Szene 10 von 50

Kas padeda?

Wer hilft?

Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitagabend. Du machst das Licht aus und sitzt wartend im Dunkeln.

Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Vidurnaktis. Kažkas atidaro duris.
Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Kas ten?
Wer ist da?
Kas ten?
Wer ist da?
Das Licht geht an. Ona und Elzė stehen mit einem grünen Sessel in der Tür, und Micius schlüpft hinter ihnen herein.
Elzė
Ššš! Tai mes!
Psst! Wir sind es!
Ona
Labas vakaras! Mes tik padedame.
Guten Abend! Wir helfen nur.
Padedate? Naktį? Kodėl?
Helfen? Nachts? Warum?
Padedate? Naktį? Kodėl?
Helfen? Nachts? Warum?
Ona
Tuščias butas – negerai. Jums reikia fotelio.
Eine leere Wohnung ist nicht gut. Sie brauchen einen Sessel.
Elzė
Fotelis iš močiutės rūsio. Jis senas, bet labai geras.
Der Sessel ist aus Omas Keller. Er ist alt, aber sehr gut.
Labai ačiū. Bet galite ateiti ir dieną!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Labai ačiū. Bet galite ateiti ir dieną!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Ona
Dieną? Dieną aš neturiu laiko.
Tagsüber? Tagsüber habe ich keine Zeit.
Micius springt in den Sessel und rollt sich zusammen.
Elzė
Žiūrėkite! Micius jau fotelyje.
Schauen Sie! Micius sitzt schon im Sessel.
O geltona sofa? Vonios kambaryje?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
O geltona sofa? Vonios kambaryje?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Ona und Elzė sehen einander an.
Ona
Kokia sofa?
Welches Sofa?
Elzė
Mes nieko nežinome.
Wir wissen nichts.
Ona
Gal Micius... Labanakt!
Vielleicht Micius ... Gute Nacht!