Der Imperativ ist die Aufforderungsform: Nimm! Schau! Komm! Im Maltesischen nimmt man die Gegenwartsform von , du, ohne : , du schaust, , schau! · , du stellst, , stell! · , du öffnest, , öffne! Der Vokal nach bleibt: , , lies! · , , setz dich!
Bei mehreren Personen verwendet man das Präsens von und lässt dessen ebenso weg. Der Imperativ endet dann auf -u: , ihr schaut, · , Nach einem Vokal wird -u zu -w: , , schaut! · , , wartet!
| Gegenwart | Aufforderungsform | Zu mehreren Personen | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| t- weglassen | |||
| schauen | |||
| legen | |||
| öffnen | |||
| lesen | |||
| zuhören | |||
| sitzen, bleiben | |||
| warten | |||
| geben | |||
| schauen, sehen | |||
| Diese Formen als Ganzes lernen | |||
| kommen | |||
| nehmen | |||
| essen | |||
Bei entfällt auch i. und verändern sich in der Mehrzahl etwas, wie ihre Gegenwartsformen: , · , . sieht ganz anders aus als ; lerne es als eigene Form, wie und .
Ein Imperativ wirkt im Maltesischen nicht automatisch unhöflich. Mit , bitte, ist er eine normale Bitte: Komm bitte her. allein heißt „setz dich“: Nehmen Sie bitte Platz.
Poġġi l-qattus lura fil-borża! Malajr!Stecken Sie den Kater zurück in die Tasche! Schnell!
Ċikku, ejja hawn, jekk jogħġbok!Ċikku, komm bitte her!
Ċikku, ejja hawn, jekk jogħġbok!Ċikku, komm bitte her!
Ħu l-qattus minn hawn!Bringen Sie den Kater hier weg!
Agħtini karta, jekk jogħġbok. U pinna.Geben Sie mir bitte etwas Papier. Und einen Stift.
Ella, Ġorġ: oqogħdu hawn u isimgħu!Ella, Ġorġ: Setzt euch hierhin und hört zu!
Übungen 1/6 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe die Imperative an: die Wörter, die jemanden auffordern, etwas zu tun.
! !
Stecken Sie den Kater zurück in die Tasche! Schnell!
, , !
Ċikku, komm bitte her!
, , !
Ċikku, komm bitte her!
!
Bringen Sie den Kater hier weg!
, ! .
Schauen Sie, Herr Tonio! Ċikku hat ein Geschenk für Sie.
, ! .
Schauen Sie, Herr Tonio! Ċikku hat ein Geschenk für Sie.
, : !
Ella, Ġorġ: Esst den Kuchen!
, : !
Ġorġ, Ella: Hört zu!
, !
Öffnet das Fenster und lest die Regeln! (zu mehreren Personen)
! !
Wartet! Ċikku ist nicht hier! (zu mehreren Personen)
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Eine Person oder mehrere?
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Ella, Ġorġ: ! Il-qattus fuq il-printer!
Ella, Ġorġ: Schaut! Der Kater sitzt auf dem Drucker!
Ġorġ, Ella: l-kejk fuq il-mejda.
Ġorġ, Ella: Stellt den Kuchen auf den Tisch.
Ġorġ u Lina: it-tieqa, jekk jogħġbok.
Ġorġ und Lina: Öffnet bitte das Fenster.
Ħello lil kulħadd! Jekk jogħġbok, ir-regoli.
Hallo zusammen! Bitte lest die Regeln.
Ħello lil kulħadd! Jekk jogħġbok, ir-regoli.
Hallo zusammen! Bitte lest die Regeln.
Ella, Ġorġ: !
Ella, Ġorġ: Hört zu!
Nanna, Ġorġ: bilqiegħda!
Oma, Ġorġ: Setzt euch!
Ella u Ġorġ, ftit, jekk jogħġbok.
Ella und Ġorġ, wartet bitte einen Moment.
Ella, Ġorġ: l-kejk lil Ċikku!
Ella, Ġorġ: Gebt Ċikku den Kuchen!
Nanna, Ġorġ: ! Ċikku fil-borża!
Oma, Ġorġ: Schaut! Ċikku ist in der Tasche!
Ella, Ġorġ, ! Il-kejk fuq il-mejda!
Ella, Ġorġ, kommt! Der Kuchen steht auf dem Tisch!
Nehmen, kommen, essen
Wähle das passende Wort für die Lücke.
l-qattus minn hawn!
Bringen Sie den Kater hier weg!
Ċikku, hawn!
Ċikku, komm her!
Ċikku, hawn!
Ċikku, komm her!
Ella, ! Il-kejk tajjeb.
Ella, iss! Der Kuchen ist gut.
karta, jekk jogħġbok.
Geben Sie mir bitte etwas Papier.
, Sur Tonio!
Schauen Sie, Herr Tonio!
, Sur Tonio!
Schauen Sie, Herr Tonio!
Ġorġ, it-trumbetta, jekk jogħġbok!
Ġorġ, leg bitte die Trompete hin!
il-bieb, jekk jogħġbok.
Öffne bitte die Tür.
! Din kanzunetta ġdida.
Hört zu! Das ist ein neues Lied.
Ella u Ġorġ, ! Hemm ħafna kejk.
Ella und Ġorġ, esst! Es gibt viel Kuchen.
Ġorġ u Lina, kejk!
Ġorġ und Lina, nehmt euch Kuchen!
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Ein geschäftiger Morgen
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
hawn, jekk jogħġbok. : din l-iskrivanija tiegħek.
Kommen Sie bitte her. Schauen Sie: Das ist Ihr Schreibtisch.
l-kunjom tiegħek, ittra b'ittra.
Sagen Sie mir Ihren Nachnamen, Buchstabe für Buchstabe.
l-karta u l-pinna, u r-regoli.
Nehmen Sie Papier und Stift und lesen Sie die Regeln.
ftit... l-qattus lura fil-borża!
Warten Sie kurz ... Stecken Sie den Kater wieder in die Tasche!
Ella, Ġorġ: hawn u .
Ella, Ġorġ: Setzt euch hierhin und hört zu.
Ella, Ġorġ: hawn u .
Ella, Ġorġ: Setzt euch hierhin und hört zu.
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Stecken Sie den Kater wieder in die Tasche!
Ċikku, komm bitte her!
Ċikku, komm bitte her!
Bringen Sie den Kater schnell hier raus!
Geben Sie mir bitte etwas Papier und einen Stift.
Ella, Ġorġ, schaut: Ċikku sitzt auf dem Drucker!
Öffnet bitte die Tür: Ċikku möchte raus. (zu mehreren Personen)
Ella, Ġorġ: Gebt Tonio die Maus zurück!
Kommt, esst den Kuchen und trinkt euren Tee. (zu mehreren Personen)
Wartet einen Moment und schaut! (zu mehreren Personen)
Setzt euch hierhin und hört zu. (zu mehreren Personen)
Übungen 5/6 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Ċikku ist hinter dem Drucker. Bitte ihn freundlich, herzukommen.
Du sagst:
Ejja zu einer Person, ejjew zu mehreren; jiġi bedeutet er kommt.
Ċikku ist hinter dem Drucker. Bitte ihn freundlich, herzukommen.
Du sagst:
Ejja zu einer Person, ejjew zu mehreren; jiġi bedeutet er kommt.
Tonio möchte von dir Papier und einen Stift.
Tonio sagt:
Ella und Ġorġ stehen vor deiner Tür. Bitte sie hereinzukommen.
Du sagst:
Ella und Ġorġ stehen vor deiner Tür. Bitte sie hereinzukommen.
Du sagst:
Lina stellt Ella und Ġorġ zwei Teller Kuchen hin.
Lina sagt:
Ċikku hat Tonio ein Geschenk gebracht. Sag Tonio, er soll schauen.
Du sagst:
Ċikku hat Tonio ein Geschenk gebracht. Sag Tonio, er soll schauen.
Du sagst:
Marija möchte, dass Ella und Ġorġ ihre Tassen auf den Tisch stellen.
Marija sagt:
Tonio möchte, dass du kurz wartest.
Tonio sagt:
Übungen 6/6 · Zuordnen
Tu es!
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
