fragt warum; die Antwort beginnt mit , weil: Warum ich? Weil du jetzt zu Haus Nummer 7 gehörst. Nach folgt ein ganzer Satz mit eigenem Verb oder : , weil morgens die Sonne schien. , es gab, ist die Vergangenheit von .
Vom Grund zur Folge verwendet Maltesisch , also, oder , deshalb: kann auch wie „also“ einen Satz beginnen:
| Wort | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| warum? · Warum ich? | ||
| weil · Weil Sie jetzt zu Haus Nummer 7 gehören. | ||
| also · Sie haben eine Erkältung. Also ab ins Bett! | ||
| deshalb · Deshalb brauchen Sie einen Regenmantel. |
Verwechsle , weil, nicht mit , „für“ mit Artikel vor x: , eine für die Sonne. Der Bindestrich zeigt den Unterschied.
Fl-uffiċċju, għax filgħodu kien hemm ix-xemx.Im Büro, weil morgens die Sonne schien.
Fl-uffiċċju, għax filgħodu kien hemm ix-xemx.Im Büro, weil morgens die Sonne schien.
Saħħa! Għandek riħ. Allura, te u għas-sodda. Issa!Gesundheit! Sie sind erkältet. Also Tee und ins Bett. Jetzt!
Ġejja x-xita, għalhekk Ċikku ma jridx joħroġ.Es kommt Regen, deshalb möchte Ċikku nicht rausgehen.
Übungen 1/6 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe die Wörter an, die nach dem Grund fragen, ihn nennen oder die Folge angeben.
, .
Im Büro, weil morgens die Sonne schien.
, .
Im Büro, weil morgens die Sonne schien.
.
Deshalb brauchen Sie einen Regenmantel.
! . , !
Gesundheit! Sie haben eine Erkältung. Also: Tee und ab ins Bett!
?
Warum ich?
?
Warum ich?
, .
Es regnet, also möchte Ċikku nicht rausgehen.
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Weil oder deshalb?
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Il-ġakketta għall-bard. għandek bżonn kowt tax-xita.
Eine Jacke ist gegen die Kälte. Deshalb brauchen Sie einen Regenmantel.
Fl-uffiċċju, filgħodu kien hemm ix-xemx.
Im Büro, weil morgens die Sonne schien.
Fl-uffiċċju, filgħodu kien hemm ix-xemx.
Im Büro, weil morgens die Sonne schien.
Ċikku ma jridx joħroġ, ġejja x-xita.
Ċikku möchte nicht rausgehen, weil Regen kommt.
Ġejja x-xita, Ċikku ma jridx joħroġ.
Es kommt Regen, also möchte Ċikku nicht rausgehen.
jien?
Warum ich?
jien?
Warum ich?
Għandek riħ, għada trid toqgħod fis-sodda.
Sie haben eine Erkältung, also müssen Sie morgen im Bett bleiben.
Ġorġ ma jistax idoqq, il-ġar il-ġdid irid jorqod.
Ġorġ darf nicht spielen, weil der neue Nachbar schlafen muss.
Ġorġ ma jistax idoqq, il-ġara l-ġdida trid torqod.
Ġorġ darf nicht spielen, weil die neue Nachbarin schlafen muss.
Il-kowt ta' Marija niexef, hu kowt tax-xita.
Marijas Mantel ist trocken, weil er ein Regenmantel ist.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Warum?
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
int imxarrab?
Warum sind Sie nass?
int imxarrba?
Warum sind Sie nass?
barra hemm maltempata, u l-umbrella fl-uffiċċju.
Weil draußen ein Sturm ist und der Schirm im Büro liegt.
barra hemm maltempata, u l-umbrella fl-uffiċċju.
Weil draußen ein Sturm ist und der Schirm im Büro liegt.
Il-ġakketta mhix kowt tax-xita. il-ħwejjeġ tiegħek mxarrbin.
Die Jacke ist kein Regenmantel. Deshalb sind Ihre Sachen nass.
Għandek riħ, issa te u għas-sodda.
Sie haben eine Erkältung, also jetzt: Tee und ab ins Bett.
Il-kowt ta' Marija niexef, hu kowt tax-xita.
Marijas Mantel ist trocken, weil er ein Regenmantel ist.
Il-kowt ta' Marija niexef, hu kowt tax-xita.
Marijas Mantel ist trocken, weil er ein Regenmantel ist.
Übungen 4/6 · Zuordnen
Warum? Weil ...
Ordne jeder Frage ihre Antwort zu.
Übungen 5/6 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Warum ich, Frau Marija?
Warum ich, Frau Marija?
Weil Sie jetzt zu Haus Nummer 7 gehören.
Es regnet, deshalb nehme ich den Schirm mit.
Es regnet, deshalb nehme ich den Schirm mit.
Deshalb brauchen Sie einen Regenmantel.
Sie haben eine Erkältung, also ab ins Bett!
Ziehen Sie den Mantel an, weil es draußen windig ist.
Übungen 6/6 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Marija fragt, wo dein Schirm ist. Er liegt im Büro, weil heute Morgen die Sonne schien.
Du sagst:
għax nennt den Grund; allura und għalhekk nennen die Folge.
Marija fragt, wo dein Schirm ist. Er liegt im Büro, weil heute Morgen die Sonne schien.
Du sagst:
għax nennt den Grund; allura und għalhekk nennen die Folge.
Du niest. Marija sagt, du hast eine Erkältung, also ab ins Bett.
Marija sagt:
Marija gibt dir den Schlüssel zum Raum auf dem Dach. Frage, warum gerade du.
Du sagst:
Marija gibt dir den Schlüssel zum Raum auf dem Dach. Frage, warum gerade du.
Du sagst:
Marija erklärt, dass eine Jacke gegen die Kälte ist und du deshalb einen Regenmantel brauchst.
Marija sagt:
Einheit abgeschlossen
