Szene 6GrammatikPremium

Ġermaniż, Ġermaniża, ma nifhimx

Herkunft angeben und Verben verneinen

Herkunftsbezeichnungen haben wie und eine männliche und eine weibliche Form: Ein Mann ist , eine Frau . Bei den meisten Herkunfts- und Berufsbezeichnungen ergänzt die weibliche Form -a: , · , . Ein Wort auf -i ergänzt -ja: , . Die Sprache nennt man mit dem männlichen Wort und Artikel: , Deutsch · , Englisch · , Maltesisch.

Ein Mann, eine Frau

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
Mann	Frau	Bedeutung
		Deutsch
		Englisch
		Maltesisch
		Ingenieur/Ingenieurin
		Musiker/Musikerin

Weiterhin steht kein eigenes Wort für „bin“ oder „ist“: Ich bin Deutsche. Ġorġ ist Musiker. Eine Sprache spricht man mit , wörtlich „mit“: Sprichst du Maltesisch? Vor einem Vokal entfällt das i: , auf Englisch.

„Aus“ heißt : , aus Hamburg. bedeutet „Woher kommst du?“, wörtlich: von wo du? Einige Ländernamen haben einen Artikel, etwa , Deutschland. Dann verschmilzt damit, wie bei : , aus Deutschland. Malta hat keinen Artikel, daher heißt es .

Aus: ,

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
Ort	Aus	Bedeutung
		Hamburg · aus Hamburg
		Deutschland · aus Deutschland
		das Café · aus dem Café
		wo? · Woher kommst du?

Jien Ġermaniż, minn Hamburg.Ich bin Deutscher, aus Hamburg.
Jien Ġermaniża, minn Hamburg.Ich bin Deutsche, aus Hamburg.
Mill-Ġermanja, tajjeb.Aus Deutschland, gut.
Marija Maltija, u Ġorġ Malti.Marija ist Malteserin, und Ġorġ ist Malteser.
Lukas inġinier, u Lena inġiniera.Lukas ist Ingenieur, und Lena ist Ingenieurin.

In Modul 1 stand („nicht“) vor einem Wort, das kein Verb ist: . Ein Verb erhält stattdessen zwei Teile: davor und -x am Ende. , ich weiß · , ich weiß nicht. Vor einem Vokal oder wird zu gekürzt: , ich habe · , ich habe nicht.

Das Verb ändert sich vor -x oft etwas. Ein in der letzten Silbe wird zu : , . verliert das am Anfang nach : , ich möchte nicht.

Verben verneinen: ma … -x

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
Ja	Nein	Bedeutung
ma … -x
		ich weiß · ich weiß nicht
		er schläft · er schläft nicht
		du kannst · du kannst nicht
		ich will · ich will nicht
e wird zu i
		ich verstehe · ich verstehe nicht
		du sprichst · du sprichst nicht
		er arbeitet · er arbeitet nicht

In steht der Apostroph für einen entfallenen Laut; -x tritt an seine Stelle: . ist der nützlichste Satz dieser Woche, der zweitnützlichste.

erhält dieselben Teile, mit davor: , ich habe keinen Kaffee. Vor -x werden die Endungen -ha und -na zu -hiex und -niex.

Etwas nicht haben: m'għandix

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
Person		Nein	Bedeutung
			ich habe · ich habe nicht
			du hast · du hast nicht
			er hat · er hat nicht
			sie hat · sie hat nicht
			wir haben · wir haben nicht
			du hast · du hast nicht
			sie haben · sie haben nicht

Skużani, ma nifhimx. Tista' titkellem bil-mod?Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. Können Sie langsam sprechen?
Skużani, ma nifhimx. Tista' titkellem bil-mod?Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. Können Sie langsam sprechen?
Formola, issa? Imma m'għandix kafè!Ein Formular, jetzt? Aber ich habe keinen Kaffee!
Formola, issa? Imma m'għandix kafè!Ein Formular, jetzt? Aber ich habe keinen Kaffee!
Ċikku ma jaħdimx. Hu s-sid.Ċikku arbeitet nicht. Er ist der Chef.
Ella m'għandhiex ċavetta.Ella hat keinen Schlüssel.

Übungen 1/6 · Wörter finden

Die Wörter finden

Tippe auf die verneinten Verben.

, . ?
Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. Können Sie langsam sprechen?
, . ?
Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. Können Sie langsam sprechen?
, ? !
Ein Formular, jetzt? Aber ich habe keinen Kaffee!
, ? !
Ein Formular, jetzt? Aber ich habe keinen Kaffee!
... .
Ich bin ... Ich weiß nicht.
... .
Ich bin ... Ich weiß nicht.
: .
Ċikku arbeitet nicht: Er schläft nur.
, !
Ġorġ spricht nicht langsam, und er schläft nachts nicht!

Übungen 2/6 · Die richtige Form

Ein Mann oder eine Frau?

Wähle die Form, die zur Person passt.

Marija .
Marija ist Malteserin.
Ġorġ .
Ġorġ ist Malteser.
Lena , minn Hamburg.
Lena ist Deutsche, aus Hamburg.
Lukas , minn Hamburg.
Lukas ist Deutscher, aus Hamburg.
Lena .
Lena ist Ingenieurin.
Lukas .
Lukas ist Ingenieur.
Il-ħabiba ta' Ġorġ wkoll.
Ġorġs Freundin ist ebenfalls Musikerin.
Il-ġara ta' Lina .
Linas Nachbarin ist Engländerin.
, tajjeb.
Aus Deutschland, gut.
Ċikku jiġi .
Ċikku kommt aus dem Café.

Verben verneinen

Wähle die passende Verneinung.

Skużani, ma .
Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht.
Skużani, ma .
Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht.
Il-kunjom tiegħu? Ma .
Sein Nachname? Ich weiß es nicht.
Il-kunjom tiegħu? Ma .
Sein Nachname? Ich weiß es nicht.
Ġorġ bil-lejl.
Ġorġ schläft nachts nicht.
Int bil-Malti?
Sprichst du nicht Maltesisch?
Ċikku . Hu s-sid.
Ċikku arbeitet nicht. Er ist der Chef.
Ċikku, int torqod hawn!
Ċikku, du kannst hier nicht schlafen!
Ċikku, int torqod hawn!
Ċikku, du kannst hier nicht schlafen!
Jien formola oħra!
Ich will kein weiteres Formular!
Jien formola oħra!
Ich will kein weiteres Formular!
Formola? Imma kafè!
Ein Formular? Aber ich habe keinen Kaffee!
Formola? Imma kafè!
Ein Formular? Aber ich habe keinen Kaffee!

Etwas nicht haben

Wähle die Form, die zur Person passt.

Int kafè? Ajma!
Du hast keinen Kaffee? Oje!
Ġorġ ċavetta.
Ġorġ hat keinen Schlüssel.
Ella kafè: għandha te.
Ella hat keinen Kaffee: Sie hat Tee.
Aħna kejk.
Wir haben keinen Kuchen.
Intom kafè?
Habt ihr beide keinen Kaffee?
Intom kafè?
Habt ihr beide keinen Kaffee?
Huma qattus.
Sie haben keine Katze.

Übungen 3/6 · Lücken füllen

Das Formular

Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.

Jien , Hamburg.
Ich bin Deutscher, aus Hamburg.
Jien , Hamburg.
Ich bin Deutsche, aus Hamburg.
, tajjeb. U x'lingwi titkellem?
Aus Deutschland, gut. Und welche Sprachen sprechen Sie?
Lukas u Lena .
Lukas ist Ingenieur, und Lena ist Ingenieurin.
Ġorġ , u l-ħabiba tiegħu wkoll.
Ġorġ ist Musiker, und seine Freundin ist auch Musikerin.
Il-ġara ta' Lina : titkellem bl-Ingliż.
Linas Nachbarin ist Engländerin: Sie spricht Englisch.
Ċikku jiġi , u Ella .
Ċikku kommt aus dem Café, und Ella ist Malteserin.
Ċikku , u formola.
Ċikku arbeitet nicht, und er hat kein Formular.

Übungen 4/6 · Sätze bilden

Die Wörter ordnen

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht.
Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht.
Ich bin Deutscher, aus Deutschland.
Ich bin Deutsche, aus Deutschland.
Marija ist Malteserin, und sie spricht schnell.
Sie sprechen nicht langsam!
Ich will kein weiteres Formular.
Ich will kein weiteres Formular.
Ċikku, du kannst hier nicht schlafen.
Ċikku, du kannst hier nicht schlafen.
Hast du keinen Kaffee?
Ġorġ hat keinen Kaffee, und Ella hat keinen Tee.
Wir haben kein Formular.
Ihr beide habt keinen Schlüssel, und sie haben keinen Kuchen.

Übungen 5/6 · In Situationen

Die richtigen Worte

Wähle die passenden Wörter für die Situation.

Marija spricht viel zu schnell. Sag ihr, dass du nicht verstehst.
Du sagst:
Marija spricht viel zu schnell. Sag ihr, dass du nicht verstehst.
Du sagst:
Marija fragt, woher du kommst.
Du sagst:
Marija fragt, woher du kommst.
Du sagst:
Ella möchte einen Kaffee, aber du hast keinen.
Du sagst:
Ella möchte einen Kaffee, aber du hast keinen.
Du sagst:
Sag Marija, dass Ġorġ nachts nicht schläft.
Du sagst:
Sag Marija, dass Ġorġ nachts nicht schläft.
Du sagst:
Marija sagt dir, dass Ella Malteserin ist und keinen Schlüssel hat.
Marija sagt:
Ella fragt, was der Kater den ganzen Tag macht. Sag ihr, dass er nicht arbeitet.
Du sagst:
Ella fragt, was der Kater den ganzen Tag macht. Sag ihr, dass er nicht arbeitet.
Du sagst: