Szene 26 von 50
Trīs ceļi uz staciju
Drei Wege zum Bahnhof
Dein ZielIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Samstagmorgen vor Haus Nummer 7. Maija fegt die Stufen.
Labrīt, Bērziņas kundze! Atvainojiet, kur ir stacija?
Guten Morgen, Frau Bērziņa! Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?
Labrīt, Bērziņas kundze! Atvainojiet, kur ir stacija?
Guten Morgen, Frau Bērziņa! Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?
MaijaStacija? Kāpēc jums vajag staciju?
Der Bahnhof? Und warum brauchen Sie den Bahnhof?
Rīt mēs ar Tomu braucam ar vilcienu uz ezeru.
Morgen fahren Toms und ich mit dem Zug zum See.
Rīt mēs ar Tomu braucam ar vilcienu uz ezeru.
Morgen fahren Toms und ich mit dem Zug zum See.
- Maija
Es zinu. Es zinu visu.
Ich weiß, ich weiß. Ich weiß alles.
- Maija
Stacija ir tālu. Pirmā iela pa kreisi, tad taisni, tad otrā iela pa labi.
Der Bahnhof ist weit weg. Die erste Straße links, dann geradeaus und die zweite Straße rechts.
Liene kommt mit einem Tablett aus dem Café. 
LieneNē! Stacija ir tuvu. Pa labi, tad pie stūra pa kreisi.
Nein, nein! Der Bahnhof ist nah. Rechts, dann an der Ecke links.
Tuvu? Bērziņas kundze saka, tālu.
Nah? Frau Bērziņa sagt, er sei weit weg.
Tuvu? Bērziņas kundze saka, tālu.
Nah? Frau Bērziņa sagt, er sei weit weg.
- Liene
Maijai viss ir tālu.
Für Maija ist alles weit weg.
- Maija
Es visu dzirdu!
Ich höre alles!
Jānis kommt nach einer Nacht mit Jazz mit seinem Trompetenkoffer nach Hause. 
JānisAr labu nakti... Nē, labrīt.
Gute Nacht … Nein, guten Morgen.
Jāni, kur ir stacija?
Jānis, wo ist der Bahnhof?
Jāni, kur ir stacija?
Jānis, wo ist der Bahnhof?
- Jānis
Stacija? Taisni, pie upes. Piecas minūtes kājām.
Der Bahnhof? Geradeaus am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.
Trīs kaimiņi, trīs ceļi!
Drei Nachbarn, drei Wege!
Trīs kaimiņi, trīs ceļi!
Drei Nachbarn, drei Wege!
- Maija
Mana stacija ir dzelzceļa stacija. Tālu.
Mein Bahnhof ist der Zugbahnhof. Er ist weit weg.
- Liene
Mana ir autoosta. Tuvu.
Und meiner ist der Busbahnhof. Er ist nah.
JānisMana ir Vecā stacija. Es tur spēlēju brīvdienās.
Und meiner ist der Alte Bahnhof. Dort spiele ich am Wochenende.
Man vajag dzelzceļa staciju. Tātad pa kreisi?
Ich brauche den Bahnhof. Also links?
Man vajag dzelzceļa staciju. Tātad pa kreisi?
Ich brauche den Bahnhof. Also links?
- Maija
Pa kreisi. Rīt nekavējiet!
Links. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Wer sagt das?
Stacija? Kāpēc jums vajag staciju?
Stacija? Kāpēc jums vajag staciju?
Was bedeutet das?
Rīt mēs ar Tomu braucam ar vilcienu uz ezeru.
Rīt mēs ar Tomu braucam ar vilcienu uz ezeru.
Welchen Satz hörst du?
Nah? Frau Bērziņa sagt, er sei weit weg.
Nah? Frau Bērziņa sagt, er sei weit weg.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Für Maija ist alles weit weg.
Wer sagt das?
Ar labu nakti... Nē, labrīt.
Ar labu nakti... Nē, labrīt.
Was bedeutet das?
Stacija? Taisni, pie upes. Piecas minūtes kājām.
Welchen Satz hörst du?
Mein Bahnhof ist der Zugbahnhof. Er ist weit weg.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und meiner ist der Alte Bahnhof. Dort spiele ich am Wochenende.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Trīs ceļi uz staciju
Ziel erreichtIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.
