Szene 10 von 50
Min qed jgħin?
Wer hilft?
Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Du sitzt im Dunkeln und flüsterst.
Jien bilqiegħda u nistenna. Min jiġi bil-lejl? U għaliex?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts? Und warum?
Jien bilqiegħda u nistenna. Min jiġi bil-lejl? U għaliex?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts? Und warum?
Nofsillejl. Xi ħadd jiftaħ il-bieb.
Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Min hemm?
Wer ist da?
Min hemm?
Wer ist da?
Das Licht geht an. Marija und Ella stehen mit einem grünen Sessel im Türrahmen, und Ċikku schlüpft hinter ihnen herein. 
EllaXxx! Aħna!
Psst! Wir sind es!
MarijaBonswa! Qed ngħinu biss.
Guten Abend! Wir helfen nur.
Tgħinu? Bil-lejl? Għaliex?
Helfen? Nachts? Warum?
Tgħinu? Bil-lejl? Għaliex?
Helfen? Nachts? Warum?
- Marija
Appartament vojt mhux tajjeb. Għandek bżonn pultruna.
Eine leere Wohnung ist nicht gut. Sie brauchen einen Sessel.
- Ella
Il-pultruna mill-kantina tan-nanna. Qadima, imma tajba ħafna.
Der Sessel ist aus Omas Keller. Er ist alt, aber sehr gut.
Grazzi ħafna. Imma tistgħu tiġu bi nhar ukoll!
Vielen Dank. Aber ihr könnt auch tagsüber kommen!
Grazzi ħafna. Imma tistgħu tiġu bi nhar ukoll!
Vielen Dank. Aber ihr könnt auch tagsüber kommen!
- Marija
Bi nhar? Bi nhar m'għandix ħin.
Tagsüber? Tagsüber habe ich keine Zeit.
Ċikku springt in den Sessel und rollt sich zusammen. - Ella
Araw! Ċikku diġà fil-pultruna. Il-qtates jafu!
Schaut! Ċikku sitzt schon im Sessel. Katzen wissen Bescheid!
U s-sufan l-isfar? U s-siġġijiet ta' Lina?
Und das gelbe Sofa? Und Linas Stühle?
U s-sufan l-isfar? U s-siġġijiet ta' Lina?
Und das gelbe Sofa? Und Linas Stühle?
Marija und Ella schauen sich an. - Marija
X'sufan? X'siġġijiet?
Was für ein Sofa? Was für Stühle?
- Ella
Aħna ma nafu xejn.
Wir wissen nichts.
- Marija
Forsi Ċikku... Il-lejl it-tajjeb!
Vielleicht Ċikku ... Gute Nacht!
Wer sagt das?
Bi nhar? Bi nhar m'għandix ħin.
Bi nhar? Bi nhar m'għandix ħin.
Was bedeutet das?
Appartament vojt mhux tajjeb. Għandek bżonn pultruna.
Welchen Satz hörst du?
Vielleicht Ċikku ... Gute Nacht!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Wir wissen nichts.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Min qed jgħin?
Ziel erreichtIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
