Szene 34 von 50
Znate li pjevati?
Können Sie singen?
Dein ZielIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
MiraUđite! Sljedeće subote je gradski festival. Trebaju nam pomagači.
Kommen Sie herein! Nächsten Samstag ist das Stadtfest und das Fest braucht Helfer.
- Mira
Imam popis.
Ich habe eine Liste.
LanaBaka uvijek ima popis. Kao Dario!
Oma hat immer eine Liste. Wie Dario!
- Mira
Znate li kuhati?
Können Sie kochen?
Malo. Juhu i jaja.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Malo. Juhu i jaja.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
- Mira
A pjevati?
Und singen?
Ne, uopće ne.
Nein, überhaupt nicht.
Ne, uopće ne.
Nein, überhaupt nicht.
LukaAli ja znam! I svirati i pjevati.
Aber ich kann das! Spielen und singen.
- Lana
A plesati? Znaš li plesati?
Und tanzen? Kannst du tanzen?
Ne baš dobro.
Nicht besonders gut.
Ne baš dobro.
Nicht besonders gut.
Luka liest einen neuen Aushang an der Tür. - Luka
"Nema trube nakon deset navečer. Osim subote." Što je ovo?
„Keine Trompete nach 22:00. Außer am Samstag.“ Was ist das?
- Mira
Novo kućno pravilo.
Eine neue Hausregel.
- Luka
Zašto?
Warum?
- Mira
Zato što novi susjed mora spavati.
Weil der neue Nachbar schlafen muss.
MiraZato što nova susjeda mora spavati.
Weil die neue Nachbarin schlafen muss.
Hvala, gospođo Miro!
Danke, Frau Mira!
Hvala, gospođo Miro!
Danke, Frau Mira!
- Luka
A u subotu poslije ponoći?
Und am Samstag nach Mitternacht?
- Mira
Poslije ponoći ne. Ni u subotu.
Nicht nach Mitternacht. Auch nicht am Samstag.
- Mira
Sada poslovi. Ivana: kolači. Luka: koncert. Lana pjeva s djecom.
Jetzt die Aufgaben. Ivana: Kuchen. Luka: das Konzert. Lana singt mit den Kindern.
- Mira
A Vi: štand kafića. I Miki.
Und Sie: der Caféstand. Und Miki.
Miki?
Miki?
Miki?
Miki?
- Mira
Netko ga mora čuvati. Jako voli pozornicu.
Jemand muss auf ihn aufpassen. Er mag die Bühne sehr.
LanaProšle godine je spavao na bubnju!
Letztes Jahr hat er auf der Trommel geschlafen!
A Dario?
Und Dario?
A Dario?
Und Dario?
- Mira
Dario: plesna skupina.
Dario: die Tanzgruppe.
LukaDario? Plesati? Ne zna plesati!
Dario? Tanzen? Er kann nicht tanzen!
- Mira
Može naučiti. Dobro mu je to.
Er kann es lernen. Das tut ihm gut.
- Lana
A zna li on?
Und weiß er es?
- Mira
Još ne.
Noch nicht.
Wer sagt das?
Uđite! Sljedeće subote je gradski festival. Trebaju nam pomagači.
Uđite! Sljedeće subote je gradski festival. Trebaju nam pomagači.
Was bedeutet das?
Baka uvijek ima popis. Kao Dario!
Welchen Satz hörst du?
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Aber ich kann das! Spielen und singen.
Wer sagt das?
"Nema trube nakon deset navečer. Osim subote." Što je ovo?
Was bedeutet das?
Novo kućno pravilo.
Welchen Satz hörst du?
Danke, Frau Mira!
Danke, Frau Mira!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nicht nach Mitternacht. Auch nicht am Samstag.
Wer sagt das?
A Vi: štand kafića. I Miki.
A Vi: štand kafića. I Miki.
Was bedeutet das?
Prošle godine je spavao na bubnju!
Welchen Satz hörst du?
Dario: die Tanzgruppe.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Er kann es lernen. Das tut ihm gut.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Znate li pjevati?
Ziel erreichtIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
