Modul 1Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 1: Ankunft
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Aus den Szenen dieses Moduls
labai malonu
Freut mich
Labai malonu. Aš esu Ona. Čia mano namas.Sehr angenehm. Ich bin Ona. Das ist mein Haus.
Labas vakaras
o jums? / o tau?
Und Ihnen?
Ačiū, gerai. O jums?Danke, gut. Und Ihnen?
Ačiū, gerai. O jums?Danke, gut. Und Ihnen?
Kas kur gyvena?
nekaip
Nicht so gut
ne + kaip: die übliche Antwort, wenn es nicht so gut geht.
Nekaip. Jonas groja naktį.Nicht besonders gut. Jonas spielt nachts.
Nekaip. Jonas groja naktį.Nicht besonders gut. Jonas spielt nachts.
Kas kur gyvena?kiekvienas
jeder
Ne. Bet ji čia būna kiekvieną dieną. Mano anūkėlė!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
Kas kur gyvena?
anūkėfem.
Enkelin
Ne. Bet ji čia būna kiekvieną dieną. Mano anūkėlė!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
Kas kur gyvena?
šeimininkas
Chef
Bei der Arbeit: šefas.
Micius? Čia. Ir ten. Ir ten. Micius čia šeimininkas.Micius? Hier. Und da. Und dort. Micius ist hier der Chef.
Kas kur gyvena?
naujas
neu
naujas (m) · nauja (f)
Labas vakaras! Ar jūs naujas kaimynas?Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?
Labas vakaras! Ar jūs nauja kaimynė?Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?
Labas vakaras
kaimynasmask.
Nachbar / Nachbarin
Labas vakaras! Ar jūs naujas kaimynas?Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?
Labas vakaras! Ar jūs nauja kaimynė?Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?
Labas vakarastaip
ja
Taip. Mano vardas Lukas.Ja. Ich heiße Lukas.
Taip. Mano vardas Lena.Ja. Ich heiße Lena.
Labas vakarasvardasmask.
Name
Taip. Mano vardas Lukas.Ja. Ich heiße Lukas.
Taip. Mano vardas Lena.Ja. Ich heiße Lena.
Labas vakaras
namasmask.
Haus
Labai malonu. Aš esu Ona. Čia mano namas.Sehr angenehm. Ich bin Ona. Das ist mein Haus.
Labas vakaras
čia / tai
das
Čia Micius – das ist Micius (wörtlich: hier, Micius).
O kas čia?Und wer ist das?
O kas čia?Und wer ist das?
Labas vakarasir / o
und
ir verbindet; o führt etwas Neues ein: O čia Micius – und das ist Micius.
O kas čia?Und wer ist das?
O kas čia?Und wer ist das?
Labas vakaras
viso gero
Auf Wiedersehen
Mano raktas! Viso gero, rakte...Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen, Schlüssel ...
Mano raktas! Viso gero, rakte...Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen, Schlüssel ...
Labas vakaras
labas
Hallo
Das alltägliche Hallo. Zu älteren Menschen, die du nicht kennst, ist laba diena höflicher.
Labas! Kuo tu vardu?Hallo! Wie heißt du?
Labas! Kuo tu vardu?Hallo! Wie heißt du?
Tu turi mano raktą!
močiutėfem.
Großmutter
Elzė. Ona – mano močiutė. O jūs naujas kaimynas, taip?Elzė. Ona ist meine Oma. Und Sie sind der neue Nachbar, richtig?
Elzė. Ona – mano močiutė. O jūs nauja kaimynė, taip?Elzė. Ona ist meine Oma. Und Sie sind die neue Nachbarin, richtig?
Tu turi mano raktą!
turėti
haben
Taip, aš Lukas. O! Tu turi mano raktą!Ja, ich bin Lukas. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Taip, aš Lena. O! Tu turi mano raktą!Ja, ich bin Lena. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Tu turi mano raktą!
prašom
bitte schön / gern geschehen
Beim Überreichen von etwas (Štai, prašom), als Antwort auf ačiū und beim Annehmen eines Angebots (Taip, prašom).
A, tai čia jūsų raktas! Štai, prašom.Ach, das ist also Ihr Schlüssel! Hier, bitte.
Tu turi mano raktą!
katinasmask.
Katze
Ein Kater. Micius ist ein katinas. Eine kleine Katze oder Spielzeugkatze: katinėlis.
Bloga katė!Böse Katze!
Bloga katė!Böse Katze!
Tu turi mano raktą!
tiesiog
einfach
Katinas, ne katė! Ir jis nėra blogas. Jis tiesiog alkanas.Ein Kater, keine Katze! Und er ist nicht böse. Er hat einfach Hunger.
Tu turi mano raktą!
alkanas
hungrig
alkanas (m) · alkana (f)
Alkanas? Aš irgi alkanas.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Alkanas? Aš irgi alkana.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Tu turi mano raktą!irgi
auch
Alkanas? Aš irgi alkanas.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Alkanas? Aš irgi alkana.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Tu turi mano raktą!
geras
gut
geras (m) · gera (f)
Čia yra labai gera kavinė.Hier gibt es ein sehr gutes Café.
Tu turi mano raktą!
į
nach, in, hinein
Nur für das Ziel einer Bewegung, mit Akkusativ: Einu į kavinę, ich gehe ins Café. Für den Aufenthaltsort steht der Lokativ ohne į: kavinėje, im Café.
Einu į kavinę!Ich gehe ins Café!
Einu į kavinę!Ich gehe ins Café!
Tu turi mano raktą!
ar / arba
oder
Bei einer Frage verwendest du ar: Kavą ar arbatą? Sonst arba. Ar am Satzanfang macht eine Ja-Nein-Frage: Ar jūs naujas kaimynas?
Kavą ar arbatą?Kaffee oder Tee?
Skanaus!
pyragasmask.
Kuchen
Ein Geburtstagskuchen mit Kerzen: tortas.
Štai kava. Ir pyragas.Hier ist Ihr Kaffee. Und Kuchen.
Skanaus!bet
aber
Ačiū! Bet čia ne mano pyragas.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Ačiū! Bet čia ne mano pyragas.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Skanaus!dabar
jetzt
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkanas. Ona žino.Jetzt gehört er Ihnen. Sie haben großen Hunger. Ona weiß das.
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkana. Ona žino.Jetzt gehört er Ihnen. Sie haben großen Hunger. Ona weiß das.
Skanaus!jau
schon
Es verändert seine Form nie. Dabar jau jūsų: Jetzt gehört es Ihnen (bereits, die Entscheidung steht fest).
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkanas. Ona žino.Jetzt gehört er Ihnen. Sie haben großen Hunger. Ona weiß das.
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkana. Ona žino.Jetzt gehört er Ihnen. Sie haben großen Hunger. Ona weiß das.
Skanaus!
patikti
mögen
Man patinka kava: Mir gefällt Kaffee.
Na, kaip? Patinka?Na, wie schmeckt es? Gefällt es Ihnen?
Skanaus!
groti
spielen
Für Instrumente. Bei Spielen: žaisti.
Naktis. Viršuje groja trimitas.Nacht. Oben spielt eine Trompete.
Labanakt
gyventi
wohnen
Labas. Aš Lukas. Gyvenu apačioje.Hallo. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
Labas. Aš Lena. Gyvenu apačioje.Hallo. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
Labanakt
muzikantasmask.
Musiker / Musikerin
Labai malonu! Aš muzikantas.Sehr angenehm! Ich bin Musiker.
Labanakt
norėti
wollen
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Ich möchte unbedingt schlafen. Kannst du vielleicht morgen spielen?
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Ich möchte unbedingt schlafen. Kannst du vielleicht morgen spielen?
Labanakt
miegoti
schlafen
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Ich möchte unbedingt schlafen. Kannst du vielleicht morgen spielen?
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Ich möchte unbedingt schlafen. Kannst du vielleicht morgen spielen?
Labanakt
galėti
können
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Ich möchte unbedingt schlafen. Kannst du vielleicht morgen spielen?
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Ich möchte unbedingt schlafen. Kannst du vielleicht morgen spielen?
Labanakt
draugasmask.
Freund / Freundin
Taip. Micius – mano draugas. Jis čia miega.Ja. Micius ist mein Freund. Er schläft hier.
Labanakt
labanakt
Gute Nacht
Kurzform von labą naktį.
Jis miega, o aš ne. Labanakt, Jonai. Labanakt, Miciau.Er schläft, und ich nicht. Gute Nacht, Jonas. Gute Nacht, Micius.
Jis miega, o aš ne. Labanakt, Jonai. Labanakt, Miciau.Er schläft, und ich nicht. Gute Nacht, Jonas. Gute Nacht, Micius.
Labanakt
kaip sekasi?
Wie geht es Ihnen?
Labas rytas! Kaip sekasi?Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
Kas kur gyvena?
dienafem.
Tag
Diena ist feminin. Deshalb heißt die Begrüßung laba und nicht labas.
Ne. Bet ji čia būna kiekvieną dieną. Mano anūkėlė!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
Kas kur gyvena?
poniafem.
Frau
Höflich vor einem Vornamen: ponia Ona. Bei der Anrede bleibt die Form gleich: Atsiprašau, ponia Ona! Bei einem Mann: ponas.
Atsiprašau, ponia Ona! Atsiprašau!Entschuldigung, Frau Ona! Entschuldigung!
Kas kur gyvena?
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
rytoj: morgen
labas vakaras: Guten Abend
kiekvienas: jeder
trimitas: Trompete
nekaip: Nicht so gut
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
anūkė
paimti
labas vakaras
šeimininkas
o jums? / o tau?
rytoj
Übungen 4/7 · Zuordnen
Ein Gruß für jede Tageszeit
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · In Situationen
Die richtigen Wörter
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Du triffst die Vermieterin um neun Uhr morgens auf der Treppe.
Du sagst:
Du triffst die Vermieterin um neun Uhr morgens auf der Treppe.
Du sagst:
Rūta stellt einem Gast einen Kuchen hin.
Rūta sagt:
Du trittst Jonas auf den Fuß.
Du sagst:
Du trittst Jonas auf den Fuß.
Du sagst:
Jemand bedankt sich bei dir für den Schlüssel.
Du sagst:
Mit prašom antwortest du auf einen Dank; mit prašau bittest du um etwas.
Jemand bedankt sich bei dir für den Schlüssel.
Du sagst:
Mit prašom antwortest du auf einen Dank; mit prašau bittest du um etwas.
Als Lukas
Ein Nachbar auf der Treppe fragt, wer du bist. Du bist gerade eingezogen.
Du sagst:
Ein Mann ist ein kaimynas, eine Frau eine kaimynė. Dazu passt naujas oder nauja.
Als Lena
Ein Nachbar auf der Treppe fragt, wer du bist. Du bist gerade eingezogen.
Du sagst:
Ein Mann ist ein kaimynas, eine Frau eine kaimynė. Dazu passt naujas oder nauja.
Übungen 6/7 · Lücken füllen
Das Haus Nummer 7
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
Aš esu kaimynas.
Ich bin der neue Nachbar.
Als Lena
Aš esu kaimynė.
Ich bin die neue Nachbarin.
Čia mano . Aš apačioje.
Das ist mein Haus. Ich wohne unten.
Jonas yra . Jis gyvena .
Jonas ist Musiker. Er wohnt oben.
Rūta turi . Ten labai geras .
Rūta hat ein Café. Der Kuchen dort ist sehr gut.
Elzė yra Onos , o Ona – jos .
Elzė ist Onas Enkelin, und Ona ist ihre Großmutter.
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Kaip naktis?
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LukasLabas rytas, ponia Ona! Kaip ?
Guten Morgen, Frau Ona! Wie geht es Ihnen?
2 OnaAčiū, . O kaip naktis?
Gut, danke. Und wie war die Nacht?
3 LukasLabai ! Jonas negroja.
Sehr gut! Jonas spielt nicht.
4 OnaJonas . Ir Micius irgi.
Jonas schläft. Und Micius auch.
1 LenaLabas rytas, ponia Ona! Kaip ?
Guten Morgen, Frau Ona! Wie geht es Ihnen?
2 OnaAčiū, . O kaip naktis?
Gut, danke. Und wie war die Nacht?
3 LenaLabai ! Jonas negroja.
Sehr gut! Jonas spielt nicht.
4 OnaJonas . Ir Micius irgi.
Jonas schläft. Und Micius auch.
Einheit abgeschlossen
