Modul 3Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 3: Das Café
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Aus den Szenen dieses Moduls
trylika
dreizehn
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Arbatos. Tik arbatos.
sviestasmask.
Butter
Štai: kava, du kiaušiniai, duona ir sviestas.Hier, bitte: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Arbatos. Tik arbatos.
kainafem.
Preis
Štai. Kainos čia, apačioje.Hier, bitte. Die Preise stehen hier unten.
Vyras prie trečio stalo
meniuneutr.
Speisekarte
Ar galiu gauti meniu?Kann ich die Speisekarte haben?
Ar galiu gauti meniu?Kann ich die Speisekarte haben?
Vyras prie trečio stalo
ponasmask.
Herr
Bei der Anrede: pone. Taip, pone: ja, mein Herr.
Taip, pone.Ja, mein Herr.
Vyras prie trečio stalo
septyniasdešimt
siebzig
Arbata su pienu – vienas septyniasdešimt, kiaušiniai – du šešiasdešimt.Tee mit Milch: 1,70 €. Die Eier: 2,60 €.
Tiksliai tai, ko noriu
aštuoniasdešimt
achtzig
Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.2,80 €. Das Wasser: neunzig Cent. Insgesamt acht Euro.
Tiksliai tai, ko noriu
nulis
null
Nulis, šeši, vienas, du...Null, sechs, eins, zwei ...
Nulis, šeši, vienas, du...Null, sechs, eins, zwei ...
Jūsų numerį, prašau
du
zwei
du (m) · dvi (f)
Nulis, šeši, vienas, du...Null, sechs, eins, zwei ...
Nulis, šeši, vienas, du...Null, sechs, eins, zwei ...
Jūsų numerį, prašau
keturi
vier
keturi (m) · keturios (f). Mit metai: ketveri metai.
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.Vier, sieben, null, drei, sechs.
Jūsų numerį, prašau
penki
fünf
penki (m) · penkios (f)
Nulis, šeši, vienas, penki...Null, sechs, eins, fünf ...
Jūsų numerį, prašau
šeši
sechs
šeši (m) · šešios (f)
Nulis, šeši, vienas, du...Null, sechs, eins, zwei ...
Nulis, šeši, vienas, du...Null, sechs, eins, zwei ...
Jūsų numerį, prašau
septyni
sieben
septyni (m) · septynios (f)
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.Vier, sieben, null, drei, sechs.
Jūsų numerį, prašau
devyni
neun
devyni (m) · devynios (f). Mit metai: devyneri metai.
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!Nicht sechs! Neun. Ne-e-un!
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!Nicht sechs! Neun. Ne-e-un!
Jūsų numerį, prašau
dešimt
zehn
Aha. Micius turi dešimt raktų, o jūs – nulį. Dabar jūsų numerį, prašau!Aha. Micius hat zehn Schlüssel, und Sie haben null. Jetzt bitte Ihre Nummer!
Jūsų numerį, prašau
numerismask.
Nummer
Ne viską. Nežinau jūsų telefono numerio.Nicht alles. Ihre Telefonnummer kenne ich nicht.
Jūsų numerį, prašau
puslapismask.
Seite
Labas rytas! Užeikite, užeikite. Anketoje yra dar vienas puslapis!Guten Morgen! Kommen Sie herein, kommen Sie herein. Das Formular hat noch eine Seite!
Jūsų numerį, prašau
skambėti
klingeln
Skamba telefonas: Das Telefon klingelt. Jemanden anrufen heißt skambinti.
Skamba tavo telefonas.Dein Telefon klingelt.
Jūsų numerį, prašau
sėsti / atsisėsti
sich setzen
Sėskite! Setzen Sie sich!
Kokia lempa? Sėskite, prašau!Welche Lampe? Setzen Sie sich bitte!
Jūsų numerį, prašau
vienuolika
elf
Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Arbatos. Tik arbatos.
dvylika
zwölf
Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Arbatos. Tik arbatos.
keturiolika
vierzehn
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Arbatos. Tik arbatos.
penkiolika
fünfzehn
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Arbatos. Tik arbatos.daug
viel
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Arbatos. Tik arbatos.
žmonės
Menschen
Eine Person: žmogus.
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Arbatos. Tik arbatos.
norėčiau
möchte
Norėčiau arbatos, prašau.Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Norėčiau arbatos, prašau.Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Arbatos. Tik arbatos.
kiaušinismask.
Ei
Jums reikia pusryčių! Štai du kiaušiniai.Sie brauchen Frühstück! Hier sind zwei Eier.
Arbatos. Tik arbatos.
pienasmask.
Milch
Štai pienas. Pienas geras. Skanaus!Hier ist Milch. Milch ist gut. Guten Appetit!
Arbatos. Tik arbatos.
vanduomask.
Wasser
Etwas Wasser: vandens.
Na gerai. Ir vandens, prašau.Na gut. Und etwas Wasser, bitte.
Na gerai. Ir vandens, prašau.Na gut. Und etwas Wasser, bitte.
Arbatos. Tik arbatos.
pavargęs / pavargusi
müde
pavargęs (m) · pavargusi (f)
Aš irgi pavargęs! Trimitas groja visą naktį!Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Aš irgi pavargusi! Trimitas groja visą naktį!Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Arbatos. Tik arbatos.
gauti
bekommen
Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?Warum bekommt er Tee, und ich bekomme Eier?
Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?Warum bekommt er Tee, und ich bekomme Eier?
Arbatos. Tik arbatos.
duonafem.
Brot
Štai: kava, du kiaušiniai, duona ir sviestas.Hier, bitte: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Arbatos. Tik arbatos.
užsisakyti
bestellen
Gerai. Norėčiau užsisakyti.Gut. Ich möchte bestellen.
Gerai. Norėčiau užsisakyti.Gut. Ich möchte bestellen.
Vyras prie trečio stalo
cukrusmask.
Zucker
Nežinau. „Arbata be cukraus“ – tai jo vardas.Ich weiß es nicht. ‚Tee ohne Zucker‘ – so heißt er.
Vyras prie trečio stalokiek
wie viel
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Vyras prie trečio stalo
kainuoti
kosten
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Vyras prie trečio stalo
bijoti
Angst
Aš bijau. – Ich habe Angst. Ein Verb, kein Adjektiv.
Jis labai, labai bijo kačių.Er hat sehr, sehr große Angst vor Katzen.
Vyras prie trečio stalo
dvidešimt
zwanzig
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Kaffee kostet 2,30 €. Tee 1,40 €, ein Brötchen 1,20 €, Kuchen 3,50 €.
Vyras prie trečio stalo
trisdešimt
dreißig
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Kaffee kostet 2,30 €. Tee 1,40 €, ein Brötchen 1,20 €, Kuchen 3,50 €.
Vyras prie trečio stalo
keturiasdešimt
vierzig
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Kaffee kostet 2,30 €. Tee 1,40 €, ein Brötchen 1,20 €, Kuchen 3,50 €.
Vyras prie trečio stalo
penkiasdešimt
fünfzig
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Kaffee kostet 2,30 €. Tee 1,40 €, ein Brötchen 1,20 €, Kuchen 3,50 €.
Vyras prie trečio stalo
be
ohne
Nežinau. „Arbata be cukraus“ – tai jo vardas.Ich weiß es nicht. ‚Tee ohne Zucker‘ – so heißt er.
Vyras prie trečio stalo
bandelėfem.
Brötchen
Na gerai. Arbata ir bandelė – du šešiasdešimt.Na gut. Tee und ein Brötchen: 2,60 €.
Vyras prie trečio stalo
šaldytuvasmask.
Kühlschrank
Jūsų šaldytuvas vėl tuščias!Ihr Kühlschrank ist schon wieder leer!
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
parduotuvėfem.
Laden
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.Gehen wir ins Geschäft! Ich habe eine Liste.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
sąrašasmask.
Liste
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.Gehen wir ins Geschäft! Ich habe eine Liste.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
obuolysmask.
Apfel
Štai. O kiek obuolių?Hier, bitte. Und wie viele Äpfel?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
žuvisfem.
Fisch
Kodėl tiek daug žuvies?Warum so viel Fisch?
Kodėl tiek daug žuvies?Warum so viel Fisch?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
šešiolika
sechzehn
Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...Sechzehn? Gut! ... Sechzehn, siebzehn, achtzehn ...
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
septyniolika
siebzehn
Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...Sechzehn? Gut! ... Sechzehn, siebzehn, achtzehn ...
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
aštuoniolika
achtzehn
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!Elzė! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!Elzė! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
valgyti
essen
Tai ne man, o Miciui. Jis valgo labai daug žuvies.Das ist nicht für mich, sondern für Micius. Er isst sehr viel Fisch.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
visi
alle
Visi pažįsta Micių. Jis čia šeimininkas.Alle kennen Micius. Er ist hier der Chef.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
blynasmask.
Pfannkuchen
Prašom. Dabar mes draugai. Ir aš noriu blyno!Gern. Jetzt sind wir Freunde. Und ich möchte einen Pfannkuchen!
Prašom. Dabar mes draugės. Ir aš noriu blyno!Gern. Jetzt sind wir Freundinnen. Und ich möchte einen Pfannkuchen!
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
eurasmask.
Euro
du eurai · dešimt eurų
Iš viso dvidešimt du eurai.Insgesamt zweiundzwanzig Euro.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
su
mit
O duona su sūriu?Und das Brot mit Käse?
O duona su sūriu?Und das Brot mit Käse?
Tiksliai tai, ko noriu
šiandien
heute
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Tiksliai tai, ko noriu
sūrismask.
Käse
O duona su sūriu?Und das Brot mit Käse?
O duona su sūriu?Und das Brot mit Käse?
Tiksliai tai, ko noriu
šaunuolis / šaunuolė
Gut gemacht
šaunuolis (m) · šaunuolė (f)
Šaunuolis!Gut gemacht!
Šaunuolė!Gut gemacht!
Tiksliai tai, ko noriu
gerti
trinken
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Tiksliai tai, ko noriu
devyniasdešimt
neunzig
Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.2,80 €. Das Wasser: neunzig Cent. Insgesamt acht Euro.
Tiksliai tai, ko noriu
iki
Tschüss
Iki bedeutet bis. Iki pasimatymo: auf Wiedersehen. Iki rytojaus: bis morgen.
Iki rytojaus, Rūta!Bis morgen, Rūta!
Iki rytojaus, Rūta!Bis morgen, Rūta!
Tiksliai tai, ko noriu
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/8 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/8 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
nulis: null
meniu: Speisekarte
kaina: Preis
keturi: vier
ponas: Herr
Übungen 3/8 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
devyniolika
ponas
meniu
trys
sviestas
du
Übungen 4/8 · Zuordnen
Zahlen aus dem Café
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/8 · In Situationen
Die richtigen Wörter
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Ein älterer Herr hält dir die Cafétür auf. Bedanke dich höflich bei ihm.
Du sagst:
Wenn du ihn ansprichst, wird ponas zu pone.
Ein älterer Herr hält dir die Cafétür auf. Bedanke dich höflich bei ihm.
Du sagst:
Wenn du ihn ansprichst, wird ponas zu pone.
Du möchtest wissen, was es im Café gibt und was es kostet.
Du sagst:
Du möchtest wissen, was es im Café gibt und was es kostet.
Du sagst:
Du möchtest Brot mit Butter.
Du sagst:
Du möchtest Brot mit Butter.
Du sagst:
Rūta gibt dir kostenlos einen Kuchen. Bedanke dich herzlich.
Du sagst:
Rūta gibt dir kostenlos einen Kuchen. Bedanke dich herzlich.
Du sagst:
Als Lukas
Jonas spielt die ganze Nacht Trompete, und morgens fragt Rūta, wie es dir geht.
Du sagst:
Als Lena
Jonas spielt die ganze Nacht Trompete, und morgens fragt Rūta, wie es dir geht.
Du sagst:
Übungen 6/8 · Lücken füllen
Die Speisekarte
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
ant stalo, o – apačioje.
Die Speisekarte liegt auf dem Tisch, und die Preise stehen unten.
Duona su – vienas euras.
Brot mit Butter: ein Euro.
Arbata su pienu – vienas .
Tee mit Milch: ein Euro siebzig.
Duona su sūriu – du .
Brot mit Käse: zwei Euro achtzig.
Elzė paima obuolių!
Elzė nimmt neunzehn Äpfel!
Als Lukas
Aš , bet ne .
Ich bin müde, aber habe keinen Hunger.
Als Lena
Aš , bet ne .
Ich bin müde, aber habe keinen Hunger.
Übungen 7/8 · Bildergeschichte
Blynas nuo manęs
Fülle die Sprechblasen aus.
1 ElzėRūta, blyną su , prašau!
Rūta, einen Pfannkuchen mit Butter, bitte!
2 RūtaBlynas – vienas . Ar turi pinigų?
Ein Pfannkuchen kostet einen Euro. Hast du Geld?
3 ElzėTaip! Dešimt, dvidešimt... centų.
Ja! Zehn, zwanzig... siebzig Cent.
4 RūtaNieko tokio, ! Šiandien blynas – nuo manęs.
Kein Problem, gut gemacht! Heute geht der Pfannkuchen auf mich.
Übungen 8/8 · Fragen
Erinnerst du dich?
Beantworte die Fragen.
Kiek raktų turi Micius?
Wie viele Schlüssel hat Micius?
Kiek kainuoja Rūtos kava?
Was kostet Rūtas Kaffee?
Ko labai bijo tas ponas?
Wovor hat dieser Herr große Angst?
Kiek obuolių paima Elzė?
Wie viele Äpfel nimmt Elzė?
Einheit abgeschlossen
