
Liene
führt das Café im Erdgeschoss
- direkt
- großzügig
- gibt allen zu essen, ob sie bestellt haben oder nicht
Über mich
Es esmu Liene. Kafejnīca lejā ir mana. Ich bin Liene. Das Café unten gehört mir.
Es ceļos piecos no rīta. Ich stehe um fünf Uhr morgens auf.
Es cepu maizi un kūkas. Ich backe Brot und Kuchen.
Cilvēki nāk dzert kafiju. Die Leute kommen zum Kaffeetrinken.
Meine Geschichte
Es esmu Liene. Kafejnīca lejā ir mana.Ich bin Liene. Das Café unten gehört mir.
Es ceļos piecos no rīta.Ich stehe um fünf Uhr morgens auf.
Es cepu maizi un kūkas.Ich backe Brot und Kuchen.
Cilvēki nāk dzert kafiju.Die Leute kommen zum Kaffeetrinken.
Es dodu viņiem arī brokastis.Ich gebe ihnen auch Frühstück.
Maija man stāsta visu.Maija erzählt mir alles.
Ja jūs gribat ēst, es dodu kūku.Wenn Sie essen möchten, gebe ich Ihnen Kuchen.
Muris katru rītu sēž manā logā.Muris sitzt jeden Morgen in meinem Fenster.
- Alter
- 41
- Zuhause
- Mazs dzīvoklis virs kafejnīcasIn der kleinen Wohnung über ihrem Café
- Macht
- Kafejnīcas īpašniece septītajā mājāFührt das Café im Erdgeschoss von Haus Nummer 7
- Mag
- agri rīti, dot ēst, kūkasfrühe Morgenstunden, Leute bewirten, ihr Mohnkuchen
- Mag nicht
- vārdi es neesmu izsalcisLeute, die sagen, sie hätten keinen Hunger
Kommt vor in
Labu apetītiGuten Appetit!
Kas kur dzīvoWer wohnt wo?
Kafejnīcas galdsDer Tisch aus dem Café
Tālruņa numursDie Telefonnummer
Tikai tējuNur Tee
Trešais galdsTisch drei
Es pasūtuIch bestelle
Desmit svecesZehn Kerzen
Labrīt, ar labu naktiGuten Morgen, gute Nacht
Trīs ceļi uz stacijuDrei Wege zum Bahnhof
Mura rēķinsMuris’ Rechnung
Ņemiet lietussarguNimm einen Regenschirm mit
Pārāk maza, pārāk lielaZu klein, zu groß
Pirms koncertaVor dem Konzert
Ko jūs redzējātWas hast du gesehen?
FotogrāfijasDie Fotos
Darbs galvaspilsētāEine Arbeit in der Hauptstadt
Visi ir aizņemtiAlle sind beschäftigt
Es paliekuIch bleibe