Zum Einladen fragt man Möchtest du kommen? , ich hätte gern, ist das höfliche Wort aus dem Café. Es hat alle Personenformen eines Gegenwartsverbs; wie nach wird das zweite Verb ebenfalls nach der Person gebeugt: Möchtest du mit uns essen? Zu mehreren:
mit allen Personen
| Person | Beispiel | Bedeutung | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| ich möchte · Ich hätte gern einen Kaffee. | |||
| du möchtest · Möchtest du kommen? | |||
| er möchte · Ġorġ möchte kommen. | |||
| sie möchte · Ella möchte kommen. | |||
| Plural | |||
| wir möchten · Wir möchten kommen. | |||
| du möchtest · Möchtest du kommen? | |||
| sie möchten · Die Nachbarn möchten kommen. | |||
, komm, vor der 1. Person Mehrzahl (, wir) bedeutet „lasst uns“: Essen wir! Fahren wir nach Gozo. Mit Fragezeichen ist es ein Vorschlag: Machen wir es ein andermal?
Lass uns: und die -Form
| Verb | ... | Bedeutung |
|---|---|---|
| ich esse · Essen wir! | ||
| ich gehe · Fahren wir nach Gozo! | ||
| ich trinke · Lass uns einen Kaffee trinken! | ||
| ich spreche · Lass uns Maltesisch sprechen! |
Zusagen: Ja, gern!, wörtlich „mit dem Herzen“. Eine freundliche Absage beginnt mit dem Wunsch zu kommen, dann , aber ich kann nicht, und dem Grund mit : Oder man schlägt einen anderen Zeitpunkt vor:
Ja, nein, ein andermal
| Ausdruck | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ja | · | Ja, gern! · Ja, danke! Ich komme. |
| Freundlich absagen | · | Ich möchte gern, aber ich kann nicht. · Tut mir leid, am Samstag arbeite ich. |
| Ein andermal | Machen wir es ein anderes Mal? |
beschreibt, was man tun würde, aber nicht tut oder sich nur vorstellt. Es steht vor einem Gegenwartsverb: Ich würde gern kommen, aber ich kann nicht. drückt allein schon einen Wunsch aus: ich hätte gern. Vergleiche für etwas, das tatsächlich eintreten kann.
oder ?
| Bedeutung | ||
|---|---|---|
| Wenn ich kann, komme ich. · Wenn ich könnte, würde ich kommen. | ||
| Wenn ich Zeit habe, koche ich. · Wenn ich Zeit hätte, würde ich kochen. |
Nach verwendet „haben“ die Vergangenheitsform : , wenn ich Zeit hätte.
Is-Sibt hemm ċena għandi. Tixtieq tiġi?Am Samstag gibt es bei mir Abendessen. Möchten Sie kommen?
Is-Sibt hemm ċena għandi. Tixtieq tiġi?Am Samstag gibt es bei mir Abendessen. Möchten Sie kommen?
Kieku niġi bil-qalb, imma ma nistax.Ich würde sehr gern kommen, aber ich kann nicht.
Nixtieq, imma s-Sibt naħdem. Ejja nagħmluha darb'oħra?Ich möchte gern, aber am Samstag arbeite ich. Machen wir es ein anderes Mal?
Übungen 1/6 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe die einladenden Wörter an: möchtest du und lass uns.
. ?
Am Samstag gibt es bei mir Abendessen. Möchten Sie kommen?
. ?
Am Samstag gibt es bei mir Abendessen. Möchten Sie kommen?
, ?
Liebe Nachbarn, möchtet ihr kommen?
, ?
Liebe Nachbarn, möchtet ihr kommen?
!
Trinken wir einen Kaffee!
!
Sprechen wir Maltesisch!
, .
Ella möchte kommen, muss aber zuerst Oma fragen.
!
Lass uns mit der Fähre nach Gozo fahren!
!
Lass uns mit der Fähre nach Gozo fahren!
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Wer möchte?
Wähle die Form, die zur Person passt.
Sinjura Marija, int tiġi?
Frau Marija, möchten Sie kommen?
Sinjura Marija, int tiġi?
Frau Marija, möchten Sie kommen?
Jien , imma s-Sibt naħdem.
Ich möchte gern, aber am Samstag arbeite ich.
Ġorġ jiġi, imma jdoqq mal-banda.
Ġorġ möchte kommen, spielt aber mit der Kapelle.
Ella tiġi, imma trid tistaqsi lin-nanna.
Ella möchte kommen, muss aber Oma fragen.
Ġirien, intom tiġu għaċ-ċena?
Liebe Nachbarn, möchtet ihr zum Abendessen kommen?
Ġirien, intom tiġu għaċ-ċena?
Liebe Nachbarn, möchtet ihr zum Abendessen kommen?
Aħna niġu, imma s-Sibt okkupati.
Wir möchten gern kommen, aber am Samstag haben wir keine Zeit.
Il-ġirien jiġu, imma kulħadd okkupat.
Die Nachbarn möchten kommen, aber alle haben zu tun.
Jien insajjar għalikom.
Ich möchte für euch kochen.
Jien insajjar għalikom.
Ich möchte für euch kochen.
Lasst uns, würde, wenn
Wähle das passende Wort.
Ejja ! Is-soppa sħuna.
Essen wir! Die Suppe ist heiß.
Ejja ! Is-soppa sħuna.
Essen wir! Die Suppe ist heiß.
Ejja Għawdex bil-vapur!
Lass uns mit der Fähre nach Gozo fahren!
Ejja kafè wara x-xogħol.
Lass uns nach der Arbeit einen Kaffee trinken.
Ejja bil-Malti!
Sprechen wir Maltesisch!
niġi bil-qalb, imma ma nistax.
Ich würde sehr gern kommen, aber ich kann nicht.
tista', ejja s-Sibt fis-sebgħa.
Wenn du kannst, komm am Samstag um sieben.
tista', ejja s-Sibt fis-sebgħa.
Wenn du kannst, komm am Samstag um sieben.
Iva, ! Niġi.
Ja, gern! Ich komme.
Nixtieq, s-Sibt naħdem.
Ich möchte gern, aber am Samstag arbeite ich.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Abendessen am Samstag
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Is-Sibt hemm ċena għandi. ?
Am Samstag gibt es bei mir Abendessen. Möchten Sie kommen?
Is-Sibt hemm ċena għandi. ?
Am Samstag gibt es bei mir Abendessen. Möchten Sie kommen?
niġi bil-qalb, ma nistax.
Ich würde sehr gern kommen, aber ich kann nicht.
Nixtieq, imma s-Sibt naħdem. nagħmluha ?
Ich möchte gern, aber am Samstag arbeite ich. Machen wir es ein anderes Mal?
Skużani, ma nistax, is-Sibt indoqq mal-banda.
Tut mir leid, ich kann nicht, weil ich am Samstag mit der Kapelle spiele.
Iva, ! Imma l-ewwel irrid nistaqsi lin-nanna.
Ja, gern! Aber ich muss zuerst Oma fragen.
Ġirien, tiġu? Ejja għandi!
Liebe Nachbarn, möchtet ihr kommen? Lasst uns bei mir essen!
Ġirien, tiġu? Ejja għandi!
Liebe Nachbarn, möchtet ihr kommen? Lasst uns bei mir essen!
Ejja bil-Malti! U ejja kafè.
Lass uns Maltesisch sprechen! Und einen Kaffee trinken.
Ejja Għawdex! Ġorġ u Ella jiġu wkoll?
Lass uns nach Gozo fahren! Möchten Ġorġ und Ella auch mitkommen?
Ejja Għawdex! Ġorġ u Ella jiġu wkoll?
Lass uns nach Gozo fahren! Möchten Ġorġ und Ella auch mitkommen?
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Möchten Sie zum Abendessen kommen?
Möchten Sie zum Abendessen kommen?
Ich würde sehr gern kommen, aber ich kann nicht.
Machen wir es ein anderes Mal?
Liebe Nachbarn, möchtet ihr am Samstag kommen?
Liebe Nachbarn, möchtet ihr am Samstag kommen?
Lass uns mit der Fähre nach Gozo fahren!
Sprechen wir Maltesisch!
Die Nachbarn möchten kommen, aber alle haben zu tun.
Ġorġ möchte kommen, spielt aber mit der Kapelle.
Lass uns bei Lina einen Kaffee trinken!
Lass uns bei Lina einen Kaffee trinken!
Wir möchten am Samstag kommen.
Übungen 5/6 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Lade Frau Marija am Samstag zu dir zum Abendessen ein.
Du sagst:
Lade Frau Marija am Samstag zu dir zum Abendessen ein.
Du sagst:
Lina möchte kommen, arbeitet aber am Samstag.
Lina sagt:
Ella lädt dich zu ihrem Zeichennachmittag ein. Du kommst sehr gern.
Du sagst:
Ella lädt dich zu ihrem Zeichennachmittag ein. Du kommst sehr gern.
Du sagst:
Schlage Anna vor, gemeinsam mit der Fähre nach Gozo zu fahren.
Du sagst:
„Lass uns“ ist ejja mit der aħna-Form: mmorru, wir gehen/fahren.
Schlage Anna vor, gemeinsam mit der Fähre nach Gozo zu fahren.
Du sagst:
„Lass uns“ ist ejja mit der aħna-Form: mmorru, wir gehen/fahren.
Tonio würde sehr gern kommen, aber er kann nicht.
Tonio sagt:
Lade Ġorġ und Ella gemeinsam zum Abendessen ein.
Du sagst:
Lade Ġorġ und Ella gemeinsam zum Abendessen ein.
Du sagst:
Übungen 6/6 · Zuordnen
Möchtest du?
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
