Modul 8Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 8: Ein schlechter Tag
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Aus den Szenen dieses Moduls
poliklinikafem.
Praxis
Šilupės poliklinika, labas rytas, kuo galiu padėti?Praxis Šilupė, guten Morgen. Wie kann ich helfen?
Artimiausias laisvas laikas
gilus
tief
giliai: tief
Dabar giliai kvėpuokite. Dar kartą.Atmen Sie jetzt tief ein. Noch einmal.
Kur skauda?
išsižioti
Mund aufmachen
Išsižiokite! Öffnen Sie den Mund! (beim Arzt)
Išsižiokite ir pasakykite „a“.Öffnen Sie den Mund und sagen Sie „ah“.
Kur skauda?
vaisiaimask.
Obst
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Essen Sie Obst und Gemüse. Und kaufen Sie in der Apotheke etwas für Ihren Hals.
Kur skauda?
daržovėsfem.
Gemüse
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Essen Sie Obst und Gemüse. Und kaufen Sie in der Apotheke etwas für Ihren Hals.
Kur skauda?
vaistaimask.
Medikamente
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Ich brauche ein Medikament für meinen Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Ich brauche ein Medikament für meinen Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
Kažkas gerklei
tabletėfem.
Tablette
Skauda gerklę? Štai tabletės. Jos labai gerai padeda.Halsschmerzen? Hier sind Tabletten. Sie helfen sehr gut.
Kažkas gerklei
valgismask.
Mahlzeit
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Nach dem Essen, nicht davor. Wie viel kostet es?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Nach dem Essen, nicht davor. Wie viel kostet es?
Kažkas gerklei
pacientasmask.
Patient / Patientin
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Frau Doktor Elzė, darf der Patient essen?
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Frau Doktor Elzė, darf die Patientin essen?
Gydytoja Elzė
skaudėti
wehtun
Man skauda galvą: Mein Kopf tut weh.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Negaliu ateiti
galvafem.
Kopf
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Negaliu ateiti
gerklėfem.
Hals
Nes katino plaukai gerklei blogi.Weil Katzenhaare schlecht für den Hals sind.
Negaliu ateiti
sergantis
krank
Aš sergu. – Ich bin krank. Meist verwendet man das Verb sirgti.
Sergate? Kaip jaučiatės?Sie sind krank? Wie geht es Ihnen?
Negaliu ateiti
likti
bleiben
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Gut. Du kannst bleiben. Aber nur heute.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Gut. Du kannst bleiben. Aber nur heute.
Negaliu ateitipirma
zuerst
Pirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.Eins: Tee. Zwei: Bett. Drei: keine Katzen im Bett.
Negaliu ateiti
skambinti
anrufen
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Vier: Rufen Sie die Ärztin an. Heute.
Negaliu ateiti
gydytojasmask.
Arzt / Ärztin
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Vier: Rufen Sie die Ärztin an. Heute.
Negaliu ateiti
vizitasmask.
Termin
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Artimiausias laisvas laikas
anksti
früh
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Geht es früher? Heute oder morgen?
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Geht es früher? Heute oder morgen?
Artimiausias laisvas laikas
plonas
dünn
plonas (m) · plona (f)
Aš viską girdžiu. Šitame name sienos plonos.Ich höre alles. Die Wände in diesem Haus sind dünn.
Artimiausias laisvas laikas
temperatūrafem.
Fieber
Turiu temperatūrą: Ich habe Fieber.
Temperatūra – trisdešimt septyni ir penki. Truputį aukšta.Ihre Temperatur ist siebenunddreißig Komma fünf. Ein bisschen hoch.
Kur skauda?
uždaryti
schließen
Bei Augen: užmerkti akis.
Šešta valanda. Uždaryta!Sechs Uhr. Geschlossen!
Kažkas gerklei
prieš
vor
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Nach dem Essen, nicht davor. Wie viel kostet es?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Nach dem Essen, nicht davor. Wie viel kostet es?
Kažkas gerklei
kojafem.
Bein
Auch der Fuß.
„Pirma: blynai, tris kartus per dieną. Antra: katinas ant kojų.“„Eins: Pfannkuchen, dreimal täglich. Zwei: Kater auf den Füßen.“
Gydytoja Elzė
Zusätzliche Wörter
nuobodu
gelangweilt
Man nuobodu. – Mir ist langweilig (wörtlich: Für mich ist es langweilig).
Kas padeda? (P)
Übungen 1/8 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/8 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
tabletė: Tablette
kvėpuoti: atmen
nugara: Rücken
vaisiai: Obst
poliklinika: Praxis
Übungen 3/8 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
tabletė
vaisiai
slaugytoja
gilus
gimimo data
vaistai
Übungen 4/8 · Zuordnen
Bei der Ärztin
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/8 · In Situationen
Die richtigen Wörter
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Die Ärztin benutzt ein Wort, das du nicht kennst. Frage, wie man es auf Litauisch sagt.
Du sagst:
Die Ärztin benutzt ein Wort, das du nicht kennst. Frage, wie man es auf Litauisch sagt.
Du sagst:
Du rufst im Büro an. Du bist krank und kannst nicht kommen.
Du sagst:
Du rufst im Büro an. Du bist krank und kannst nicht kommen.
Du sagst:
In der Apotheke brauchst du etwas für deinen Hals.
Du sagst:
In der Apotheke brauchst du etwas für deinen Hals.
Du sagst:
Als Lukas
In der Praxis fragt die Empfangsdame, wer du bist. Du hast um neun einen Termin.
Du sagst:
Als Lena
In der Praxis fragt die Empfangsdame, wer du bist. Du hast um neun einen Termin.
Du sagst:
Am Mittwoch fragt Ona, wie es dir geht. Es geht dir besser.
Du sagst:
Am Mittwoch fragt Ona, wie es dir geht. Es geht dir besser.
Du sagst:
Übungen 6/8 · Lücken füllen
Eine schlechte Woche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
Am Montag tun mein Kopf und mein Hals weh. Ich bin krank.
Gydytoja sako: „Giliai .“
Die Ärztin sagt: „Atmen Sie tief.“
Vaistinėje perku gerklei.
In der Apotheke kaufe ich Tabletten für meinen Hals.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Man muss sie nach dem Essen einnehmen, nicht davor.
Als Lukas
Antradienį aš vis dar , bet jau .
Am Dienstag bin ich noch müde, aber es geht mir schon besser.
Als Lena
Antradienį aš vis dar , bet jau .
Am Dienstag bin ich noch müde, aber es geht mir schon besser.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
Am Mittwoch kommt Ärztin Elzė mit ihrem Krankenpfleger Micius.
Übungen 7/8 · Bildergeschichte
Trečia taisyklė
Fülle die Sprechblasen aus.
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Guten Tag. Wie geht es Ihnen? Hier ist Obst.
2 LukasAčiū, Tomai! Jau .
Danke, Tomas! Mir geht es schon besser.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Nehmen Sie Ihr Medikament dreimal täglich?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
Und was ist das im Bett?! Regel drei: keine Katzen!
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Guten Tag. Wie geht es Ihnen? Hier ist Obst.
2 LenaAčiū, Tomai! Jau .
Danke, Tomas! Mir geht es schon besser.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Nehmen Sie Ihr Medikament dreimal täglich?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
Und was ist das im Bett?! Regel drei: keine Katzen!
Übungen 8/8 · Fragen
Wo und wer?
Beantworte die Fragen.
Kur perkate vaistus?
Wo kaufen Sie Medikamente?
Kas dirba poliklinikoje?
Wer arbeitet in der Praxis?
Ką reikia valgyti, kai sergi?
Was soll man essen, wenn man krank ist?
Einheit abgeschlossen
