Negaliu ateiti

Ich kann nicht kommen

Dein ZielIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montag in der Festwoche. Dein Kopf tut weh, dein Hals tut weh, dir ist gleichzeitig heiß und kalt. Du rufst Tomas an. Dafür hat er eine Liste: „1. Tee. 2. Bett. 3. Keine Katzen im Bett. 4. Den Arzt anrufen.“

Montagmorgen in der Festwoche. Du wachst auf und kannst den Kopf kaum heben.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.
Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.
Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Man karšta. Ne, man šalta. Jaučiuosi baisiai.
Mir ist heiß. Nein, mir ist kalt. Mir geht es schrecklich.
Man karšta. Ne, man šalta. Jaučiuosi baisiai.
Mir ist heiß. Nein, mir ist kalt. Mir geht es schrecklich.
Kur mano telefonas?
Wo ist mein Telefon?
Kur mano telefonas?
Wo ist mein Telefon?
Du rufst Tomas an.
Labas rytas, Tomai. Čia Lukas.
Guten Morgen, Tomas. Hier ist Lukas.
Labas rytas, Tomai. Čia Lena.
Guten Morgen, Tomas. Hier ist Lena.
Tomas
Aštuonios keturiasdešimt penkios. Kodėl jūsų nėra biure?
Es ist 8:45. Warum sind Sie nicht im Büro?
Aš sergu. Šiandien negaliu ateiti.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Aš sergu. Šiandien negaliu ateiti.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Tomas
Sergate? Kaip jaučiatės?
Sie sind krank? Wie geht es Ihnen?
Blogai. Skauda galvą ir gerklę. Ir man karšta.
Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Und mir ist heiß.
Blogai. Skauda galvą ir gerklę. Ir man karšta.
Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Und mir ist heiß.
Tomas
Jūs turite likti namie. Aš turiu sąrašą.
Sie müssen zu Hause bleiben. Ich habe eine Liste.
Tomas
Pirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.
Eins: Tee. Zwei: Bett. Drei: keine Katzen im Bett.
Jokių kačių? Kodėl?
Keine Katzen? Wieso denn?
Jokių kačių? Kodėl?
Keine Katzen? Wieso denn?
Tomas
Nes katino plaukai gerklei blogi.
Weil Katzenhaare schlecht für den Hals sind.
Tomas
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.
Vier: Rufen Sie die Ärztin an. Heute.
Ačiū, Tomai. O darbas?
Danke, Tomas. Und die Arbeit?
Ačiū, Tomai. O darbas?
Danke, Tomas. Und die Arbeit?
Tomas
Jokio darbo, jokio elektroninio pašto. Šiandien už jus dirbu aš.
Keine Arbeit, keine E-Mails. Heute arbeite ich für Sie.
Tomas
Rytoj ryte man paskambinkite. Lygiai devintą.
Rufen Sie mich morgen früh an. Punkt neun.
Lygiai devintą. Gerai, Tomai.
Punkt neun. Gut, Tomas.
Lygiai devintą. Gerai, Tomai.
Punkt neun. Gut, Tomas.
Du schaust auf deine Füße. Micius liegt darauf, warm und schwer.
Miciau? Ką tu čia darai?
Micius? Was machst du hier?
Miciau? Ką tu čia darai?
Micius? Was machst du hier?
Tomas sako: jokių kačių lovoje.
Tomas sagt: keine Katzen im Bett.
Tomas sako: jokių kačių lovoje.
Tomas sagt: keine Katzen im Bett.
Bet tu toks šiltas...
Aber du bist so warm …
Bet tu toks šiltas...
Aber du bist so warm …
Micius bewegt sich nicht.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.
Gut. Du kannst bleiben. Aber nur heute.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.
Gut. Du kannst bleiben. Aber nur heute.