Wetter und Verpflichtungen

Wetterangaben verwenden oft eine unpersönliche neutrale Wendung: vruće je, hladno je, sunčano je. Regen und Schnee können Subjekte sein: pada kiša, pada snijeg. Diese Adjektivformen richten sich nicht nach dem Geschlecht der lernenden Person.

Morati drückt müssen aus: moram, moraš, mora, moramo, morate, moraju. Ergänze einen Infinitiv: moram uzeti kišobran. Ne moram bedeutet nicht erforderlich, nicht verboten.

Treba mi bedeutet ich brauche, ne treba mi ich brauche nicht. Wenn dir kalt ist, verwende die Dativwendung hladno mi je, statt dich als kalte Person zu bezeichnen. Vruće mi je beschreibt ebenso dein Empfinden.

• Danas je vruće.Heute ist es heiß.

• Pada kiša.Es regnet.

• Ja moram uzeti kišobran.Ich muss einen Regenschirm mitnehmen.

• Vi morate uzeti kišobran.Sie müssen einen Regenschirm mitnehmen. (höflich)

• Ne treba mi kišobran.Ich brauche keinen Regenschirm.

• Hladno mi je.Mir ist kalt.

• Ja sam mokar.Ich bin nass.

  Ja sam mokra.Ich bin nass.

• Ja sam umoran.Ich bin müde.

  Ja sam umorna.Ich bin müde.