Jedes maltesische Nomen ist männlich oder weiblich. Die meisten weiblichen Nomen enden auf -a: , ein Schlüssel, und , eine Nachbarin. Die meisten Nomen mit einer anderen Endung sind männlich: , ein Nachbar, , die Treppe, , ein Name. Einige weibliche Nomen enden nicht auf -a, etwa , ein Haus. Bei Namen gilt das ebenso: und sind weiblich, und männlich. Tippe auf ein Wort in den Tabellen, um es zu hören.
Männlich und weiblich
| Maskulinum | Femininum | Bedeutung |
|---|---|---|
| Nachbar/Nachbarin | ||
| die Treppe · ein Schlüssel | ||
| ein Name · ein Haus | ||
| · | · |
Adjektive beschreiben ein Nomen. Sie stehen dahinter und übernehmen sein Geschlecht: , neu, bei einem männlichen Nomen, bei einem weiblichen. Deshalb stellt Marija Lukas und Lena zwei unterschiedlich formulierte Fragen. Auch und , „dieser/diese“, passen sich an: , .
Int il-ġar il-ġdid?Sind Sie der neue Nachbar? (zu Lukas)
Int il-ġara l-ġdida?Sind Sie die neue Nachbarin? (zu Lena)
Din id-dar tiegħi.Das ist mein Haus.
Der bestimmte Artikel ist ; ein Bindestrich verbindet ihn mit dem Nomen: . Vor einem Vokal steht nur : , der Name. Vor den Sonnenbuchstaben übernimmt das l den Laut des folgenden Buchstabens: , , . Nach einem Wort, das auf einen Vokal endet, entfällt das i: , .
Der Artikel
| Davor | Artikel | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Die meisten Buchstaben | der Nachbar | ||
| Ein Vokal | der Name | ||
| Ein Sonnenbuchstabe | · · … | · · | der Schlüssel · das Haus · die Treppe |
| Nach einem Vokal | · · … | · | der neue Nachbar · Hier ist der Schlüssel. |
Die Sonnenbuchstaben sind . Auch das Adjektiv nach dem Nomen erhält den Artikel: , der neue Nachbar (wörtlich: der Nachbar der neue).
Die Pronomen benennen die Person: , ich, , du, , er, , sie. Wie im Deutschen unterscheidet man die 1. Person (wer spricht), die 2. Person (wen man anspricht) und die 3. Person (über wen man spricht), jeweils in Einzahl (eine Person) und Mehrzahl (mehrere). In der Gegenwart steht im Maltesischen kein eigenes Wort für „bin“, „ist“ oder „sind“: Ich bin Marija. Das ist Ċikku.
Die Pronomen
| Pronomen | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Singular | ||
| ich · Ich bin Marija. | ||
| du · Bist du der neue Nachbar? | ||
| · | er · sie · Er gehört mir nicht. | |
| Plural | ||
| wir · Wir sind Nachbarn. | ||
| ihr · Ihr seid Nachbarn. | ||
| sie · Sie sind Nachbarn. | ||
spricht eine Person an, mehrere. Eine Sache ist oder , je nach Geschlecht des maltesischen Nomens: , hier ist es, bei einem männlichen Wort, bei einem weiblichen wie .
Jien Marija.Ich bin Marija.
Dan Ċikku. Hu mhux tiegħi.Das ist Ċikku. Er gehört mir nicht.
Aħna ġirien.Wir sind Nachbarn.
Übungen 1/6 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe auf die Wörter für ich, du, er, sie, wir und sie (Mehrzahl).
, .
Ich bin Marija, und Sie sind der neue Nachbar.
, .
Ich bin Marija, und Sie sind die neue Nachbarin.
. .
Das ist Ċikku. Er gehört mir nicht.
? !
Wer bist du? Du bist Ċikku!
? !
Wer bist du? Du bist Ċikku!
, .
Wir sind Nachbarn, und sie sind Nachbarn.
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Der passende Artikel
Wähle den Artikel, der zum Wort passt.
Din tiegħi.
Das ist mein Haus.
Hawn hi tiegħek.
Hier ist Ihr Schlüssel.
tiegħi! Saħħa, ċavetta...
Mein Schlüssel! Tschüss, Schlüssel ...
tiegħi! Saħħa, ċavetta...
Mein Schlüssel! Tschüss, Schlüssel ...
Dan .
Das ist die Treppe.
tiegħi Marija.
Ich heiße Marija.
Dan il-ġdid.
Das ist der neue Nachbar.
Dan il-ġdid.
Das ist die neue Nachbarin.
Männlich oder weiblich?
Wähle die Form, die zum Nomen passt.
Int il-ġar il- ?
Sind Sie der neue Nachbar (ein Mann)?
Int il-ġara l- ?
Sind Sie die neue Nachbarin (eine Frau)?
Din iċ-ċavetta l- .
Das ist der neue Schlüssel.
id-dar tiegħi.
Das ist mein Haus.
Ċikku.
Das ist Ċikku.
Hawn hi ċ-ċavetta .
Hier ist der neue Schlüssel.
Marija hi l- tiegħi.
Marija ist meine Nachbarin.
Marija hi l- tiegħi.
Marija ist meine Nachbarin.
Din ġdida.
Das ist ein neuer Schlüssel.
Din .
Das ist Marija.
Din .
Das ist Lena.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Der Schlüssel, das Haus, die Treppe
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Jien Marija, il- tiegħek.
Ich bin Marija, Ihre Nachbarin.
tiegħi Marija.
Ich heiße Marija.
Dan , u din .
Das ist die Treppe, und das ist das Haus.
tiegħi! Saħħa, ...
Mein Schlüssel! Tschüss, Schlüssel ...
tiegħi! Saħħa, ...
Mein Schlüssel! Tschüss, Schlüssel ...
Übungen 4/6 · Zuordnen
Wer ist wer?
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/6 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin Marija, und das ist mein Haus.
Sind Sie der neue Nachbar?
Sind Sie die neue Nachbarin?
Das ist mein Haus und mein Schlüssel.
Das ist Ċikku, und er gehört mir nicht.
Übungen 6/6 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Eine ältere Frau an der Tür fragt, ob du neu im Haus bist. Sag ja und nenne deinen Namen.
Du sagst:
Eine ältere Frau an der Tür fragt, ob du neu im Haus bist. Sag ja und nenne deinen Namen.
Du sagst:
Die Vermieterin gibt dir deinen Schlüssel.
Du sagst:
Die Vermieterin gibt dir deinen Schlüssel.
Du sagst:
Ein grauer Kater kommt herein. Frage, wer das ist.
Du sagst:
Ein grauer Kater kommt herein. Frage, wer das ist.
Du sagst:
Marija sagt dir, wer der Kater ist und dass er ihr nicht gehört.
Marija sagt:
Einheit abgeschlossen
