Szene 45 von 50
Fotogrāfijas
Die Fotos
Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Montagabend im Hof. Alle drängen sich um das Telefon.
ElīnaVai visi ir te? Labi. Pirmā fotogrāfija!
Sind alle da? Gut. Erstes Foto!
LieneTe ir grupa. Jānis ar mazo trompeti.
Da ist die Band. Und Jānis mit der kleinen Trompete.
JānisKas ir tur uz bungām?
Und dort auf der Trommel … Wer ist das?
Muris! Uz bungām!
Muris! Auf der Trommel!
Muris! Uz bungām!
Muris! Auf der Trommel!
Toms schaut besorgt.
TomsUn es? Vai es arī tur esmu?
Und ich? Bin ich auch auf den Fotos?
- Elīna
Nākamā fotogrāfija. Desmit pāri astoņiem. Muris pie Jāņa kājām.
Nächstes Foto. Zehn nach acht. Muris bei Jānis’ Füßen.
MaijaNevar būt. Muris bija mājās.
Das kann nicht sein. Muris war zu Hause.
Nächstes Foto, 20:14: Muris sitzt auf dem großen Lichtschalter seitlich an der Bühne. - Elīna
Vecmāmiņ, skaties.
Oma, schau.
- Toms
Divdesmit četrpadsmit! Viņš apsēdās uz slēdža!
Zwanzig Uhr vierzehn! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
Tātad Muris izslēdza gaismas!
Also hat Muris die Lichter ausgeschaltet!
Tātad Muris izslēdza gaismas!
Also hat Muris die Lichter ausgeschaltet!
Ein Blitzfoto aus der Zeit ohne Licht. Hinter Muris liegt die große Trommel auf der Seite. - Elīna
Šo fotogrāfiju mamma uzņēma tumsā.
Und dieses Foto hat Mama im Dunkeln gemacht.
- Jānis
Mans iemutis! Viņa mutē!
Mein Mundstück! In seinem Maul!
- Toms
Un bungas! Tās nokrita!
Und die Trommel! Die ist heruntergefallen!
- Liene
Te ir Toms. Ar manu kūku!
Und hier … Toms. Mit meinem Kuchen!
- Toms
Es biju izsalcis. Es tikai mazliet dejoju.
Ich hatte Hunger. Und ich habe nur ein bisschen getanzt.
- Maija
Es redzēju. Viņš dejoja ļoti skaisti.
Ich habe es gesehen. Er hat sehr schön getanzt.
Muris gähnt.
- Elīna
Vecmāmiņ! Tu gulēji!
Oma! Du hast geschlafen!
Sie gibt dir einen Fotoabzug: du am Stand des Cafés im alten Regenmantel, mit Muris auf der Theke.
- Elīna
Šī ir tev. Labākā fotogrāfija.
Und das ist für dich. Das beste Foto.
Es, kafejnīcas stends un Muris. Paldies, Elīna!
Ich, der Caféstand und Muris. Danke, Elīna!
Es, kafejnīcas stends un Muris. Paldies, Elīna!
Ich, der Caféstand und Muris. Danke, Elīna!
Es uzrakstīšu draudzenei Annai par svētkiem.
Ich werde meiner Freundin Anna vom Fest schreiben.
Es uzrakstīšu draudzenei Annai par svētkiem.
Ich werde meiner Freundin Anna vom Fest schreiben.
In dieser Nacht schreibst du eine Postkarte. Mīļā Anna! Sestdien te bija pilsētas svētki.
„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
Mīļā Anna! Sestdien te bija pilsētas svētki.
„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
Gaismas nodzisa. Kaķis nozaga iemuti. Mans kolēģis dejoja.
„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
Gaismas nodzisa. Kaķis nozaga iemuti. Mans kolēģis dejoja.
„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
Es strādāju pie kafejnīcas stenda. Bija ļoti jauki.
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Es strādāju pie kafejnīcas stenda. Bija ļoti jauki.
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Rīt es nopirkšu pastmarku. Atā! Tavs Lukas.
„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Dein Lukas“
Rīt es nopirkšu pastmarku. Atā! Tava Lena.
„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Deine Lena“
Wer sagt das?
Vai visi ir te? Labi. Pirmā fotogrāfija!
Was bedeutet das?
Muris! Uz bungām!
Muris! Uz bungām!
Welchen Satz hörst du?
Das kann nicht sein. Muris war zu Hause.
Das kann nicht sein. Muris war zu Hause.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Also hat Muris die Lichter ausgeschaltet!
Also hat Muris die Lichter ausgeschaltet!
Wer sagt das?
Un bungas! Tās nokrita!
Was bedeutet das?
Es redzēju. Viņš dejoja ļoti skaisti.
Welchen Satz hörst du?
Ich, der Caféstand und Muris. Danke, Elīna!
Ich, der Caféstand und Muris. Danke, Elīna!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Fotogrāfijas
Ziel erreichtIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.
