Szene 35 von 50
Lietpaltis
Der Regenmantel
Dein ZielIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Freitagabend. Bei der ersten Festprobe auf dem Marktplatz hast du im Unwetter geholfen, den Caféstand aufzubauen. Nun kommst du tropfnass die Treppe herauf.
OnaJūs vėl šlapias!
Sie sind schon wieder nass!
OnaJūs vėl šlapia!
Sie sind schon wieder nass!
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
Draußen ist ein Gewitter. Meine Kleidung ist nass, meine Schuhe auch.
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
Draußen ist ein Gewitter. Meine Kleidung ist nass, meine Schuhe auch.
- Ona
O kur jūsų skėtis?
Und wo ist Ihr Regenschirm?
Biure. Rytą buvo saulė.
Im Büro. Morgens schien die Sonne.
Biure. Rytą buvo saulė.
Im Büro. Morgens schien die Sonne.
- Ona
Rytą visada saulė.
Morgens ist immer Sonnenschein.
- Ona
O geltona striukė?
Und die gelbe Jacke?
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
Auch nass. Sie ist warm, aber kein Regenmantel.
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
Auch nass. Sie ist warm, aber kein Regenmantel.
- Ona
Striukė – nuo šalčio, ne nuo lietaus. Jums reikia lietpalčio.
Eine Jacke ist gegen Kälte, nicht gegen Regen. Sie brauchen einen Regenmantel.
Sie geht zum Schrank auf dem Treppenabsatz und kommt mit einem alten grünen Regenmantel zurück. - Ona
Palaukite.
Warten Sie.
- Ona
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Mein alter Regenmantel. Ziehen Sie ihn an.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
Er ist trocken! Und sehr warm.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
Er ist trocken! Und sehr warm.
- Ona
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Ačiū. Kiek jam metų?
Danke. Wie alt ist er denn?
Ačiū. Kiek jam metų?
Danke. Wie alt ist er denn?
- Ona
Keturiasdešimt. Lietpaltis vyresnis nei jūs.
Vierzig. Er ist älter als Sie.
Etwas Schweres ist in der Tasche.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
Was ist das in der Tasche? Ein Schlüssel. Alt und schwer.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
Was ist das in der Tasche? Ein Schlüssel. Alt und schwer.
Du liest das alte Papieretikett daran. „Palėpė.“ Palėpės raktas?
„Dachboden.“ Der Dachbodenschlüssel?
„Palėpė.“ Palėpės raktas?
„Dachboden.“ Der Dachbodenschlüssel?
- Ona
Pasilikite jį.
Behalten Sie ihn.
Kodėl man?
Warum ich?
Kodėl man?
Warum ich?
- Ona
Nes dabar jūs – septinto namo žmogus.
Weil Sie jetzt zu Haus Nummer 7 gehören.
O kas yra palėpėje?
Und was ist auf dem Dachboden?
O kas yra palėpėje?
Und was ist auf dem Dachboden?
- Ona
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Alte Sachen. Viele alte Sachen.
Du niest.
Apčiū!
Hatschi!
Apčiū!
Hatschi!
- Ona
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
Na also. Tee und Bett. Jetzt!
Bet rytoj repeticija...
Aber morgen ist eine Probe …
Bet rytoj repeticija...
Aber morgen ist eine Probe …
- Ona
Rytoj jūs turite gulėti lovoje. Visą dieną.
Morgen müssen Sie im Bett bleiben. Den ganzen Tag.
Taip, ponia Ona.
Ja, Frau Ona.
Taip, ponia Ona.
Ja, Frau Ona.
- Ona
O dabar aš jums atnešu arbatos.
Und jetzt bringe ich Ihnen Tee.
Wer sagt das?
Jūs vėl šlapias!
Jūs vėl šlapia!
Was bedeutet das?
O kur jūsų skėtis?
Welchen Satz hörst du?
Morgens ist immer Sonnenschein.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Auch nass. Sie ist warm, aber kein Regenmantel.
Auch nass. Sie ist warm, aber kein Regenmantel.
Wer sagt das?
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Was bedeutet das?
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Welchen Satz hörst du?
Vierzig. Er ist älter als Sie.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Weil Sie jetzt zu Haus Nummer 7 gehören.
Wer sagt das?
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Was bedeutet das?
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
Welchen Satz hörst du?
Aber morgen ist eine Probe …
Aber morgen ist eine Probe …
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Morgen müssen Sie im Bett bleiben. Den ganzen Tag.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Lietpaltis
Ziel erreichtIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.
