Szene 26 von 50
Kairėn, dešinėn, tiesiai
Links, rechts, geradeaus
Dein ZielIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Samstagmorgen vor Haus Nummer 7. Ona fegt die Stufen.
Labas rytas, ponia Ona! Atsiprašau, kur yra stotis?
Guten Morgen, Frau Ona! Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?
Labas rytas, ponia Ona! Atsiprašau, kur yra stotis?
Guten Morgen, Frau Ona! Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?
OnaStotis? O kodėl jums reikia stoties?
Der Bahnhof? Und warum brauchen Sie den Bahnhof?
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.
Morgen fahren Tomas und ich mit dem Zug zum See.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.
Morgen fahren Tomas und ich mit dem Zug zum See.
- Ona
Žinau, žinau. Aš viską žinau.
Ich weiß, ich weiß. Ich weiß alles.
- Ona
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.
Der Bahnhof ist weit weg. Die erste Straße links, dann geradeaus und die zweite Straße rechts.
Rūta kommt mit einem Tablett aus dem Café. 
RūtaNe, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.
Nein, nein! Der Bahnhof ist nah. Rechts, dann an der Ecke links.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.
Nah? Frau Ona sagt, er sei weit weg.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.
Nah? Frau Ona sagt, er sei weit weg.
- Rūta
Onai viskas toli.
Für Ona ist alles weit weg.
- Ona
Aš viską girdžiu!
Ich höre alles!
Nach einer Nacht mit Jazz kommt Jonas mit seinem Trompetenkoffer nach Hause. 
JonasLabanakt... Ne, labas rytas.
Gute Nacht … Nein, guten Morgen.
Jonai, kur yra stotis?
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonai, kur yra stotis?
Jonas, wo ist der Bahnhof?
- Jonas
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.
Der Bahnhof? Geradeaus am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.
Trys kaimynai – trys keliai!
Drei Nachbarn, drei Wege!
Trys kaimynai – trys keliai!
Drei Nachbarn, drei Wege!
- Ona
Mano stotis – traukinių stotis. Ji toli.
Mein Bahnhof ist der Zugbahnhof. Er ist weit weg.
- Rūta
O mano – autobusų stotis. Ji arti.
Und meiner ist der Busbahnhof. Er ist nah.
JonasO mano – Senoji stotis. Ten aš groju savaitgaliais.
Und meiner ist der Alte Bahnhof. Dort spiele ich am Wochenende.
Man reikia traukinių stoties. Tai kairėn?
Ich brauche den Bahnhof. Also links?
Man reikia traukinių stoties. Tai kairėn?
Ich brauche den Bahnhof. Also links?
- Ona
Kairėn. Ir rytoj nevėluokite!
Links. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Wer sagt das?
Stotis? O kodėl jums reikia stoties?
Stotis? O kodėl jums reikia stoties?
Was bedeutet das?
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.
Welchen Satz hörst du?
Nah? Frau Ona sagt, er sei weit weg.
Nah? Frau Ona sagt, er sei weit weg.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Gute Nacht … Nein, guten Morgen.
Wer sagt das?
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.
Was bedeutet das?
Trys kaimynai – trys keliai!
Trys kaimynai – trys keliai!
Welchen Satz hörst du?
Mein Bahnhof ist der Zugbahnhof. Er ist weit weg.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und meiner ist der Alte Bahnhof. Dort spiele ich am Wochenende.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Kairėn, dešinėn, tiesiai
Ziel erreichtIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.
