi susjed iz broja sedam! Onda danas u četiri.
Oh! Sie sind der neue Nachbar aus Nummer 7! Dann heute um vier.
AnaO! Vi ste nova susjeda iz broja sedam! Onda danas u četiri.
Oh! Sie sind die neue Nachbarin aus Nummer 7! Dann heute um vier.
Hvala! I Vama hvala, gospođo Miro.
Danke! Und danke auch Ihnen, Frau Mira.
Hvala! I Vama hvala, gospođo Miro.
Danke! Und danke auch Ihnen, Frau Mira.
- Mira
Sve čujem. Zidovi su ovdje tanki.
Ich höre alles. Die Wände in diesem Haus sind dünn.
Wer sagt das?
Ordinacija Javorgrad, dobro jutro. Kako Vam mogu pomoći?
Ordinacija Javorgrad, dobro jutro. Kako Vam mogu pomoći?
Was bedeutet das?
Kako. Vam. Mogu. Pomoći?
Welchen Satz hörst du?
Buchstabieren Sie bitte den Nachnamen.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
B, e, c, k, e, r.
B, e, c, k, e, r.
Wer sagt das?
Adresa i broj telefona?
Adresa i broj telefona?
Was bedeutet das?
Osmog lipnja? Za dva tjedna!
Osmog lipnja? Za dva tjedna!
Welchen Satz hörst du?
Nein, entschuldigen Sie. Früher ist kein Termin frei.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke! Und danke auch Ihnen, Frau Mira.
Danke! Und danke auch Ihnen, Frau Mira.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Termin kod liječnice
Ziel erreichtIch kann am Telefon einen Termin vereinbaren oder verschieben und meine Daten angeben.
