Szene 17 von 50
Elīnas mājasdarbs
Elīnas Hausaufgaben
Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Elīna kommt mit einem Heft und einem Bleistift in deine Wohnung.
ElīnaSveiks! Vai tu vari palīdzēt? Man ir mājasdarbs.
Hallo! Kannst du mir helfen? Es sind meine Hausaufgaben.
ElīnaSveika! Vai tu vari palīdzēt? Man ir mājasdarbs.
Hallo! Kannst du mir helfen? Es sind meine Hausaufgaben.
Protams. Kāds mājasdarbs?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Protams. Kāds mājasdarbs?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
- Elīna
Mans kaimiņš. Tu esi mans kaimiņš!
„Mein Nachbar“. Und du bist mein Nachbar!
ElīnaMana kaimiņiene. Tu esi mana kaimiņiene!
„Meine Nachbarin“. Und du bist meine Nachbarin!
- Elīna
Pirmais jautājums. Cik tev ir gadu?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Trīsdesmit.
Dreißig.
Trīsdesmit.
Dreißig.
Sie schreibt es auf.
- Elīna
Trīsdesmit! Tu jau esi vecs!
Dreißig! Du bist ja schon alt!
ElīnaTrīsdesmit! Tu jau esi veca!
Dreißig! Du bist ja schon alt!
Es neesmu vecs! Es esmu jauns!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Es neesmu veca! Es esmu jauna!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
- Elīna
Labi. Cik gadu ir Murim?
Gut, gut. Und wie alt ist Muris?
Es nezinu. Neviens nezina.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Es nezinu. Neviens nezina.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
- Elīna
Otrais jautājums. Vai tev ir brāļi un māsas?
Zweite Frage. Hast du Brüder und Schwestern?
Man ir viens jaunāks brālis un viena vecāka māsa.
Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Man ir viens jaunāks brālis un viena vecāka māsa.
Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
- Elīna
Viņi arī dzīvo Vācijā?
Wohnen sie auch in Deutschland?
Jā, Hamburgā.
Ja, in Hamburg.
Jā, Hamburgā.
Ja, in Hamburg.
- Elīna
Man arī ir brālis. Mazulis. Viņš neguļ naktī, tāpat kā Jānis!
Ich habe auch einen Bruder. Ein Baby. Er schläft nachts nicht, wie Jānis!
- Elīna
Trešais jautājums. Kad ir tava dzimšanas diena?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
Desmitajā jūlijā.
Am zehnten Juli.
Desmitajā jūlijā.
Am zehnten Juli.
- Elīna
Desmitajā jūlijā... Man ir divdesmit astotajā martā! Šo sestdien!
Der zehnte Juli … Und meiner ist der achtundzwanzigste März! Diesen Samstag!
- Elīna
Klausies! Mans kaimiņš. Trīsdesmit gadi. Viens jaunāks brālis un viena vecāka māsa.
Hör zu! Mein Nachbar. Dreißig Jahre alt. Ein jüngerer Bruder und eine ältere Schwester.
ElīnaKlausies! Mana kaimiņiene. Trīsdesmit gadi. Viens jaunāks brālis un viena vecāka māsa.
Hör zu! Meine Nachbarin. Dreißig Jahre alt. Ein jüngerer Bruder und eine ältere Schwester.
Sie blättert um und liest weiter. - Elīna
Muris ir liels kaķis. Viņš dzīvo šeit un tur. Viņam ir desmit atslēgu.
„Muris ist ein großer Kater. Er wohnt hier, dort und dort. Er hat zehn Schlüssel.“
Pagaidi... Par mani tikai tas? Un par Muri divas lapas?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Muris?
Pagaidi... Par mani tikai tas? Un par Muri divas lapas?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Muris?
- Elīna
Muris ir ļoti interesants!
Muris ist sehr interessant!
Un es neesmu interesants?
Und ich bin nicht interessant?
Un es neesmu interesanta?
Und ich bin nicht interessant?
- Elīna
Tu esi trešajā lapā. Ar Muri.
Du bist auf Seite drei. Mit Muris.
Sie gibt dir eine Karte mit einem gezeichneten gelben Kater. - Elīna
Un tas ir tev!
Und das ist für dich!
Du liest die Karte laut vor.
Divdesmit astotajā martā ir mana dzimšanas diena! Nāc ar Muri!
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Muris!“
Divdesmit astotajā martā ir mana dzimšanas diena! Nāc ar Muri!
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Muris!“
Paldies, Elīna! Vai Muris zina?
Danke, Elīna! Und weiß Muris es?
Paldies, Elīna! Vai Muris zina?
Danke, Elīna! Und weiß Muris es?
- Elīna
Muris zina visu.
Muris weiß alles.
Wer sagt das?
Sveiks! Vai tu vari palīdzēt? Man ir mājasdarbs.
Sveika! Vai tu vari palīdzēt? Man ir mājasdarbs.
Was bedeutet das?
Mans kaimiņš. Tu esi mans kaimiņš!
Mana kaimiņiene. Tu esi mana kaimiņiene!
Welchen Satz hörst du?
Gut, gut. Und wie alt ist Muris?
Gut, gut. Und wie alt ist Muris?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Wer sagt das?
Otrais jautājums. Vai tev ir brāļi un māsas?
Otrais jautājums. Vai tev ir brāļi un māsas?
Was bedeutet das?
Viņi arī dzīvo Vācijā?
Welchen Satz hörst du?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Muris ist sehr interessant!
Wer sagt das?
Tu esi trešajā lapā. Ar Muri.
Tu esi trešajā lapā. Ar Muri.
Was bedeutet das?
Un es neesmu interesants?
Un es neesmu interesanta?
Welchen Satz hörst du?
Und das ist für dich!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, Elīna! Und weiß Muris es?
Danke, Elīna! Und weiß Muris es?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Elīnas mājasdarbs
Ziel erreichtIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
