Szene 24 von 50
Pelė
Die Maus
Dein ZielIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Im Büro. Du stellst deine schwere Tasche auf den Schreibtisch.
TomasLabas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Guten Morgen. Warum ist Ihre Tasche so schwer?
Micius springt aus deiner Tasche auf den Schreibtisch. Tomas springt auf seinen Stuhl.
- Tomas
Katinas! Ne, ne, ne!
Ein Kater! Nein, nein, nein!
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Entschuldigen Sie! Ich weiß, dass Sie Angst vor Katzen haben.
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Entschuldigen Sie! Ich weiß, dass Sie Angst vor Katzen haben.
- Tomas
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!
Tun Sie den Kater zurück in die Tasche! Schnell!
Micius ist verschwunden.
Kur jis?
Wo ist er?
Kur jis?
Wo ist er?
TomasUž kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!
Hinter dem Computer! Nein, vor dem Drucker! Nein, auf meinem Schreibtisch!
Miciau, ateik čia, prašau!
Micius, komm bitte her!
Miciau, ateik čia, prašau!
Micius, komm bitte her!
- Tomas
Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!
Er kommt nicht! Und um elf habe ich eine wichtige Besprechung!
Micius läuft mit Tomas' Computermaus im Maul weg. - Tomas
Mano pelė!
Meine Maus!
Ne ta pelė, Miciau!
Nicht diese Maus, Micius!
Ne ta pelė, Miciau!
Nicht diese Maus, Micius!
Micius kommt zurück und lässt die Maus stolz vor Tomas' Füßen fallen. Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Sehen Sie! Er macht Ihnen ein Geschenk.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Sehen Sie! Er macht Ihnen ein Geschenk.
Zum ersten Mal schreit Tomas nicht.
- Tomas
...Ačiū?
… Danke?
Micius sako: prašom.
Micius sagt: gern geschehen.
Micius sako: prašom.
Micius sagt: gern geschehen.
- Tomas
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Gut. Geben Sie mir bitte Papier. Und einen Stift.
Kam?
Wofür?
Kam?
Wofür?
- Tomas
Taisyklėms. Katinui reikia taisyklių.
Für Regeln. Der Kater braucht Regeln.
Wer sagt das?
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Was bedeutet das?
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Welchen Satz hörst du?
Micius, komm bitte her!
Micius, komm bitte her!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Er kommt nicht! Und um elf habe ich eine wichtige Besprechung!
Wer sagt das?
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Was bedeutet das?
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Welchen Satz hörst du?
Micius sagt: gern geschehen.
Micius sagt: gern geschehen.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Für Regeln. Der Kater braucht Regeln.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Pelė
Ziel erreichtIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
