Bonġu jew il-lejl it-tajjeb?

Um sieben aufstehen, um sieben schlafen

Dein ZielIch kann meinen Tagesablauf beschreiben, sagen, was ich in meiner Freizeit gern mache, und andere danach fragen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Mittwoch, sieben Uhr morgens. Du gehst vor der Arbeit zum Kaffee hinunter. Ġorġ sitzt im Café und trägt noch die Jacke von letzter Nacht. Du sagst „Guten Morgen“, er sagt „Gute Nacht“.

Mittwoch, sieben Uhr morgens. Ġorġ sitzt im Café, noch in der Jacke vom Vorabend, mit seinem Trompetenkoffer.
Bonġu, Ġorġ! X'qed tagħmel hawn?
Guten Morgen, Ġorġ! Was machst du hier?
Bonġu, Ġorġ! X'qed tagħmel hawn?
Guten Morgen, Ġorġ! Was machst du hier?
Ġorġ
Il-lejl it-tajjeb!
Gute Nacht!
Il-lejl it-tajjeb? Issa s-sebgħa ta' filgħodu!
Gute Nacht? Es ist sieben Uhr morgens!
Il-lejl it-tajjeb? Issa s-sebgħa ta' filgħodu!
Gute Nacht? Es ist sieben Uhr morgens!
Ġorġ
Għalija issa lejl. Qed nixrob it-te, u sejjer norqod.
Für mich ist jetzt Nacht. Ich trinke gerade meinen Tee und gehe dann schlafen.
Lina
Hawn hu l-kafè tiegħek. U panina għax-xogħol.
Hier ist dein Kaffee. Und ein Brötchen für die Arbeit.
Ġorġ
U int, normalment x'ħin tqum?
Und du, wann stehst du normalerweise auf?
Fis-sitta u nofs. Nieħu doċċa, u niġi hawn għall-kafè.
Um halb sieben. Ich dusche und komme für einen Kaffee hierher.
Fis-sitta u nofs. Nieħu doċċa, u niġi hawn għall-kafè.
Um halb sieben. Ich dusche und komme für einen Kaffee hierher.
Ġorġ
Fis-sitta u nofs jien immur norqod!
Um halb sieben gehe ich schlafen!
U int, meta tqum?
Und du, wann stehst du auf?
U int, meta tqum?
Und du, wann stehst du auf?
Ġorġ
Fit-tnejn. Kultant fit-tlieta.
Um zwei. Manchmal um drei.
U bil-lejl taħdem?
Und du arbeitest nachts?
U bil-lejl taħdem?
Und du arbeitest nachts?
Ġorġ
Iva. Bil-lejl indoqq it-trumbetta.
Ja. Nachts spiele ich Trompete.
Jien norqod, u int taħdem. Mela għalhekk tindaqq it-trumbetta bil-lejl!
Ich schlafe, und du arbeitest. Deshalb spielt also nachts die Trompete!
Jien norqod, u int taħdem. Mela għalhekk tindaqq it-trumbetta bil-lejl!
Ich schlafe, und du arbeitest. Deshalb spielt also nachts die Trompete!
Lina
U fil-ħin liberu tiegħek? X'jogħġbok tagħmel?
Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?
Jogħġobni naqra u nsajjar. Kultant immur niġri.
Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
Jogħġobni naqra u nsajjar. Kultant immur niġri.
Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
Ġorġ
U jien jogħġobni norqod!
Und ich schlafe gern!
Sie nickt zu Ġorġ, der dein Brötchen in der Hand hält.
Lina
Hu qatt ma jsajjar. Jorqod id-dar, imma jiekol hawn. U issa qed jiekol il-panina tiegħek!
Er kocht nie. Er schläft zu Hause, aber isst hier. Und jetzt isst er gerade dein Brötchen!
Ġorġ! Il-panina tiegħi!
Ġorġ! Mein Brötchen!
Ġorġ! Il-panina tiegħi!
Ġorġ! Mein Brötchen!
Lina zeigt auf deine Tasche.
Lina
U min sejjer ix-xogħol miegħek?
Und wer geht mit dir zur Arbeit?
Ċikku sitzt in deiner Tasche, bereit fürs Büro.
Ċikku! Le, le!
Ċikku! Nein, nein!
Ċikku! Le, le!
Ċikku! Nein, nein!
Ġorġ
Ara? Hu wkoll iqum fis-sitta u nofs.
Siehst du? Er steht auch um halb sieben auf.
Lina
Issa għandu xogħol.
Jetzt hat er Arbeit.

Bonġu jew il-lejl it-tajjeb?

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Bonġu jew il-lejl it-tajjeb?

Weiter üben