Szene 7 von 50

Tukšais dzīvoklis

Die leere Wohnung

Dein ZielIch kann sagen, was in einer Wohnung ist und was fehlt, und fragen, was etwas ist.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 20 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Nach der Schule kommt Elīna mit ihrer Schultasche hoch, um deine neue Wohnung anzusehen. Sie ist fast leer.

Elīna
Labdien! Vai drīkstu ienākt?
Guten Tag! Darf ich hereinkommen?
Sveika, Elīna! Protams, ienāc.
Hallo, Elīna! Natürlich, komm herein.
Sveika, Elīna! Protams, ienāc.
Hallo, Elīna! Natürlich, komm herein.
Elīna
Šis ir tavs jaunais dzīvoklis?
Das ist also deine neue Wohnung?
Jā. Mazs, bet mans.
Ja. Klein, aber meine.
Jā. Mazs, bet mans.
Ja. Klein, aber meine.
Sie zeigt auf eine Tür.
Elīna
Kas ir tur?
Und was ist da drin?
Tā ir vannas istaba.
Das ist das Badezimmer.
Tā ir vannas istaba.
Das ist das Badezimmer.
Elīna
Te ir ļoti tukšs. Kur ir galds?
Hier ist es sehr leer. Wo ist der Tisch?
Galda nav.
Es gibt keinen Tisch.
Galda nav.
Es gibt keinen Tisch.
Elīna
Un krēsli? Dīvāns?
Und Stühle? Ein Sofa?
Krēslu arī nav. Un dīvāna nav. Ir tikai gulta, lampa un čemodāns.
Es gibt auch keine Stühle. Und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Krēslu arī nav. Un dīvāna nav. Ir tikai gulta, lampa un čemodāns.
Es gibt auch keine Stühle. Und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Elīna
Kāpēc?
Warum denn?
Es te esmu jauns. Viss ir čemodānā.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Es te esmu jauna. Viss ir čemodānā.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Elīna
Viss? Vienā čemodānā?
Alles? In einem Koffer?
Sie zeigt auf den großen alten Kleiderschrank.
Elīna
Un tas lielais skapis? Vai tas ir tavs?
Und der große Kleiderschrank? Gehört er dir?
Nē, tas nav mans. Tas ir Bērziņas kundzes. Skapis ir ļoti vecs.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Bērziņa. Der Kleiderschrank ist sehr alt.
Nē, tas nav mans. Tas ir Bērziņas kundzes. Skapis ir ļoti vecs.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Bērziņa. Der Kleiderschrank ist sehr alt.
Elīna
Vai drīkstu paskatīties?
Darf ich mal schauen?
Protams, skaties.
Natürlich, schau nach.
Protams, skaties.
Natürlich, schau nach.
Sie öffnet den Kleiderschrank. Darin sitzt Muris auf einem Haufen kleiner glänzender Dinge.
Muri! Kas tas viss ir? Karotes? Atslēga?
Muris! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Muri! Kas tas viss ir? Karotes? Atslēga?
Muris! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Sie schließt schnell die Tür und lehnt sich dagegen.
Elīna
Nekas! Te nekā nav!
Nichts! Hier ist nichts!