Szene 36 von 50
Ma nistax niġi
Ich kann nicht kommen
Dein ZielIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Montagmorgen in der Festwoche. Du wachst auf und kannst den Kopf kaum heben.
Ajma... Rasi tuġagħni. U għandi uġigħ fil-griżmejn.
Au ... Mein Kopf tut weh. Und ich habe Halsschmerzen.
Ajma... Rasi tuġagħni. U għandi uġigħ fil-griżmejn.
Au ... Mein Kopf tut weh. Und ich habe Halsschmerzen.
Għandi s-sħana. Le, għandi l-bard. Inħossni ħażin ħafna.
Mir ist heiß. Nein, mir ist kalt. Ich fühle mich sehr schlecht.
Għandi s-sħana. Le, għandi l-bard. Inħossni ħażin ħafna.
Mir ist heiß. Nein, mir ist kalt. Ich fühle mich sehr schlecht.
Fejn hu l-mowbajl tiegħi?
Wo ist mein Handy?
Fejn hu l-mowbajl tiegħi?
Wo ist mein Handy?
Du rufst Tonio im Büro an. Bonġu, Tonio. Jien Lukas.
Guten Morgen, Tonio. Hier ist Lukas.
Bonġu, Tonio. Jien Lena.
Guten Morgen, Tonio. Hier ist Lena.
TonioId-disgħa nieqes kwart. Għaliex m'intix fl-uffiċċju?
Es ist Viertel vor neun. Warum sind Sie nicht im Büro?
Jien marid. Illum ma nistax niġi.
Ich bin krank. Heute kann ich nicht kommen.
Jien marida. Illum ma nistax niġi.
Ich bin krank. Heute kann ich nicht kommen.
- Tonio
Marid? Kif tħossok?
Krank? Wie fühlen Sie sich?
TonioMarida? Kif tħossok?
Krank? Wie fühlen Sie sich?
Ma nħossnix tajjeb. Rasi tuġagħni, għandi uġigħ fil-griżmejn, u għandi s-sħana.
Ich fühle mich nicht gut. Mein Kopf und mein Hals tun weh, und mir ist heiß.
Ma nħossnix tajjeb. Rasi tuġagħni, għandi uġigħ fil-griżmejn, u għandi s-sħana.
Ich fühle mich nicht gut. Mein Kopf und mein Hals tun weh, und mir ist heiß.
- Tonio
Trid tibqa' d-dar. Għandi lista.
Sie müssen zu Hause bleiben. Ich habe eine Liste.
TonioL-ewwel: te. It-tieni: is-sodda. It-tielet: l-ebda qattus fis-sodda.
Erstens: Tee. Zweitens: Bett. Drittens: keine Katzen im Bett.
L-ebda qattus? Għaliex?
Keine Katzen? Warum?
L-ebda qattus? Għaliex?
Keine Katzen? Warum?
- Tonio
Għax ix-xagħar tal-qtates ħażin għall-griżmejn.
Weil Katzenhaare schlecht für den Hals sind.
- Tonio
Ir-raba': ċempel lit-tabib. Illum.
Viertens: Rufen Sie den Arzt an. Heute.
Grazzi, Tonio. U x-xogħol?
Danke, Tonio. Und die Arbeit?
Grazzi, Tonio. U x-xogħol?
Danke, Tonio. Und die Arbeit?
- Tonio
L-ebda xogħol, l-ebda imejl. Illum jien nagħmel ix-xogħol tiegħek.
Keine Arbeit, keine E-Mail. Heute mache ich Ihre Arbeit.
- Tonio
Ċempel għada filgħodu. Fid-disgħa eżatt.
Rufen Sie morgen früh an. Um Punkt neun.
Fid-disgħa eżatt. Tajjeb, Tonio.
Um Punkt neun. Gut, Tonio.
Fid-disgħa eżatt. Tajjeb, Tonio.
Um Punkt neun. Gut, Tonio.
Du schaust auf deine Füße. Ċikku liegt darauf, warm und schwer. Ċikku? X'qed tagħmel hawn?
Ċikku? Was machst du hier?
Ċikku? X'qed tagħmel hawn?
Ċikku? Was machst du hier?
Tonio jgħid: l-ebda qattus fis-sodda.
Tonio sagt: keine Katzen im Bett.
Tonio jgħid: l-ebda qattus fis-sodda.
Tonio sagt: keine Katzen im Bett.
Imma int sħun ħafna...
Aber du bist so warm ...
Imma int sħun ħafna...
Aber du bist so warm ...
Ċikku rührt sich nicht.
Mela tajjeb. Tista' tibqa'. Imma llum biss.
Na gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.
Mela tajjeb. Tista' tibqa'. Imma llum biss.
Na gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.
Wer sagt das?
Għax ix-xagħar tal-qtates ħażin għall-griżmejn.
Għax ix-xagħar tal-qtates ħażin għall-griżmejn.
Was bedeutet das?
Mela tajjeb. Tista' tibqa'. Imma llum biss.
Mela tajjeb. Tista' tibqa'. Imma llum biss.
Welchen Satz hörst du?
Es ist Viertel vor neun. Warum sind Sie nicht im Büro?
Es ist Viertel vor neun. Warum sind Sie nicht im Büro?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Rufen Sie morgen früh an. Um Punkt neun.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Ma nistax niġi
Ziel erreichtIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.
