Man jāņem lietussargs

Häufige Wetterausdrücke sind: Līst lietus, Snieg sniegs, Spīd saule, Pūš vējš. Bei einer Temperatur steht Ir silts, es ist warm. Bei deinem Empfinden steht Man ir auksti, mir ist kalt.

Eine Verpflichtung wird mit einer Person im Dativ und jā- vor der dritten Person Präsens ausgedrückt: man jāņem, tev jāņem, viņam jāņem, viņai jāņem, mums jāņem, jums jāņem, viņiem jāņem. Die Sache bleibt meistens im Nominativ: Man jāņem lietussargs.

Für ein Bedürfnis mit Infinitiv steht Man vajag gulēt. Für ein Verbot steht nedrīkst. Das frühe Jums bija taisnība beschreibt einen vergangenen Zustand: Sie hatten recht.

Siltāks, siltāka, siltāk

Ein Komparativ vergleicht zwei Dinge. Füge -āk- an den Adjektivstamm an: maskulin silts → siltāks, feminin silta → siltāka. Als heißt nekā: jūra ir aukstāka nekā ezers. Das Adjektiv stimmt weiterhin mit dem Subjekt überein.

Bei einem unpersönlichen Temperaturvergleich steht das Adverb aukstāk oder siltāk: Hamburgā ir aukstāk nekā te. Vairāk und mazāk bedeuten mehr und weniger.

Die vier Jahreszeiten sind pavasaris, vasara, rudens, ziema. Bei in einer Jahreszeit stehen pavasarī, vasarā, rudenī, ziemā. Ein Ortsvergleich benötigt kein zusätzliches Pronomen für es.

Vissiltākā jaka

Der Superlativ bezeichnet den höchsten Grad. Setze vis- vor das bestimmte Adjektiv im Komparativ: vissiltākais, männlich, vissiltākā, weiblich. Bei einer Jacke heißt es vissiltākā jaka.

Ein bestimmtes Adjektiv bezeichnet etwas Bestimmtes: dzeltenā jaka, die gelbe Jacke, dzeltenais dīvāns, das gelbe Sofa. Häufige Endungen im Nominativ Singular sind -ais für männliche und -ā für weibliche Wörter; im Akkusativ steht bei beiden -o: dzelteno jaku, dzelteno dīvānu.

Pārāk maza bedeutet zu klein und bezieht sich hier auf die weibliche Jacke. Mit Vai drīkstu pielaikot? bittest du um Erlaubnis. Wenn dir etwas steht, steht die Person im Dativ: jaka man piestāv.

Protu, neprotu; jāguļ

Varēt drückt eine Fähigkeit oder Möglichkeit aus: varu, vari, var, varam, varat, var. Danach steht der Infinitiv: varu nākt. Prast bezeichnet eine erlernte Fertigkeit: protu, proti, prot, protam, protat, prot.

Die verneinten Formen lauten nevaru, nevari, nevar, nevaram, nevarat, nevar. Bei einer Frage steht vai am Anfang: Vai varu ienākt?. Damit fragst du um Erlaubnis.

Drīkstēt bedeutet dürfen: drīkstu, drīksti, drīkst, drīkstam, drīkstat, drīkst. Den frühen Ausdruck Vai drīkstu ienākt? hast du schon als Ganzes gelernt. Es esmu drošs/droša bedeutet ich bin sicher; das Adjektiv richtet sich nach dem Geschlecht der lernenden Person.

Für eine erlernte Fähigkeit stehen die Formen protu, proti, prot, protam, protat, prot. Müssen heißt bei schlafen man jāguļ. Für nicht dürfen ist man nedrīkst mit Infinitiv eine klare Anfängerformulierung. Nevajag bedeutet, dass etwas nicht nötig ist; das ist etwas anderes als ein Verbot.

Jo, kad, ja

Jo leitet eine einfache Begründung ein: Es palieku mājās, jo līst. Vor dem angehängten Nebensatz steht ein Komma. Kad bedeutet wenn: Es ņemu lietussargu, kad līst.

Ja bedeutet falls oder wenn: Ja līst, es palieku mājās. Eine einfache reale Bedingung kann ein gewöhnliches Verb im Präsens oder Futur enthalten; eine Konditionalform ist hier nicht nötig.

Der eigentliche Konditional verwendet -tu: gribētu, möchte; varētu, könnte. Diese höflichen Wendungen kannst du als erklärte feste Ausdrücke verwenden. Ersetze nicht alle Zukunftsformen durch den Konditional.