Um wiederzugeben, was jemand sagt, denkt oder weiß, setzt du , dass, nach dem Verb. Davor steht ein Komma. Danach folgt die Aussage: Er sagt, dass er nicht tanzen wird.
Verben mit
| Infinitiv | · · · | Beispiel | Bedeutung | |
|---|---|---|---|---|
| sagen · Ona sagt, dass sie alles gesehen hat. | ||||
| denken · Ich denke, dass das nicht stimmt. | ||||
| wissen · Alle wissen, dass Tomas getanzt hat. | ||||
| hören · Ich habe gehört, dass Rūta einen Geist gesehen hat. | ||||
| sehen · Ich sehe, dass Jonas müde ist. |
Achtung: heißt auch er/sie denkt. Ona denkt, dass...
Beim Weitererzählen bleibt die Zeitform im Litauischen erhalten. Tomas sagt Ich werde nicht tanzen. Daraus wird Tomas sagte, dass er nicht tanzen wird. Nur die Person verändert sich: Aus wird oder .
Aussagen wiedergeben
| Sie sagen | Du gibst die Aussage weiter | Bedeutung |
|---|---|---|
| Tomas: | Ich habe nicht getanzt. · Tomas sagt, dass er nicht getanzt hat. | |
| Ona: | Ich habe alles gesehen. · Ona sagt, dass sie alles gesehen hat. | |
| Elzė: | Oma, du hast geschlafen! · Elzė sagt, dass Oma geschlafen hat. | |
| Ona: | Ich werde nicht kommen. · Ona sagt, dass sie nicht kommen wird. |
Wenn etwas nicht stimmt, sagst du Das stimmt nicht. Zum Zustimmen sagst du Das stimmt.
Močiutė sako, kad viską matė.Oma sagt, dass sie alles gesehen hat.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.Frau Ona sagt, Sie haben sehr schön getanzt.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.Frau Ona sagt, Sie haben sehr schön getanzt.
Aš manau, kad tai netiesa.Ich glaube, das stimmt nicht.
Visi girdėjo, kad tu knarkei.Alle haben gehört, dass du geschnarcht hast.
Nežinau, kur buvo Micius.Ich weiß nicht, wo Micius war.
Nežinau, kur buvo Micius.Ich weiß nicht, wo Micius war.
Übungen 1/5 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe auf kad und das Verb davor.
, .
Oma sagt, dass sie alles gesehen hat.
, .
Alle sagen, dass Sie getanzt haben.
, .
Alle sagen, dass Sie getanzt haben.
, .
Ich glaube, das stimmt nicht.
, .
Alle wissen, dass Micius die Bühne liebt.
Übungen 2/5 · Die richtige Form
Gib die Aussage weiter
Jemand hat die Wörter in Anführungszeichen gesagt. Gib sie weiter.
„Aš nešokau.“ – Tomas sako, kad jis .
„Ich habe nicht getanzt.“ – Tomas sagt, dass er nicht getanzt hat.
„Aš viską mačiau.“ – Ona sako, kad ji viską .
„Ich habe alles gesehen.“ – Ona sagt, dass sie alles gesehen hat.
„Močiute, tu miegojai!“ – Elzė sako, kad močiutė .
„Oma, du hast geschlafen!“ – Elzė sagt, dass Oma geschlafen hat.
„Aš neateisiu.“ – Ona sako, kad ji .
„Ich werde nicht kommen.“ – Ona sagt, dass sie nicht kommen wird.
„Aš mačiau vaiduoklį.“ – Rūta sako, kad vaiduoklį.
„Ich habe einen Geist gesehen.“ – Rūta sagt, dass sie einen Geist gesehen hat.
Mit ihren eigenen Worten
Vor der Weitergabe benutzen die Personen aš und tu.
Šeštadienį aš .
Am Samstag habe ich nicht getanzt.
Aš viską .
Ich habe alles gesehen.
Močiute, tu !
Oma, du hast geschlafen!
Šįvakar aš .
Ich komme heute Abend nicht.
Übungen 3/5 · Lücken füllen
Richtig oder falsch?
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Micius buvo namie. Tai !
Micius war zu Hause. Das stimmt!
Tai , močiute. Tu !
Das stimmt nicht, Oma. Du hast geschlafen!
Ponia Ona sako, nemiegojo.
Frau Ona sagt, dass sie nicht geschlafen hat.
Ponia Ona sako, nemiegojo.
Frau Ona sagt, dass sie nicht geschlafen hat.
Aš , kad tavo mama blogai fotografuoja.
Ich denke, dass deine Mutter nicht gut fotografiert.
Ponios .
Damen schnarchen nicht.
Tai netiesa. Aš !
Das stimmt nicht. Ich habe nicht getanzt!
Aš viską . Micius buvo namie.
Ich habe alles gesehen. Micius war zu Hause.
Ponia Ona sako, kad ji .
Frau Ona sagt, dass sie nicht kommen wird.
Ponia Ona sako, kad ji .
Frau Ona sagt, dass sie nicht kommen wird.
Übungen 4/5 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich glaube, das stimmt nicht.
Oma sagt, dass sie alles gesehen hat.
Alle sagen, dass Sie getanzt haben.
Alle sagen, dass Sie getanzt haben.
Ich weiß nicht, wo Micius war.
Ich weiß nicht, wo Micius war.
Ich komme heute Abend nicht.
Mama sagt, dass Oma geschlafen hat.
Übungen 5/5 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Ona sagt, sie hat nicht geschlafen, aber du hast sie schnarchen gehört. Sage ihr höflich, dass das nicht stimmt.
Du sagst:
Ona sagt, sie hat nicht geschlafen, aber du hast sie schnarchen gehört. Sage ihr höflich, dass das nicht stimmt.
Du sagst:
Sage Elzė, was Tomas sagt: Er hat nicht getanzt.
Du sagst:
Er spricht über Samstag, deshalb steht die Vergangenheit. Sein aš wird zu jis.
Sage Elzė, was Tomas sagt: Er hat nicht getanzt.
Du sagst:
Er spricht über Samstag, deshalb steht die Vergangenheit. Sein aš wird zu jis.
Sage Ona, dass Elzė sagt, sie hat geschlafen.
Du sagst:
Zu Ona sagst du jūs.
Sage Ona, dass Elzė sagt, sie hat geschlafen.
Du sagst:
Zu Ona sagst du jūs.
Sage, dass du denkst, es war Micius.
Du sagst:
Sage, dass du denkst, es war Micius.
Du sagst:
Elzė bittet ihre Oma, sich heute Abend die Fotos anzusehen. Ona möchte sich nicht schlafend sehen.
Ona sagt:
Sage Elzė, was Ona sagt: Sie wird nicht kommen.
Du sagst:
Onas aš wird zu ji. Das Futur bleibt Futur: neateis.
Sage Elzė, was Ona sagt: Sie wird nicht kommen.
Du sagst:
Onas aš wird zu ji. Das Futur bleibt Futur: neateis.
Einheit abgeschlossen
