Aukstāk nekā Hamburgā

Kälter als in Hamburg

Dein ZielIch kann eine Wettervorhersage verstehen, das Wetter hier und zu Hause vergleichen und über die Jahreszeiten sprechen.

Toms

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Mittwoch. Toms hat die Vorhersage für nächste Woche, die Festwoche, auf dem Bildschirm: Montag Regen, zwölf Grad; Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Wie ist das Wetter jetzt zu Hause? Und hier im Winter? Minus zehn. Und wohin fahren die Leute im Sommer? Ans Meer, an den See, zur Oma.

Mittwochmorgen im Büro. Toms hat die Wettervorhersage auf dem Bildschirm geöffnet, daneben liegt ein Notizbuch.
Toms
Labrīt. Vai jūs zināt laika prognozi nākamajai nedēļai?
Guten Morgen. Kennen Sie die Wettervorhersage für nächste Woche?
Nē. Kāpēc nākamajai nedēļai?
Nein. Warum nächste Woche?
Nē. Kāpēc nākamajai nedēļai?
Nein. Warum nächste Woche?
Toms
Jo nākamsestdien ir pilsētas svētki. Es visu plānoju iepriekš.
Weil nächsten Samstag das Stadtfest ist. Ich plane alles im Voraus.
Toms
Pirmdien lietus, divpadsmit grādi. Otrdien saule, divdesmit. Trešdien mākoņi un vējš.
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig. Mittwoch Wolken und Wind.
Toms
Kāds tagad ir laiks Hamburgā?
Und wie ist jetzt das Wetter in Hamburg?
Hamburgā tagad ir aukstāk nekā te. Un līst vairāk.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
Hamburgā tagad ir aukstāk nekā te. Un līst vairāk.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
Toms
Vairāk nekā te? Tiešām?
Mehr Regen als hier? Wirklich?
Tiešām. Hamburgā līst gandrīz katru dienu.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
Tiešām. Hamburgā līst gandrīz katru dienu.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
Kāda te ir ziema?
Und wie ist der Winter hier?
Kāda te ir ziema?
Und wie ist der Winter hier?
Toms
Auksta. Janvāris ir aukstākais mēnesis. Dažreiz mīnus desmit.
Kalt. Januar ist der kälteste Monat. Manchmal minus zehn.
Mīnus desmit! Hamburgā ziema ir daudz siltāka.
Minus zehn! In Hamburg ist der Winter viel wärmer.
Mīnus desmit! Hamburgā ziema ir daudz siltāka.
Minus zehn! In Hamburg ist der Winter viel wärmer.
Toms
Bet man patīk ziema. Ziemā kaķi paliek mājās.
Aber ich mag den Winter. Im Winter bleiben Katzen zu Hause.
Toms
Kurš gadalaiks jums patīk vislabāk?
Und welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten?
Vasara. Vasarā dienas ir garas. Var peldēt.
Sommer. Im Sommer sind die Tage lang und man kann schwimmen.
Vasara. Vasarā dienas ir garas. Var peldēt.
Sommer. Im Sommer sind die Tage lang und man kann schwimmen.
Toms
Vasarā visi brauc pie jūras. Bet jūra ir aukstāka nekā ezers.
Im Sommer fahren alle ans Meer. Aber das Meer ist kälter als der See.
Bet lielāka.
Aber größer.
Bet lielāka.
Aber größer.
Toms
Lielāka. Un daudz tālāk.
Größer. Und viel weiter weg.
Kāda ir prognoze svētkiem nākamsestdien?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
Kāda ir prognoze svētkiem nākamsestdien?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
Toms
No rīta saule, tad lietus. Vakarā vējš. Varbūt sniegs.
Morgens Sonne, dann Regen, abends Wind. Und vielleicht Schnee.
Sniegs? Maijā?
Schnee? Im Mai?
Sniegs? Maijā?
Schnee? Im Mai?
Er zeigt unter seinen Schreibtisch: vier Taschen nebeneinander.
Toms
Maijā te viss ir iespējams. Tāpēc man ir četras somas.
Im Mai ist hier alles möglich. Deshalb habe ich vier Taschen.
Toms
Viena saulei, viena lietum, viena vējam, viena sniegam.
Eine für die Sonne, eine für den Regen, eine für den Wind und eine für den Schnee.
Tom, jums vajag vienu lielāku somu.
Toms, Sie brauchen eine größere Tasche.
Tom, jums vajag vienu lielāku somu.
Toms, Sie brauchen eine größere Tasche.

Aukstāk nekā Hamburgā

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Aukstāk nekā Hamburgā

Weiter üben