Szene 8 von 50
Žuti kauč
Das gelbe Sofa
Dein ZielIch kann sagen, welche Farbe und Größe Dinge haben und wo sie im Zimmer stehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
U kupaonici je veliki žuti kauč. Na kauču je crvena svjetiljka.
Im Badezimmer: ein großes gelbes Sofa. Auf dem Sofa: eine rote Lampe.
Što je ovo?! Kauč? U mojoj kupaonici?
Was ist das?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
Što je ovo?! Kauč? U mojoj kupaonici?
Was ist das?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
Nemam kauč. Nemam ni crvenu svjetiljku!
Ich habe kein Sofa. Und keine rote Lampe!
Nemam kauč. Nemam ni crvenu svjetiljku!
Ich habe kein Sofa. Und keine rote Lampe!
Du gehst nach oben und klopfst. Luka öffnet die Tür, noch halb im Schlaf. Dobro jutro, Luka. Oprosti...
Guten Morgen, Luka. Entschuldigung...
Dobro jutro, Luka. Oprosti...
Guten Morgen, Luka. Entschuldigung...
LukaBok... Što je?
Hallo … Was ist los?
Imaš li žuti kauč?
Hast du ein gelbes Sofa?
Imaš li žuti kauč?
Hast du ein gelbes Sofa?
- Luka
Imam. U mojoj je sobi.
Ja. Es ist in meinem Zimmer.
Er dreht sich um und schaut in sein Zimmer. - Luka
O... Nema ga! Gdje je moj kauč?
Oh … Es ist weg! Wo ist mein Sofa?
U mojoj kupaonici.
In meinem Badezimmer.
U mojoj kupaonici.
In meinem Badezimmer.
Luka läuft in seinen Hausschuhen nach unten. 
In deinem Badezimmer starrt Luka verwirrt auf das Sofa und die rote Lampe. - Luka
Moj kauč! Da, to je moj kauč!
Mein Sofa! Ja, das ist mein Sofa!
A crvena svjetiljka? Je li i ona tvoja?
Und die rote Lampe? Gehört sie dir auch?
A crvena svjetiljka? Je li i ona tvoja?
Und die rote Lampe? Gehört sie dir auch?
- Luka
Nije. Moja svjetiljka je mala i zelena.
Nein. Meine Lampe ist klein und grün.
Čija je onda?
Wem gehört sie dann?
Čija je onda?
Wem gehört sie dann?
- Luka
Ne znam.
Ich weiß es nicht.
Luka setzt sich aufs Sofa und streckt sich aus. - Luka
Ali kako? Kauč je velik, a vrata su mala.
Aber wie? Das Sofa ist groß und die Tür ist klein.
I prozor je mali.
Das Fenster ist auch klein.
I prozor je mali.
Das Fenster ist auch klein.
- Luka
Dobro. Sada je to tvoj kauč.
Na gut. Jetzt ist es dein Sofa.
Moj? Ali u kupaonici je!
Meins? Aber es steht im Badezimmer!
Moj? Ali u kupaonici je!
Meins? Aber es steht im Badezimmer!
- Luka
Gledaj! Miki je ispod kauča.
Schau! Miki ist unter dem Sofa.
Wer sagt das?
Bok... Što je?
Bok... Što je?
Was bedeutet das?
Dobro jutro, Luka. Oprosti...
Dobro jutro, Luka. Oprosti...
Welchen Satz hörst du?
Hast du ein gelbes Sofa?
Hast du ein gelbes Sofa?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Oh … Es ist weg! Wo ist mein Sofa?
Wer sagt das?
Nije. Moja svjetiljka je mala i zelena.
Nije. Moja svjetiljka je mala i zelena.
Was bedeutet das?
Čija je onda?
Čija je onda?
Welchen Satz hörst du?
Das Fenster ist auch klein.
Das Fenster ist auch klein.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Na gut. Jetzt ist es dein Sofa.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Žuti kauč
Ziel erreichtIch kann sagen, welche Farbe und Größe Dinge haben und wo sie im Zimmer stehen.
