bedeutet „dort“, wie in . Am Satzanfang bedeutet es „es gibt“: Es gibt ein Bett. Mit den beiden Verneinungsteilen und -x bedeutet es „es gibt nicht“: Es gibt keinen Tisch. Ein nicht vorhandener Gegenstand erhält keinen Artikel.
Es gibt, es gibt nicht
| Es gibt | Es gibt nicht | Bedeutung |
|---|---|---|
| Es gibt ein Bett. · Es gibt kein Bett. | ||
| Es gibt eine Lampe. · Es gibt keine Lampe. | ||
| Gibt es einen Stuhl? · Es gibt keinen Stuhl. | ||
| Der Tisch ist da. · Der Tisch ist nicht da. |
Mit Artikel bezieht sich auf einen bekannten Tisch: Er ist weg. Genau das sagt Lina in der nächsten Szene. Bei gilt dasselbe: Ich habe keinen Stuhl.
Für eine Frage ergänzt man , irgendein: Gibt es einen Stuhl? fragt, was da ist, und bedeutet auch „Was ist los?“, wie Ġorġ an seiner Tür fragt. Was ist dort drin?
Il-kamra vojta ħafna! Fejn hi l-mejda?Das Zimmer ist sehr leer! Wo ist der Tisch?
M'hemmx mejda.Es gibt keinen Tisch.
M'hemmx mejda.Es gibt keinen Tisch.
Hemm xi siġġu? Xi sufan?Gibt es einen Stuhl? Ein Sofa?
Le. Hemm sodda, lampa u bagalja biss.Nein. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Le. Hemm sodda, lampa u bagalja biss.Nein. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
bedeutet „nichts“. Es verneint bereits, daher entfällt -x am Verb: Da ist nichts. Ich habe nichts. Ich weiß nichts. Allein ist die Antwort „Nichts!“.
Bei xejn entfällt -x
| Nicht | Nichts | Bedeutung |
|---|---|---|
| es gibt nicht · da ist nichts | ||
| ich habe nicht · ich habe nichts | ||
| ich weiß nicht · ich weiß nichts | ||
| ich verstehe nicht · ich verstehe nichts |
Ohne -x erhält sein zurück: .
Xejn! M'hemm xejn hawn!Nichts! Hier ist nichts!
M'għandi xejn: kollox fil-bagalja.Ich habe nichts: Alles ist im Koffer.
M'għandi xejn: kollox fil-bagalja.Ich habe nichts: Alles ist im Koffer.
Übungen 1/6 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe auf die Wörter für „es gibt“ und „es gibt nicht“.
.
Dort ist das Badezimmer.
.
Dort ist das Badezimmer.
.
Es gibt keinen Tisch.
.
Es gibt keinen Tisch.
! !
Nichts! Hier ist nichts!
. , .
Nein. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
. , .
Nein. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
? ?
Gibt es einen Stuhl? Gibt es kein Sofa?
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Gibt es das oder nicht?
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Il-kamra vojta: mejda.
Das Zimmer ist leer: Es gibt keinen Tisch.
Il-kamra vojta: mejda.
Das Zimmer ist leer: Es gibt keinen Tisch.
sodda, imma m'hemmx siġġu.
Es gibt ein Bett, aber keinen Stuhl.
sodda, imma m'hemmx siġġu.
Es gibt ein Bett, aber keinen Stuhl.
Fil-gwardarobba Ċikku!
Ċikku ist im Schrank!
Xejn! M'hemm hawn!
Nichts! Hier ist nichts!
Xejn! xejn hawn!
Nichts! Hier ist nichts!
Ella, ma . X'hemm fil-gwardarobba?
Ella, ich verstehe nicht. Was ist im Schrank?
Ella, ma . X'hemm fil-gwardarobba?
Ella, ich verstehe nicht. Was ist im Schrank?
U hemm?
Und was ist dort drin?
siġġu u m'għandix sufan.
Ich habe keinen Stuhl und kein Sofa.
siġġu u m'għandix sufan.
Ich habe keinen Stuhl und kein Sofa.
Kollox fil-bagalja. M'għandi hawn.
Alles ist im Koffer. Ich habe hier nichts.
Kollox fil-bagalja. M'għandi hawn.
Alles ist im Koffer. Ich habe hier nichts.
Ma x'hemm fil-gwardarobba.
Der Schrank? Ich weiß nicht, was darin ist.
Ma x'hemm fil-gwardarobba.
Der Schrank? Ich weiß nicht, was darin ist.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Ein leeres Zimmer
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
U hemm?
Und was ist dort drin?
il-kamra tal-banju.
Dort ist das Badezimmer.
il-kamra tal-banju.
Dort ist das Badezimmer.
mejda, u siġġu.
Es gibt keinen Tisch, und ich habe keinen Stuhl.
mejda, u siġġu.
Es gibt keinen Tisch, und ich habe keinen Stuhl.
U fil-gwardarobba? M'hemm ?
Und im Schrank? Ist da nichts?
Ella titkellem malajr, u jien ma nifhem .
Ella spricht schnell, und ich verstehe nichts.
Ella titkellem malajr, u jien ma nifhem .
Ella spricht schnell, und ich verstehe nichts.
Ma : m'għandi fil-gwardarobba.
Ich weiß nicht: Ich habe nichts im Schrank.
Ma : m'għandi fil-gwardarobba.
Ich weiß nicht: Ich habe nichts im Schrank.
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Im Zimmer gibt es keinen Tisch.
Im Zimmer gibt es keinen Tisch.
Gibt es hier einen Stuhl?
Im Schrank ist nichts.
Ich habe nichts, aber die Wohnung gehört mir.
Ich habe nichts, aber die Wohnung gehört mir.
Ich weiß nicht, was dort drin ist.
Ich weiß nicht, was dort drin ist.
Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht.
Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht.
Ich habe kein Sofa.
Ich habe kein Sofa.
Übungen 5/6 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Ella fragt, wo dein Tisch ist. Du hast keinen.
Du sagst:
Ella fragt, wo dein Tisch ist. Du hast keinen.
Du sagst:
Du möchtest wissen, ob es irgendwo ein Sofa gibt.
Du sagst:
Du möchtest wissen, ob es irgendwo ein Sofa gibt.
Du sagst:
Ella öffnet den Schrank, sieht Ċikku auf seinem Schatzhaufen und schlägt die Tür zu.
Ella sagt:
Bei xejn entfällt -x in m'hemmx: m'hemm xejn.
Frage Ella, was im Schrank ist.
Du sagst:
Frage Ella, was im Schrank ist.
Du sagst:
Sag Ella, dass du keinen Stuhl hast.
Du sagst:
Vor għ wird ma zu m' gekürzt; -x bleibt: m'għandix.
Sag Ella, dass du keinen Stuhl hast.
Du sagst:
Vor għ wird ma zu m' gekürzt; -x bleibt: m'għandix.
Übungen 6/6 · Zuordnen
Frage und Antwort
Ordne jeder Frage ihre Antwort zu.
Einheit abgeschlossen
