Szene 31 von 50
Ņemiet lietussargu
Nimm einen Regenschirm mit
Dein ZielIch kann sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Dienstagmorgen, hell und warm. Du kommst im T-Shirt die Treppe herunter. Maija steht mit einem großen schwarzen Regenschirm an der Haustür.
MaijaLabrīt. Kur jūs ejat bez lietussarga?
Guten Morgen. Wohin gehen Sie denn ohne Regenschirm?
Uz darbu. Skatieties, cik labs laiks! Saule, divdesmit pieci grādi.
Zur Arbeit. Schauen Sie, was für schönes Wetter! Sonne, fünfundzwanzig Grad.
Uz darbu. Skatieties, cik labs laiks! Saule, divdesmit pieci grādi.
Zur Arbeit. Schauen Sie, was für schönes Wetter! Sonne, fünfundzwanzig Grad.
- Maija
Šodien jums jāņem lietussargs.
Heute müssen Sie einen Regenschirm mitnehmen.
Lietussargs? Bet mākoņu nav! Vēja arī nav.
Ein Regenschirm? Aber es gibt keine Wolken! Und keinen Wind.
Lietussargs? Bet mākoņu nav! Vēja arī nav.
Ein Regenschirm? Aber es gibt keine Wolken! Und keinen Wind.
MaijaMuris šodien negrib iet ārā. Tas nozīmē lietu.
Muris möchte heute nicht hinaus. Das bedeutet Regen.
Kaķis ir laika prognoze?
Der Kater ist eine Wettervorhersage?
Kaķis ir laika prognoze?
Der Kater ist eine Wettervorhersage?
- Maija
Labākā prognoze pilsētā.
Die beste Vorhersage der Stadt.
Paldies, man nevajag lietussargu.
Danke, aber ich brauche keinen Regenschirm.
Paldies, man nevajag lietussargu.
Danke, aber ich brauche keinen Regenschirm.
Sie zuckt mit den Schultern und lehnt den Regenschirm an die Tür.
- Maija
Kā vēlaties.
Wie Sie möchten.
Draußen stellt Liene die Cafétische auf den Gehweg. 
LieneLabrīt! Šodien ir karsts, vai ne?
Guten Morgen! Heute ist es heiß, oder?
Ļoti karsts! Bērziņas kundze saka, ka man vajag lietussargu.
Sehr heiß! Und Frau Bērziņa sagt, ich brauche einen Regenschirm.
Ļoti karsts! Bērziņas kundze saka, ka man vajag lietussargu.
Sehr heiß! Und Frau Bērziņa sagt, ich brauche einen Regenschirm.
- Liene
Maijai vienmēr ir taisnība. Gandrīz vienmēr.
Maija hat immer recht. Na ja, fast immer.
- Liene
Kur ir Muris? Katru rītu viņš sēž manā logā.
Und wo ist Muris? Jeden Morgen sitzt er in meinem Fenster.
Šodien viņš ir mājās.
Heute ist er zu Hause.
Šodien viņš ir mājās.
Heute ist er zu Hause.
- Liene
Ak. Tad ņemiet lietussargu.
Ach so. Dann nehmen Sie einen Regenschirm mit.
Halb sechs. Du kommst völlig durchnässt nach Hause. Maija steht schon mit einem Handtuch an der Tür. Bērziņas kundze... Jums bija taisnība.
Frau Bērziņa … Sie hatten recht.
Bērziņas kundze... Jums bija taisnība.
Frau Bērziņa … Sie hatten recht.
- Maija
Es zinu. Te ir dvielis.
Ich weiß. Hier ist ein Handtuch.
Paldies. Rīt es ņemu lietussargu.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
Paldies. Rīt es ņemu lietussargu.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
- Maija
Rīt nevajag. Rīt spīd saule.
Morgen brauchen Sie ihn nicht. Morgen scheint die Sonne.
Kas to saka?
Wer sagt das?
Kas to saka?
Wer sagt das?
Muris sitzt ganz trocken auf der Fensterbank und schaut zum Himmel. - Maija
Muris.
Muris.
Wer sagt das?
Labrīt. Kur jūs ejat bez lietussarga?
Labrīt. Kur jūs ejat bez lietussarga?
Was bedeutet das?
Šodien jums jāņem lietussargs.
Welchen Satz hörst du?
Der Kater ist eine Wettervorhersage?
Der Kater ist eine Wettervorhersage?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, aber ich brauche keinen Regenschirm.
Danke, aber ich brauche keinen Regenschirm.
Wer sagt das?
Maijai vienmēr ir taisnība. Gandrīz vienmēr.
Maijai vienmēr ir taisnība. Gandrīz vienmēr.
Was bedeutet das?
Šodien viņš ir mājās.
Šodien viņš ir mājās.
Welchen Satz hörst du?
Frau Bērziņa … Sie hatten recht.
Frau Bērziņa … Sie hatten recht.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Morgen brauchen Sie ihn nicht. Morgen scheint die Sonne.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Ņemiet lietussargu
Ziel erreichtIch kann sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche.
