Die bekannten Ortspräpositionen , , und erhalten wie und Endungen, wenn sich der Ort auf eine Person oder eine gerade genannte Sache bezieht: Setz dich neben mich. Haus Nummer 7, und darunter das Café.
Nach einem Konsonanten stehen die Endungen -i, -ek, -u, -ha, -na, -kom, -hom, wie bei : , . und enden auf einen Vokallaut und bekommen deshalb -ja, -k, -h: , , , wie , , . , mit, ändert seinen Anfang: , .
Präpositionen mit Endungen
| Präposition | Bedeutung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nach einem Konsonanten: -i · -ek · -u · -ha · -na · -kom · -hom | ||||||||
| unter | ||||||||
| auf | ||||||||
| mit | ||||||||
| Nach einem Vokal: -ja · -k · -h · -ha · -na · -kom · -hom | ||||||||
| neben | ||||||||
| hinter | ||||||||
, vor, funktioniert wie : , , , .
Eine Sache ist je nach maltesischem Nomen oder ; die Endung richtet sich danach: Aus , auf dem Dach, wird , darauf; aus , neben der Post, wird , daneben. Deshalb fragst du Ella nach , dem roten Ding auf dem Dach, : ist männlich, daher liegt der Schlüssel .
Zwei weitere Ortsausdrücke aus Ellas Karte: , zwischen, und , gegenüber. Der letzte verschmilzt mit dem Artikel zu : .
Zwischen, gegenüber, an der Ecke
| Wort | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| zwischen · Die Post liegt zwischen der Bank und der Apotheke. | ||
| gegenüber · Die Schule liegt gegenüber dem Park. | ||
| an der Ecke · Der Supermarkt liegt an der Ecke. |
Ejja, oqgħod ħdejja.Komm, setz dich neben mich.
Ħares: in-numru sebgħa, u taħtu l-kafetterija ta' Lina.Schau: Haus Nummer 7 und darunter Linas Café.
Is-supermarket fil-kantuniera, u l-istazzjon warajh.Der Supermarkt liegt an der Ecke und die Station dahinter.
U dak l-aħmar fuq il-bejt? U ċ-ċavetta ż-żgħira ħdejh?Und das rote Ding auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel daneben?
U dak l-aħmar fuq il-bejt? U ċ-ċavetta ż-żgħira ħdejh?Und das rote Ding auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel daneben?
Ella, il-mappa fuq il-mejda, u Ċikku fuqha!Ella, die Karte liegt auf dem Tisch, und Ċikku liegt darauf!
Nanna, ejja miegħi!Oma, komm mit mir!
Übungen 1/7 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe die Präpositionen mit Endung an.
, .
Komm, setz dich neben mich.
, .
Haus Nummer 7 und darunter Linas Café.
, .
Der Supermarkt liegt an der Ecke und die Station dahinter.
?
Und der kleine Schlüssel daneben?
?
Und der kleine Schlüssel daneben?
, ! !
Ella, schau hinter dich! Ċikku ist hinter dir!
, ! !
Ella, schau hinter dich! Ċikku ist hinter dir!
, .
Die Karte liegt auf dem Tisch, und Ċikku liegt darauf.
, .
Wir sitzen auf dem Sofa, und Ċikku schläft auf uns.
? .
Ġorġ und Lina? Ella sitzt neben ihnen.
! !
Ċikku sitzt auf mir! Oh nein!
, .
Wir sitzen auf der Bank, und Ċikku liegt unter uns.
Übungen 2/7 · Die richtige Form
Neben mir, dahinter
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Ejja, oqgħod .
Komm, setz dich neben mich.
Ella, ħares lura! Ċikku !
Ella, schau hinter dich! Ċikku ist hinter dir!
Ella, ħares lura! Ċikku !
Ella, schau hinter dich! Ċikku ist hinter dir!
Is-supermarket hemm, u l-istazzjon .
Der Supermarkt liegt dort und die Station dahinter.
Il-posta hemm, u l-ispiżerija .
Die Post liegt dort und die Apotheke daneben.
U dak l-aħmar? U ċ-ċavetta ?
Und das rote Ding? Und der Schlüssel daneben?
U dak l-aħmar? U ċ-ċavetta ?
Und das rote Ding? Und der Schlüssel daneben?
In-numru sebgħa, u l-kafetterija.
Haus Nummer 7 und darunter das Café.
Il-mejda kbira, u Ċikku .
Der Tisch ist groß, und Ċikku liegt darunter.
Jien fuq is-siġġu, u Ċikku .
Ich sitze auf dem Stuhl, und Ċikku liegt unter mir.
Jien fuq is-siġġu, u Ċikku .
Ich sitze auf dem Stuhl, und Ċikku liegt unter mir.
Tonio, ħares: Ċikku !
Tonio, schauen Sie: Ċikku liegt auf Ihnen!
Tonio, ħares: Ċikku !
Tonio, schauen Sie: Ċikku liegt auf Ihnen!
Nanna, ejja !
Oma, komm mit mir!
Mit dir, mit uns, mit ihnen
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Tonio, Ċikku jiġi !
Tonio, Ċikku kommt mit Ihnen!
Tonio, Ċikku jiġi !
Tonio, Ċikku kommt mit Ihnen!
Aħna nimxu, u Ċikku jimxi .
Wir gehen zu Fuß, und Ċikku läuft hinter uns.
Tonio, Marta, ħarsu lura: Ċikku !
Tonio, Marta, schaut hinter euch: Ċikku ist hinter euch!
Tonio, Marta, ħarsu lura: Ċikku !
Tonio, Marta, schaut hinter euch: Ċikku ist hinter euch!
Il-qtates? Ella tiġri .
Die Katzen? Ella läuft ihnen hinterher.
Aħna fuq is-sufan, u Ċikku .
Wir sitzen auf dem Sofa, und Ċikku liegt neben uns.
Intom fuq is-sufan, u Ċikku .
Ihr beide sitzt auf dem Sofa, und Ċikku liegt neben euch.
Intom fuq is-sufan, u Ċikku .
Ihr beide sitzt auf dem Sofa, und Ċikku liegt neben euch.
Ġorġ u Lina? Ċikku jiekol .
Ġorġ und Lina? Ċikku frisst bei ihnen.
Ċikku, ejja !
Ċikku, komm mit uns!
Tonio, Marta: Ċikku jiġi .
Tonio, Marta: Ċikku kommt mit euch.
Tonio, Marta: Ċikku jiġi .
Tonio, Marta: Ċikku kommt mit euch.
Aħna bilqiegħda fuq il-bank, u Ċikku .
Wir sitzen auf der Bank, und Ċikku liegt unter uns.
Übungen 3/7 · Fragen
Wo ist es?
Wähle die richtige Antwort.
Fejn hu Ċikku? Fuq il-mappa?
Wo ist Ċikku? Auf der Karte?
Il-mappa ist feminin: fuqha.
U l-X l-aħmar? Fuq il-bejt?
Und das rote X? Auf dem Dach?
Il-bejt ist maskulin: fuqu, ħdejh.
Fejn hi l-mappa? Ħdejja?
Wo ist die Karte? Neben mir?
Ella tmur is-suq ma' Marija?
Geht Ella mit Marija zum Markt?
Ċikku jorqod ma' Ġorġ?
Schläft Ċikku bei Ġorġ?
Tonio, Ċikku fuqek?!
Tonio, sitzt Ċikku auf Ihnen?!
Fejn jorqod Ċikku? Fuq Ġorġ u Lina?
Wo schläft Ċikku? Auf Ġorġ und Lina?
U intom? Ċikku jorqod fuqkom ukoll?
Und ihr beide? Schläft Ċikku auch auf euch?
Ċikku jimxi wara Ella?
Läuft Ċikku hinter Ella?
Ġorġ u Lina fuq is-sufan. U Ċikku?
Ġorġ und Lina sitzen auf dem Sofa. Und Ċikku?
Übungen 4/7 · Lücken füllen
Ellas Karte
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Ejja, oqgħod . Ħu, mappa !
Komm, setz dich neben mich. Hier, eine Karte für dich!
In-numru sebgħa, u l-kafetterija.
Haus Nummer 7 und darunter das Café.
Is-supermarket fil-kantuniera, u l-istazzjon .
Der Supermarkt liegt an der Ecke und die Station dahinter.
Il-posta il-bank u l-ispiżerija, u l-iskola tal-ġnien.
Die Post liegt zwischen der Bank und der Apotheke, die Schule gegenüber dem Park.
U dak l-aħmar fuq il-bejt? U ċ-ċavetta ?
Und das rote Ding auf dem Dach? Und der Schlüssel daneben?
U dak l-aħmar fuq il-bejt? U ċ-ċavetta ?
Und das rote Ding auf dem Dach? Und der Schlüssel daneben?
Il-mejda, u Ċikku . Il-mappa, u t-te .
Der Tisch und Ċikku darunter. Die Karte und der Tee darauf.
Ella? Ċikku dejjem , u ma' Ġorġ ukoll: Ċikku jorqod .
Ella? Ċikku ist immer bei ihr und auch bei Ġorġ: Ċikku schläft bei ihm.
Tonio u Marta jimxu, u Ċikku jimxi .
Tonio und Marta gehen zu Fuß, und Ċikku läuft hinter ihnen.
Ċikku, le! Mhux !
Ċikku, nein! Nicht auf mir!
Tonio, ħares: Ċikku !
Tonio, schauen Sie: Ċikku liegt auf Ihnen!
Tonio, ħares: Ċikku !
Tonio, schauen Sie: Ċikku liegt auf Ihnen!
Übungen 5/7 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Die Post liegt dort und die Apotheke daneben.
Das Dach und das rote X darauf.
Das Dach und das rote X darauf.
Ċikku läuft hinter uns, und Ella ist bei uns.
Ġorġ und Lina? Ċikku frisst bei ihnen.
Ihr beide sitzt auf dem Sofa, und Ċikku liegt neben euch.
Ihr beide sitzt auf dem Sofa, und Ċikku liegt neben euch.
Wir sitzen auf dem Sofa, und Ċikku liegt neben uns.
Tonio, Marta: Ċikku ist hinter euch und kommt mit euch!
Tonio, Marta: Ċikku ist hinter euch und kommt mit euch!
Ich sitze auf dem Stuhl, und Ċikku liegt unter mir.
Ich sitze auf dem Stuhl, und Ċikku liegt unter mir.
Ġorġ und Lina? Ċikku schläft auf ihnen, nicht unter ihnen.
Ella? Ċikku läuft hinter ihr.
Übungen 6/7 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Ella möchte, dass du dich neben sie setzt.
Ella sagt:
Tonio sieht Ċikku hinter sich nicht. Sag es ihm.
Du sagst:
Tonio sieht Ċikku hinter sich nicht. Sag es ihm.
Du sagst:
Bitte Ella, mit dir zur Post zu gehen.
Du sagst:
Bitte Ella, mit dir zur Post zu gehen.
Du sagst:
Sag Marija, dass die Karte auf dem Tisch liegt und Ċikku darauf liegt.
Du sagst:
Il-mappa ist feminin: fuqha, darauf.
Sag Marija, dass die Karte auf dem Tisch liegt und Ċikku darauf liegt.
Du sagst:
Il-mappa ist feminin: fuqha, darauf.
Ella erklärt, dass die Station hinter dem Supermarkt liegt.
Ella sagt:
Sag Tonio und Marta, dass Ċikku mit ihnen kommt.
Du sagst:
Du sprichst mit zwei Personen: magħkom, mit euch.
Sag Tonio und Marta, dass Ċikku mit ihnen kommt.
Du sagst:
Du sprichst mit zwei Personen: magħkom, mit euch.
Übungen 7/7 · Zuordnen
Neben wem?
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
