Szene 17 von 50
Namų darbai
Hausaufgaben
Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Elzė kommt mit einem Schulheft und einem Bleistift in deine Wohnung.
ElzėLabas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Hallo! Können Sie mir helfen? Das sind meine Hausaufgaben.
Žinoma. Kokie namų darbai?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Žinoma. Kokie namų darbai?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
- Elzė
„Mano kaimynas“. O jūs – mano kaimynas!
„Mein Nachbar“. Und Sie sind mein Nachbar!
Elzė„Mano kaimynė“. O jūs – mano kaimynė!
„Meine Nachbarin“. Und Sie sind meine Nachbarin!
- Elzė
Pirmas klausimas. Kiek jums metų?
Erste Frage. Wie alt sind Sie?
Trisdešimt.
Dreißig.
Trisdešimt.
Dreißig.
Sie schreibt es auf.
- Elzė
Trisdešimt! Jūs jau senas!
Dreißig! Sie sind ja schon alt!
ElzėTrisdešimt! Jūs jau sena!
Dreißig! Sie sind ja schon alt!
Aš ne senas! Aš jaunas!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Aš ne sena! Aš jauna!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
- Elzė
Gerai, gerai. O kiek metų Miciui?
Gut, gut. Und wie alt ist Micius?
Nežinau. Niekas nežino.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Nežinau. Niekas nežino.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
- Elzė
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Zweite Frage. Haben Sie Brüder und Schwestern?
Vieną brolį ir vieną seserį.
Einen Bruder und eine Schwester.
Vieną brolį ir vieną seserį.
Einen Bruder und eine Schwester.
- Elzė
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
Wohnen sie auch in Deutschland?
Taip, Hamburge.
Ja, in Hamburg.
Taip, Hamburge.
Ja, in Hamburg.
- Elzė
Aš irgi turiu brolį. Kūdikį. Naktį jis nemiega, kaip Jonas!
Ich habe auch einen Bruder. Ein Baby. Er schläft nachts nicht, wie Jonas!
- Elzė
Trečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?
Dritte Frage. Wann haben Sie Geburtstag?
Liepos dešimtą.
Am zehnten Juli.
Liepos dešimtą.
Am zehnten Juli.
- Elzė
Liepos dešimtą... O mano – kovo dvidešimt aštuntą! Jau šeštadienį!
Der zehnte Juli … Und meiner ist der achtundzwanzigste März! Diesen Samstag!
- Elzė
Klausykite! „Mano kaimynas. Jam trisdešimt metų. Jis turi vieną brolį ir vieną seserį.“
Hören Sie zu! „Mein Nachbar. Er ist dreißig Jahre alt. Er hat einen Bruder und eine Schwester.“
ElzėKlausykite! „Mano kaimynė. Jai trisdešimt metų. Ji turi vieną brolį ir vieną seserį.“
Hören Sie zu! „Meine Nachbarin. Sie ist dreißig Jahre alt. Sie hat einen Bruder und eine Schwester.“
Sie blättert um und liest weiter. - Elzė
„Micius – didelis katinas. Jis gyvena čia, ten ir ten. Jis turi dešimt raktų.“
„Micius ist ein großer Kater. Er wohnt hier, dort und dort. Er hat zehn Schlüssel.“
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Micius?
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Micius?
- Elzė
Micius labai įdomus!
Micius ist sehr interessant!
O aš neįdomus?
Und ich bin nicht interessant?
O aš neįdomi?
Und ich bin nicht interessant?
- Elzė
Jūs – trečiame puslapyje. Su Miciumi.
Sie sind auf Seite drei. Mit Micius.
Sie gibt dir eine Karte mit einer gezeichneten gelben Katze. - Elzė
O čia jums!
Und das ist für Sie!
Du liest die Karte laut vor.
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Kommen Sie mit Micius!“
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Kommen Sie mit Micius!“
Ačiū, Elze! O Micius žino?
Danke, Elzė! Und weiß Micius es?
Ačiū, Elze! O Micius žino?
Danke, Elzė! Und weiß Micius es?
- Elzė
Micius viską žino.
Micius weiß alles.
Wer sagt das?
Labas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Labas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Was bedeutet das?
„Mano kaimynas“. O jūs – mano kaimynas!
„Mano kaimynė“. O jūs – mano kaimynė!
Welchen Satz hörst du?
Gut, gut. Und wie alt ist Micius?
Gut, gut. Und wie alt ist Micius?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Wer sagt das?
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Was bedeutet das?
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
Welchen Satz hörst du?
Dritte Frage. Wann haben Sie Geburtstag?
Dritte Frage. Wann haben Sie Geburtstag?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Sie sind auf Seite drei. Mit Micius.
Wer sagt das?
Micius labai įdomus!
Micius labai įdomus!
Was bedeutet das?
O aš neįdomus?
O aš neįdomi?
Welchen Satz hörst du?
Und das ist für Sie!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Kommen Sie mit Micius!“
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Kommen Sie mit Micius!“
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Namų darbai
Ziel erreichtIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
