Biuro katino taisyklės

Die Regeln für den Bürokater

Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitag, 16:00 Uhr: Katzenkontrolle. Micius ist seit Mittwoch jeden Tag mit zur Arbeit gekommen. Tomas hat einen Aushang für die Küchenwand geschrieben.

Freitagnachmittag. Tomas steht mit einem Blatt Papier an der Büroküche.
Tomas
Penktadienis, šešiolika nulis nulis. Katino patikrinimas.
Freitag, sechzehn Uhr. Katzenkontrolle.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.
Micius ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.
Micius ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.
Tomas
Ir jis niekada nevėluoja. Ne taip, kaip jūs.
Und er kommt nie zu spät. Anders als Sie.
Tomas
Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.
Hier ist mein Aushang. Für die Küchenwand.
Du liest es laut vor.
„Biuro katino taisyklės. Pirma: katinas ateina devintą. Antra: katinas valgo dvyliktą ir penktą.“
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
„Biuro katino taisyklės. Pirma: katinas ateina devintą. Antra: katinas valgo dvyliktą ir penktą.“
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
„Trečia: katinas nesėdi ant kompiuterių. Ketvirta: jokių katinų ant spausdintuvo.“
„Drei: Der Kater sitzt nicht auf Computern. Vier: keine Katzen auf dem Drucker.“
„Trečia: katinas nesėdi ant kompiuterių. Ketvirta: jokių katinų ant spausdintuvo.“
„Drei: Der Kater sitzt nicht auf Computern. Vier: keine Katzen auf dem Drucker.“
Er schaut Micius an, der auf dem Drucker schläft.
Tomas
Ketvirta taisyklė labai svarbi.
Regel vier ist sehr wichtig.
Kaip dažnai jis valgo?
Wie oft frisst er?
Kaip dažnai jis valgo?
Wie oft frisst er?
Tomas
Du kartus per dieną. Tik du.
Zweimal täglich. Nur zweimal.
O ką jis daro popietę?
Und was macht er nachmittags?
O ką jis daro popietę?
Und was macht er nachmittags?
Tomas
Miega. Kaip jūs.
Er schläft. Wie Sie.
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Tomas
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.
Schreiben Sie jetzt bitte eine Nachricht an alle.
Du tippst die Nachricht.
„Sveiki visi! Biure dabar yra katinas. Prašome perskaityti taisykles ant virtuvės sienos.“
„Hallo zusammen! Im Büro gibt es jetzt einen Kater. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
„Sveiki visi! Biure dabar yra katinas. Prašome perskaityti taisykles ant virtuvės sienos.“
„Hallo zusammen! Im Büro gibt es jetzt einen Kater. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
Tomas
Gerai. Ir dar septinta taisyklė.
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Septinta? O penkta ir šešta?
Sieben? Und fünf und sechs?
Septinta? O penkta ir šešta?
Sieben? Und fünf und sechs?
Tomas
Penktos ir šeštos dar nėra. Septinta: penktadieniais katinas sėdi ant mano kėdės.
Fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt der Kater auf meinem Stuhl.
Ant jūsų kėdės?
Auf Ihrem Stuhl?
Ant jūsų kėdės?
Auf Ihrem Stuhl?
Micius sitzt schon auf seinem Stuhl. Tomas streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger.
Tomas
Taip. O šiandien penktadienis.
Ja. Und heute ist Freitag.

Biuro katino taisyklės

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Biuro katino taisyklės

Weiter üben