Szene 5 von 50
Tko gdje živi?
Wer wohnt wo?
Dein ZielIch kann fragen, wie es jemandem geht und wo Menschen wohnen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
MiraDobro jutro! Kako ste?
Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
Dobro, hvala. A Vi?
Gut, danke. Und Sie?
Dobro, hvala. A Vi?
Gut, danke. Und Sie?
- Mira
I ja dobro. A kako je bilo noćas?
Auch gut. Und wie war die Nacht?
Ne baš dobro. Luka svira noću.
Nicht besonders gut. Luka spielt nachts.
Ne baš dobro. Luka svira noću.
Nicht besonders gut. Luka spielt nachts.
Der Musiker steht mit einem Becher Tee in der Haustür. - Mira
Noću?! Luka!
Nachts?! Luka!
LukaOprostite, gospođo Miro! Oprostite!
Entschuldigung, Frau Mira! Entschuldigung!
Die Bäckerin winkt aus der Tür des Cafés. A Ivana? Gdje ona živi?
Und Ivana? Wo wohnt sie?
A Ivana? Gdje ona živi?
Und Ivana? Wo wohnt sie?
Sie zeigt auf die Fenster über dem Café. 
Sie lächelt das Mädchen an, das den Kater streichelt. - Mira
Gore, iznad kafića.
Dort oben, über dem Café.
A Lana? Živi li i ona ovdje?
Und Lana? Wohnt sie auch hier?
A Lana? Živi li i ona ovdje?
Und Lana? Wohnt sie auch hier?
- Mira
Ne. Ali ovdje je svaki dan. Moja mala unuka!
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
A Miki? Gdje on živi?
Und Miki? Wo wohnt er?
A Miki? Gdje on živi?
Und Miki? Wo wohnt er?
Sie zeigt auf ein Fenster nach dem anderen. - Mira
Miki? Ovdje. I tamo. I tamo. Miki je ovdje gazda.
Miki? Hier. Und dort. Und dort. Miki ist hier der Chef.
Wer sagt das?
Dobro jutro! Kako ste?
Dobro jutro! Kako ste?
Was bedeutet das?
Ne baš dobro. Luka svira noću.
Ne baš dobro. Luka svira noću.
Welchen Satz hörst du?
Und Ivana? Wo wohnt sie?
Und Ivana? Wo wohnt sie?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und Miki? Wo wohnt er?
Und Miki? Wo wohnt er?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Tko gdje živi?
Ziel erreichtIch kann fragen, wie es jemandem geht und wo Menschen wohnen.
