Ein Körperteil erhält die Besitzerendung direkt am Wort, wie und : , Kopf, , mein Kopf · , Rücken, , mein Rücken. Die Endungen kennst du von : -i mein, -ek dein, -u sein, -ha ihr, -na unser, -kom euer, -hom ihr (Mehrzahl).
Mein Kopf, dein Rücken
| Person | Bedeutung | ||
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| mein Kopf · mein Rücken | |||
| dein Kopf · dein Rücken | |||
| sein Kopf · sein Rücken | |||
| ihr Kopf · ihr Rücken | |||
| Plural | |||
| unsere Köpfe · unsere Rücken | |||
| eure Köpfe · eure Rücken | |||
| ihre Köpfe · ihre Rücken | |||
verliert sein zweites vor -i, -ek und -u: , aber . Eine Paarform wie , die Ohren, oder , der Hals, bekommt -ja für mein und -k für dein: , meine Ohren · , dein Hals · , seine Ohren · , ihre Ohren.
Wie bei ist der Körperteil, der wehtut, das Subjekt; die betroffene Person steht nur in der Verbendung. heißt wörtlich „mein Kopf schmerzt mich“. Der Verbanfang richtet sich nach dem Körperteil: bei einem männlichen wie , bei einem weiblichen wie , mit -u bei einem Paar: Meine Ohren tun weh.
Es tut mir weh: Die Person steht in der Endung
| Person | (männlich) | (weiblich) | (ein Paar) | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| Singular | ||||
| es tut mir weh (m) · es tut mir weh (f) · sie tun mir weh | ||||
| es tut dir weh (m) · es tut dir weh (f) · sie tun dir weh | ||||
| es tut ihm weh (m) · es tut ihm weh (f) · sie tun ihm weh | ||||
| es tut ihr weh (m) · es tut ihr weh (f) · sie tun ihr weh | ||||
| Plural | ||||
| es tut uns weh (m) · es tut uns weh (f) · sie tun uns weh | ||||
| es tut dir weh (m) · es tut dir weh (f) · sie tun dir weh | ||||
| es tut ihnen weh (m) · es tut ihnen weh (f) · sie tun ihnen weh | ||||
Man verneint mit : Mein Rücken tut nicht weh. Die Frage der Ärztin , wo tut es weh?, verwendet die männliche Form, weil noch kein bestimmter Körperteil gemeint ist.
Fejn juġgħek?Wo tut es weh?
Griżmejja juġgħuni, u rasi wkoll.Mein Hals tut weh und mein Kopf auch.
Griżmejja juġgħuni, u rasi wkoll.Mein Hals tut weh und mein Kopf auch.
Dahri ma juġagħnix.Mein Rücken tut nicht weh.
Dahri ma juġagħnix.Mein Rücken tut nicht weh.
Ella, rasek tuġgħek?Ella, tut dein Kopf weh?
Ġorġ? Widnejh juġgħuh: it-trumbetta!Ġorġ? Seine Ohren tun weh: die Trompete!
Tonio? Dahru juġgħu. Joqgħod bilqiegħda l-ġurnata kollha.Tonio? Sein Rücken tut weh. Er sitzt den ganzen Tag.
Übungen 1/5 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe den Körperteil und das Verb für die Schmerzen an.
, .
Mein Kopf tut weh, und mein Hals tut weh.
, .
Mein Kopf tut weh, und mein Hals tut weh.
? , ?
Tut Ihr Rücken weh? Und Ihre Ohren, tun die weh?
? , .
Ella? Ihr Kopf tut weh, aber ihr Rücken nicht.
? , .
Tonio? Sein Rücken tut weh und sein Kopf auch.
? , !
Wir? Unsere Köpfe tun weh und unsere Ohren auch!
? , .
Lina und Ġorġ? Ihre Rücken tun weh und ihre Köpfe auch.
Übungen 2/5 · Die richtige Form
Wessen Kopf, wessen Rücken?
Wähle das passende Wort für die Lücke.
tuġagħni.
Mein Kopf tut weh.
tuġagħni.
Mein Kopf tut weh.
juġgħek?
Tut dein Rücken weh?
Tonio? juġgħu.
Tonio? Sein Rücken tut weh.
Ella? tuġagħha.
Ella? Ihr Kopf tut weh.
Aħna? tuġagħna.
Wir? Unsere Köpfe tun weh.
Ella u Ġorġ, tuġagħkom?
Ella und Ġorġ, tun eure Köpfe weh?
Tonio u Ġorġ? juġagħhom.
Tonio und Ġorġ? Ihre Rücken tun weh.
Marija? juġagħha.
Marija? Ihr Rücken tut weh.
ma juġagħnix.
Mein Rücken tut nicht weh.
ma juġagħnix.
Mein Rücken tut nicht weh.
tuġgħek?
Tut dein Kopf weh?
Es tut mir weh, es tut dir weh
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Rasi .
Mein Kopf tut weh.
Rasi .
Mein Kopf tut weh.
Dahri .
Mein Rücken tut weh.
Dahri .
Mein Rücken tut weh.
Griżmejja .
Mein Hals tut weh.
Griżmejja .
Mein Hals tut weh.
Dahrek ?
Tut dein Rücken weh?
Rasek ?
Tut dein Kopf weh?
Widnejk ?
Tun deine Ohren weh?
Tonio? Dahru .
Tonio? Sein Rücken tut weh.
Ġorġ? Rasu .
Ġorġ? Sein Kopf tut weh.
Ġorġ? Widnejh .
Ġorġ? Seine Ohren tun weh.
Marija? Daharha .
Marija? Ihr Rücken tut weh.
Ihr Kopf, unsere Ohren
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Ella? Rasha .
Ella? Ihr Kopf tut weh.
Ella? Widnejha .
Ella? Ihre Ohren tun weh.
Aħna? Daharna .
Wir? Unsere Rücken tun weh.
Aħna? Rasna .
Wir? Unsere Köpfe tun weh.
Aħna? Widnejna : it-trumbetta!
Wir? Unsere Ohren tun weh: die Trompete!
Intom, daharkom ?
Ihr beide, tun eure Rücken weh?
Intom, raskom ?
Ihr beide, tun eure Köpfe weh?
Intom, widnejkom ?
Ihr beiden, tun eure Ohren weh?
Lina u Ġorġ? Daharhom .
Lina und Ġorġ? Ihre Rücken tun weh.
Lina u Ġorġ? Rashom .
Lina und Ġorġ? Ihre Köpfe tun weh.
Übungen 3/5 · Fragen
Wo tut es weh?
Beantworte die Fragen.
Ġorġ? Fejn juġgħu?
Ġorġ? Wo tut es ihm weh?
Intom, fejn juġagħkom?
Ihr beide, wo tut es weh?
Lina u Ġorġ? Fejn juġagħhom?
Lina und Ġorġ? Wo tut es ihnen weh?
Rita tistaqsi lil Ella u lil Ġorġ. X'tgħid?
Rita fragt Ella und Ġorġ. Was sagt sie?
Ella, widnejk juġgħuk?
Ella, tun deine Ohren weh?
Widnejja, meine Ohren, sind ein Paar; das Verb steht deshalb im Plural: juġgħuni. Verneint: ma juġgħunix.
Übungen 4/5 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Also, wo tut es weh?
Mein Hals tut weh und mein Kopf auch.
Mein Hals tut weh und mein Kopf auch.
Mein Rücken tut nicht weh.
Mein Rücken tut nicht weh.
Ihr beide, tun eure Köpfe weh?
Ġorġ? Seine Ohren tun weh.
Ella? Ihre Ohren tun weh.
Ihr beide, tun eure Rücken weh?
Unsere Rücken tun weh, aber unsere Köpfe nicht.
Ihr beiden, tun eure Ohren weh?
Ġorġ? Sein Kopf tut weh, aber sein Rücken nicht.
Übungen 5/5 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Die Ärztin fragt, wo es weh tut. Es sind deine Ohren.
Du sagst:
Die Ohren sind ein Paar, deshalb steht das Verb im Plural: juġgħuni.
Die Ärztin fragt, wo es weh tut. Es sind deine Ohren.
Du sagst:
Die Ohren sind ein Paar, deshalb steht das Verb im Plural: juġgħuni.
Die Ärztin fragt nach deinem Rücken. Er tut nicht weh.
Du sagst:
dahar ist maskulin: juġagħni. Verneint: ma juġagħnix.
Die Ärztin fragt nach deinem Rücken. Er tut nicht weh.
Du sagst:
dahar ist maskulin: juġagħni. Verneint: ma juġagħnix.
Du kennst das Wort nicht. Zeige darauf und frage, wie es auf Maltesisch heißt.
Du sagst:
Du kennst das Wort nicht. Zeige darauf und frage, wie es auf Maltesisch heißt.
Du sagst:
Ella hält sich den Kopf. Frage, ob er weh tut.
Du sagst:
Ella hält sich den Kopf. Frage, ob er weh tut.
Du sagst:
Sag der Ärztin, dass dein Kopf und dein Rücken weh tun.
Du sagst:
Sag der Ärztin, dass dein Kopf und dein Rücken weh tun.
Du sagst:
Ġorġ sagt der Ärztin, dass seine Ohren weh tun.
Ġorġ sagt:
Einheit abgeschlossen
