In-numru tiegħek, jekk jogħġbok

Ihre Nummer, bitte

Dein ZielIch kann meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Als du das Haus verlassen willst, winkt Marija dich in ihr Wohnzimmer. Das Formular hat eine zweite Seite. Heute braucht sie deine Telefonnummer, Ziffer für Ziffer.

Marija
Bonġu! Ejja, ejja. Għad hemm paġna oħra fil-formola!
Guten Morgen! Kommen Sie herein, kommen Sie herein. Im Formular ist noch eine Seite!
Paġna oħra? Imma, Sinjura Marija, int diġà taf kollox!
Noch eine Seite? Aber Frau Marija, Sie wissen doch schon alles!
Paġna oħra? Imma, Sinjura Marija, int diġà taf kollox!
Noch eine Seite? Aber Frau Marija, Sie wissen doch schon alles!
Marija
Mhux kollox. Ma nafx in-numru tal-mowbajl tiegħek.
Nicht alles. Ich kenne Ihre Handynummer nicht.
Auf ihrer Anrichte steht eine rote Lampe, genau wie die in deinem Badezimmer.
Oh! Lampa ħamra. Bħal tiegħi!
Oh! Eine rote Lampe. Wie meine!
Oh! Lampa ħamra. Bħal tiegħi!
Oh! Eine rote Lampe. Wie meine!
Marija
X'lampa? Poġġi, jekk jogħġbok!
Was für eine Lampe? Setzen Sie sich bitte!
Sie tippt auf das erste Feld auf der Seite.
Marija
Mela, kemm-il ċavetta għandek?
Also, wie viele Schlüssel haben Sie?
Żero. Ċikku għandu ċ-ċavetta tiegħi mill-ġdid.
Null. Ċikku hat schon wieder meinen Schlüssel.
Żero. Ċikku għandu ċ-ċavetta tiegħi mill-ġdid.
Null. Ċikku hat schon wieder meinen Schlüssel.
Marija
Mill-ġdid? U fejn hi issa?
Wieder? Und wo ist er jetzt?
Ma nafx. Mhux fil-gwardarobba. Il-gwardarobba issa vojta!
Ich weiß es nicht. Nicht im Schrank. Der Schrank ist jetzt leer!
Ma nafx. Mhux fil-gwardarobba. Il-gwardarobba issa vojta!
Ich weiß es nicht. Nicht im Schrank. Der Schrank ist jetzt leer!
Sie schreibt es auf.
Marija
Tajjeb. Ċikku għandu għaxar ċwievet, u int żero. Issa n-numru tiegħek, jekk jogħġbok!
Gut. Ċikku hat zehn Schlüssel, und Sie null. Jetzt Ihre Nummer, bitte!
Sebgħa, disgħa, wieħed, tnejn...
Sieben, neun, eins, zwei ...
Sebgħa, disgħa, wieħed, tnejn...
Sieben, neun, eins, zwei ...
Sie schreibt mit, während du sprichst.
Marija
Sebgħa, disgħa, wieħed, tmienja...
Sieben, neun, eins, acht ...
Mhux tmienja, tnejn! Sebgħa, disgħa, wieħed, tnejn.
Nicht acht, zwei! Sieben, neun, eins, zwei.
Mhux tmienja, tnejn! Sebgħa, disgħa, wieħed, tnejn.
Nicht acht, zwei! Sieben, neun, eins, zwei.
Marija
Tajjeb, tajjeb. U?
Gut, gut. Und?
Tlieta, erbgħa, ħamsa, sitta.
Drei, vier, fünf, sechs.
Tlieta, erbgħa, ħamsa, sitta.
Drei, vier, fünf, sechs.
Marija
Tlieta, erbgħa, ħamsa, disgħa.
Drei, vier, fünf, neun.
Mhux disgħa! Sitta. Sitta, Sinjura Marija!
Nicht neun! Sechs. Sechs, Frau Marija!
Mhux disgħa! Sitta. Sitta, Sinjura Marija!
Nicht neun! Sechs. Sechs, Frau Marija!
Marija
Sebgħa, disgħa, wieħed, tnejn, tlieta, erbgħa, ħamsa, sitta. Sew?
Sieben, neun, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs. Richtig?
Iva, iva! Grazzi.
Ja, ja! Danke.
Iva, iva! Grazzi.
Ja, ja! Danke.
Sie unterstreicht die Nummer, und genau in diesem Moment ...
Il-mowbajl tiegħek qed idoqq.
Dein Handy klingelt.
Lina
Bonġu! Jien Lina. Il-kafè diġà fuq il-mejda. Ġej?
Guten Morgen! Hier ist Lina. Der Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommst du?
Lina
Bonġu! Jien Lina. Il-kafè diġà fuq il-mejda. Ġejja?
Guten Morgen! Hier ist Lina. Der Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommst du?
Ġej! Imma... minn fejn taf in-numru tiegħi?
Ich komme! Aber ... woher kennst du meine Nummer?
Ġejja! Imma... minn fejn taf in-numru tiegħi?
Ich komme! Aber ... woher kennst du meine Nummer?

In-numru tiegħek, jekk jogħġbok

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

In-numru tiegħek, jekk jogħġbok

Weiter üben