Szene 34 von 50
Ar mokate dainuoti?
Können Sie singen?
Dein ZielIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Donnerstagabend in Onas Wohnzimmer. Jonas und Elzė sitzen schon am Tisch.
OnaUžeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Kommen Sie herein! Nächsten Samstag ist das Stadtfest und das Fest braucht Helfer.
- Ona
Aš turiu sąrašą.
Ich habe eine Liste.
ElzėMočiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
Oma hat immer eine Liste. Wie Tomas!
- Ona
Ar mokate gaminti?
Können Sie kochen?
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
- Ona
O dainuoti?
Und singen?
Ne, visai nemoku.
Nein, überhaupt nicht.
Ne, visai nemoku.
Nein, überhaupt nicht.
JonasO aš moku! Ir groti, ir dainuoti.
Aber ich kann das! Spielen und singen.
- Elzė
O šokti? Ar mokate šokti?
Und tanzen? Können Sie tanzen?
Nelabai gerai.
Nicht besonders gut.
Nelabai gerai.
Nicht besonders gut.
Jonas liest einen neuen Aushang an der Tür. - Jonas
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?
„Keine Trompete nach 22:00. Außer am Samstag.“ Was ist das?
- Ona
Nauja namo taisyklė.
Eine neue Hausregel.
- Jonas
Kodėl?
Warum?
Sie sieht dich an.
- Ona
Nes naujas kaimynas turi miegoti.
Weil der neue Nachbar schlafen muss.
OnaNes nauja kaimynė turi miegoti.
Weil die neue Nachbarin schlafen muss.
Ačiū, ponia Ona!
Danke, Frau Ona!
Ačiū, ponia Ona!
Danke, Frau Ona!
- Jonas
O šeštadienį po vidurnakčio?
Und am Samstag nach Mitternacht?
- Ona
Po vidurnakčio – ne. Net šeštadienį.
Nicht nach Mitternacht. Auch nicht am Samstag.
- Ona
Dabar darbai. Rūta – pyragai. Jonas – koncertas. Elzė dainuoja su vaikais.
Jetzt die Aufgaben. Rūta: Kuchen. Jonas: das Konzert. Elzė singt mit den Kindern.
- Ona
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
Und Sie: der Caféstand. Und Micius.
Micius?
Micius?
Micius?
Micius?
- Ona
Kažkas turi jį prižiūrėti. Jam labai patinka scena.
Jemand muss auf ihn aufpassen. Er mag die Bühne sehr.
ElzėPernai jis miegojo ant būgno!
Letztes Jahr hat er auf der Trommel geschlafen!
O Tomas?
Und Tomas?
O Tomas?
Und Tomas?
- Ona
Tomas – šokių grupė.
Tomas: die Tanzgruppe.
JonasTomas? Šokti? Jis nemoka šokti!
Tomas? Tanzen? Er kann nicht tanzen!
- Ona
Gali išmokti. Jam tai naudinga.
Er kann es lernen. Das tut ihm gut.
- Elzė
O ar jis žino?
Und weiß er es?
- Ona
Dar ne.
Noch nicht.
Wer sagt das?
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Was bedeutet das?
Močiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
Welchen Satz hörst du?
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Aber ich kann das! Spielen und singen.
Wer sagt das?
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?
Was bedeutet das?
Nauja namo taisyklė.
Welchen Satz hörst du?
Danke, Frau Ona!
Danke, Frau Ona!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nicht nach Mitternacht. Auch nicht am Samstag.
Wer sagt das?
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
Was bedeutet das?
Pernai jis miegojo ant būgno!
Welchen Satz hörst du?
Tomas: die Tanzgruppe.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Er kann es lernen. Das tut ihm gut.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Ar mokate dainuoti?
Ziel erreichtIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
