Szene 30 von 50
Žemėlapis
Die Karte
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Montag nach der Arbeit in Onas Wohnzimmer.
ElzėLabas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!
Hallo! Oma hat mir alles erzählt: Sonntag, der See, Micius!
OnaŽinoma. Aš viską žinau.
Natürlich. Ich weiß alles.
Sie faltet eine große, selbst gezeichnete Stadtkarte auseinander.
- Elzė
Štai žemėlapis. Jums! Aš jį nupiešiau.
Hier ist eine Karte. Für Sie! Ich habe sie gezeichnet.
- Elzė
Žiūrėkite: čia septintas namas, o apačioje – Rūtos kavinė.
Schauen Sie: Das ist Haus Nummer 7, und unten ist Rūtas Café.
O kas čia, prie parko?
Und was ist das beim Park?
O kas čia, prie parko?
Und was ist das beim Park?
ElzėČia mano mokykla. Ji priešais parką.
Das ist meine Schule. Sie liegt gegenüber dem Park.
O kur paštas? Man reikia pašto.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
O kur paštas? Man reikia pašto.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
ElzėPaštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.
Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke. Und der Supermarkt ist an der Ecke beim Bahnhof.
Ona prüft dich.
- Ona
Na, kaip nueiti iš septinto namo į paštą?
Wie kommt man denn von Haus Nummer 7 zur Post?
Iš septinto namo dešinėn, paskui antra gatve kairėn. Ir paštas – tarp banko ir vaistinės.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
Iš septinto namo dešinėn, paskui antra gatve kairėn. Ir paštas – tarp banko ir vaistinės.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
OnaLabai gerai! Šaunuolis!
Sehr gut! Gut gemacht!
OnaLabai gerai! Šaunuolė!
Sehr gut! Gut gemacht!
- Elzė
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.
Und hier sind Micius' Plätze: der Markt, das Caféschaufenster, die Bank im Park und der See.
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?
Und was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?
Und was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
- Elzė
Tai Miciaus paslaptis.
Das ist Micius' Geheimnis.
Kokia paslaptis?
Was für ein Geheimnis?
Kokia paslaptis?
Was für ein Geheimnis?
Sie und Ona wechseln einen Blick.
- Elzė
Paslaptis yra paslaptis.
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis.
- Ona
Na, kas nori arbatos?
Na, wer möchte Tee?
Wer sagt das?
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!
Was bedeutet das?
Štai žemėlapis. Jums! Aš jį nupiešiau.
Welchen Satz hörst du?
Und was ist das beim Park?
Und was ist das beim Park?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Wer sagt das?
Na, kaip nueiti iš septinto namo į paštą?
Na, kaip nueiti iš septinto namo į paštą?
Was bedeutet das?
Labai gerai! Šaunuolis!
Labai gerai! Šaunuolė!
Welchen Satz hörst du?
Das ist Micius' Geheimnis.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Na, wer möchte Tee?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Žemėlapis
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
