Modul 10Grammatik wiederholenPremium
Modul 10 und die großen Übersichtstabellen des Kurses
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
Wenn und würde: jekk, kieku
steht bei etwas, das tatsächlich eintreten kann. Das Verb danach steht im Präsens; der andere Satzteil oft mit in der Zukunft. bezeichnet eine Bedingung, die man sich nur vorstellt oder nicht erfüllt: , ich würde kommen.
| Bedeutung | ||
|---|---|---|
| Wenn ich kann, komme ich. · Wenn ich könnte, würde ich kommen. | ||
| Wenn du am Montag kommst, kommst du zu spät. · Ich würde sehr gern kommen, aber ich kann nicht. | ||
| Wenn es mir nicht gefällt, sage ich nein. · Wenn ich Zeit hätte, würde ich kochen. |
Se mmorru Għawdex bil-vapur. Jekk il-vapur jitlaq!Wir fahren mit der Fähre nach Gozo. Wenn die Fähre fährt!
Se mmorru Għawdex bil-vapur. Jekk il-vapur jitlaq!Wir fahren mit der Fähre nach Gozo. Wenn die Fähre fährt!
Seit wann und wie lange her: ilni, ilu
mit einer Zeitangabe zeigt, wie lange etwas schon andauert. Ein Verb danach bleibt im Präsens. Es verwendet die Endungen von , mit -ni für ich. Nach einer Zeitangabe bedeutet vor und bleibt unverändert; das Verb steht in der Vergangenheit.
| Person | Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| ich bin seit · Ich bin seit drei Monaten hier. | |||
| du bist seit · Wie lange bist du schon hier? | |||
| er ist seit · Ċikku ist seit vielen Jahren hier. | |||
| sie ist seit · Marija wohnt seit fünfzig Jahren hier. | |||
| Plural | |||
| wir sind seit · Wir sind seit drei Monaten Nachbarn. | |||
| ihr seid seit · Wie lange wartet ihr schon? | |||
| sie sind seit · Sie sind seit drei Monaten befreundet. | |||
Vor: , vor drei Monaten · , vor zwei Monaten · , vor zehn Minuten.
Einladen: tixtieq tiġi? ejja nieklu
, ich möchte, hat Formen für jede Person; auch das folgende Verb trägt die Personenmarkierung. mit der -Form bedeutet lass uns. Eine höfliche Absage beginnt mit einer Zustimmung.
| Ausdruck | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Einladen | · | Möchtest du kommen? (eine Person · mehrere) |
| Lasst uns | · | Lass uns essen! · Lass uns nach Gozo fahren! |
| Ja | Ja, gern! | |
| Freundlich absagen | Ich möchte gern, aber ich kann nicht, weil ich arbeite. | |
| Ein andermal | Machen wir es ein anderes Mal? |
Letzte und nächste
Letzte/r/s und nächste/r/s stehen nach dem Substantiv und übernehmen dessen Geschlecht: und bei maskulinen, und bei femininen Wörtern. Ein vergangener Tag kann mit bezeichnet werden. Bald heißt .
| Nomen | Letzte | Danach | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Maskulinum | |||
| der Monat · letzten Monat · nächsten Monat | |||
| Montag · letzten Montag · nächsten Montag | |||
| Femininum | |||
| die Woche · letzte Woche · nächste Woche | |||
| das Jahr · letztes Jahr · nächstes Jahr | |||
Dieselben Endungen, vom ersten bis zum letzten Abend
Von am ersten Abend bis bei der Feier verwendet Maltesisch dieselben Endungen für mein, mich und mir: -i (-ja, -ni), -ek (-k), -u (-h), -ha, -na, -kom, -hom. Sie stehen am Possessivpronomen und an , an Familienwörtern und Körperteilen (, ), an Präpositionen (, , ) und an Verben (, ). Auch gehört dazu.
| Person | Bedeutung | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | ||||
| mein, meins · für mich · er hilft mir | ||||
| dein · für dich · er hilft dir | ||||
| sein · für ihn · er hilft ihm | ||||
| ihr · für sie · er hilft ihr | ||||
| Plural | ||||
| unser · für uns · er hilft uns | ||||
| dein · für dich · er hilft dir | ||||
| ihr · für sie · er hilft ihnen | ||||
Nach einem Vokal stehen die Kurzformen -ja, -k, -h: , , . „Jemandem“ enthält -l-: , , .
Ara, hawn int! Dan għalik.Schau, da bist du ja! Das ist für dich.
Il-kollega tiegħi jgħinni kuljum.Mein Kollege hilft mir jeden Tag.
Il-kollega tiegħi jgħinni kuljum.Mein Kollege hilft mir jeden Tag.
Das Verb in drei Zeitformen
Im Präsens steht die Personenmarkierung am Anfang (, , ), im Plural zusätzlich -u am Ende. In der Vergangenheit steht sie am Ende: -t für ich und du, keine Endung für er, -et für sie im Singular, -na, -tu und -u im Plural. Die Zukunft hat vor dem Präsens. Hier alle Formen von , essen.
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | Zukunft | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| Singular | ||||
| ich esse · ich aß · ich werde essen | ||||
| du isst · du hast gegessen · du wirst essen | ||||
| er isst · er hat gegessen · er wird essen | ||||
| sie isst · sie hat gegessen · sie wird essen | ||||
| Plural | ||||
| wir essen · wir haben gegessen · wir werden essen | ||||
| du isst · du hast gegessen · du wirst essen | ||||
| sie essen · sie haben gegessen · sie werden essen | ||||
Verneinung: , ich esse nicht · , ich habe nicht gegessen · , ich werde nicht essen.
Naf. Ħmejtu l-bieraħ filgħodu.Ich weiß. Ich habe ihn gestern Morgen gebacken.
F'Lulju? Perfett! Se niġi!Im Juli? Prima! Ich komme!
Verneinen
antwortet mit nein. verneint alles, was kein Verb ist, und steht vor . Ein Verb bekommt davor und -x am Ende. Vor einem Vokal oder wird zu . Bei , und bekommt das Verb kein -x. Eine verneinte Aufforderung ist die -Form mit -x.
| Wort | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| nein · Nein, danke. | ||
| · | nicht · Es ist nicht meins. · Ich werde nicht wegziehen. | |
| · | nicht, bei einem Verb · Ich weiß es nicht. · Es gefällt mir nicht. | |
| · | nicht, Kurzform · Ich habe keine Zeit. · Es ist nicht nötig. | |
| · · | · · | nichts · niemand · nie · Ich habe nichts gesagt. · Niemand weiß es. · Er kommt nie zu spät. |
| Tu es nicht | · | Sag es niemandem! · Komm nicht zu spät! |
Tibqa'? Imma jien għadni m'għedt xejn!„Du bleibst“? Aber ich habe doch noch gar nichts gesagt!
Tibqa'? Imma jien għadni m'għedt xejn!„Du bleibst“? Aber ich habe doch noch gar nichts gesagt!
Übungen 1/7 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe die Verben in der Vergangenheit an.
.
Gestern habe ich bei Marija überbackene Makkaroni gegessen.
.
Gestern habe ich bei Marija überbackene Makkaroni gegessen.
, .
Ċikku hat den ganzen Fisch gefressen, und Ella hat den Kuchen gegessen.
, .
Wir haben mit allen im Hof gegessen.
? ?
Habt ihr alles gegessen? Auch den Kuchen?
.
Die Nachbarn haben bis Mitternacht gegessen und getanzt.
, .
Ich bin vor drei Monaten nach Malta gekommen und esse heute wie ein Malteser.
, .
Ich bin vor drei Monaten nach Malta gekommen und esse heute wie eine Malteserin.
Übungen 2/7 · Die richtige Form
Wie lange und wann?
Wähle die passende Form.
Jien f'Malta għaxar snin.
Ich bin seit zehn Jahren auf Malta.
Ella, kemm tpinġi mapep?
Ella, wie lange zeichnest du schon Karten?
Ella, kemm tpinġi mapep?
Ella, wie lange zeichnest du schon Karten?
Ċikku fin-numru sebgħa ħafna snin.
Ċikku wohnt seit vielen Jahren in Haus Nummer 7.
Marija toqgħod hawn ħamsin sena.
Marija wohnt seit fünfzig Jahren hier.
Jien u n-nanna nistennew!
Oma und ich warten schon!
Tfal, kemm fil-bitħa?
Kinder, wie lange seid ihr schon im Hof?
Tfal, kemm fil-bitħa?
Kinder, wie lange seid ihr schon im Hof?
Ġorġ u Tonio ħbieb tliet xhur.
Ġorġ und Tonio sind seit drei Monaten befreundet.
Il-pinna ta' Tonio sparixxiet il-ġimgħa .
Tonios Stift ist letzte Woche verschwunden.
Anna se tiġi għandi x-xahar .
Anna kommt nächsten Monat zu Besuch.
Anna se tiġi għandi x-xahar .
Anna kommt nächsten Monat zu Besuch.
Is-sena nagħmel kejk akbar!
Nächstes Jahr mache ich einen größeren Kuchen!
Wessen und wer hilft?
Wähle die Form, die zur Person passt.
Jien? Il-kamra fuq il-bejt.
Ich? Mein Zimmer ist unter dem Dach.
Jien? Il-kamra fuq il-bejt.
Ich? Mein Zimmer ist unter dem Dach.
Int? Iċ-ċwievet fuq il-mejda.
Du? Deine Schlüssel liegen auf dem Tisch.
Ġorġ? Il-bokkin sparixxa.
Ġorġ? Sein Mundstück ist verschwunden.
Jien? Tonio kuljum.
Ich? Tonio hilft mir jeden Tag.
Jien? Tonio kuljum.
Ich? Tonio hilft mir jeden Tag.
Ella, Ġorġ bix-xogħol tad-dar tiegħek?
Ella, hilft Ġorġ dir bei den Hausaufgaben?
Ella, Ġorġ bix-xogħol tad-dar tiegħek?
Ella, hilft Ġorġ dir bei den Hausaufgaben?
Tonio għajjien, u Ġorġ .
Tonio ist müde, und Ġorġ hilft ihm.
Ella għandha ħafna xogħol, u Ġorġ .
Ella hat viel Arbeit, und Ġorġ hilft ihr.
Jien u n-nanna? Tonio .
Oma und ich? Tonio hilft uns.
Ġorġ u Ella, Tonio ?
Ġorġ und Ella, hilft Tonio euch?
Ġorġ u Ella, Tonio ?
Ġorġ und Ella, hilft Tonio euch?
It-tfal għandhom xogħol, u Ġorġ .
Die Kinder haben Arbeit, und Ġorġ hilft ihnen.
Übungen 3/7 · Fragen
Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft
Wähle die richtige Antwort.
X'kilt il-bieraħ għand Marija?
Was hast du gestern bei Marija gegessen?
U Ella, għand Ġorġ u Lina?
Und Ella bei Ġorġ und Lina?
Intom x'kiltu fil-festin?
Was habt ihr alle bei der Feier gegessen?
X'kielu l-ġirien?
Was haben die Nachbarn gegessen?
Il-kejk tal-ġirien m'għadux hawn! Tfal, intom...?
Der Kuchen der Nachbarn ist nicht mehr da! Kinder, habt ihr ...?
X'tiekol kuljum għal nofsinhar?
Was isst du jeden Tag zu Mittag?
Tonio x'jiekol it-Tnejn? U Ella?
Was isst Tonio montags? Und Ella?
Il-ġirien ġejjin għall-ikel. X'tistaqsihom Lina?
Die Nachbarn kommen zum Essen. Was fragt Lina sie?
Ella u Ċikku jieklu fil-bitħa?
Essen Ella und Ċikku im Hof?
Als Lukas
Kemm ilek hawn?
Wie lange bist du schon hier?
Als Lena
Kemm ilek hawn?
Wie lange bist du schon hier?
Übungen 4/7 · Lücken füllen
Juni in Haus Nummer 7
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
f'Malta tliet xhur, u l-Malti tajjeb!
Ich bin seit drei Monaten auf Malta, und mein Maltesisch ist gut!
f'Malta tliet xhur, u l-Malti tajjeb!
Ich bin seit drei Monaten auf Malta, und mein Maltesisch ist gut!
Als Lukas
Xahrejn kont , u Ella kienet it-tabiba tiegħi.
Vor zwei Monaten war ich krank, und Ella war meine Ärztin.
Als Lena
Xahrejn kont , u Ella kienet it-tabiba tiegħi.
Vor zwei Monaten war ich krank, und Ella war meine Ärztin.
Anna magħna tliet xhur, u x-xogħol tajjeb.
Anna ist seit drei Monaten bei uns, und ihre Arbeit ist gut.
Is-Sibt fil-bitħa, u l-kejk kien .
Am Samstag haben wir im Hof gegessen, und der Kuchen war für mich.
Is-Sibt fil-bitħa, u l-kejk kien .
Am Samstag haben wir im Hof gegessen, und der Kuchen war für mich.
Tfal, l-kejk ?
Kinder, habt ihr unseren Kuchen gegessen?
Ġorġ u Ella l-imqarrun, u Ella il-kejk ukoll.
Ġorġ und Ella haben die Makkaroni gegessen, und Ella hat auch den Kuchen gegessen.
Ġorġ bix-xogħol tad-dar. U Tonio? Ġorġ wkoll.
Ġorġ hilft mir bei den Hausaufgaben. Und Tonio? Ġorġ hilft ihm auch.
Ġorġ u Lina? Dan il-festin . U l-kejk !
Ġorġ und Lina? Das ist ihre Feier. Und der Kuchen ist für euch!
Ġirien, intom ħbieb ħafna snin, hux?
Liebe Nachbarn, ihr seid schon seit vielen Jahren befreundet, oder?
Ġirien, intom ħbieb ħafna snin, hux?
Liebe Nachbarn, ihr seid schon seit vielen Jahren befreundet, oder?
Ix-xahar se niġi għandek!
Nächsten Monat komme ich zu dir zu Besuch!
Übungen 5/7 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich esse hier, Ella isst in ihrem Zimmer, und die Nachbarn essen im Hof.
Ich esse hier, Ella isst in ihrem Zimmer, und die Nachbarn essen im Hof.
Wenn die Fähre fährt, fahren wir nach Gozo.
Wenn die Fähre fährt, fahren wir nach Gozo.
Ich würde sehr gern kommen, aber ich kann nicht.
Lasst uns essen, Ċikku frisst seinen Fisch!
Lasst uns essen, Ċikku frisst seinen Fisch!
Letzten Monat ist Ċikku für zwei Tage verschwunden.
Nächstes Jahr wird Ella elf.
Ġorġ und Tonio sind seit Jahren befreundet, und wir sind schon eine Weile Nachbarn.
Der Kuchen ist für uns, der Fisch für ihn und der Kaffee für sie!
Die Nachbarn? Der Kuchen ist für sie, und der Kaffee ist für euch beide.
Die Nachbarn? Der Kuchen ist für sie, und der Kaffee ist für euch beide.
Ella? Ġorġ hilft ihr. Die Kinder? Ġorġ hilft ihnen.
Ella? Ġorġ hilft ihr. Die Kinder? Ġorġ hilft ihnen.
Übungen 6/7 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Lucía fragt, woher du kommst und wie lange du schon auf Malta bist. Seit drei Monaten.
Du sagst:
Als Lena
Lucía fragt, woher du kommst und wie lange du schon auf Malta bist. Seit drei Monaten.
Du sagst:
Sag Anna: Wenn die Fähre fährt, fahren wir nach Gozo.
Du sagst:
Nach jekk steht das Präsens; im anderen Satzteil ebenfalls oder se: immorru, se mmorru.
Sag Anna: Wenn die Fähre fährt, fahren wir nach Gozo.
Du sagst:
Nach jekk steht das Präsens; im anderen Satzteil ebenfalls oder se: immorru, se mmorru.
Lade Ġorġ und Ella gemeinsam zum Essen bei dir ein.
Du sagst:
Lade Ġorġ und Ella gemeinsam zum Essen bei dir ein.
Du sagst:
Ella erinnert dich daran, wann sie die Dachkarte gezeichnet hat.
Ella sagt:
Sag deinen Nachbarn, dass du bei ihnen bleibst.
Du sagst:
Sag deinen Nachbarn, dass du bei ihnen bleibst.
Du sagst:
Als Lukas
Sag Ella, dass du krank warst, als ihr Thermometer verschwunden ist.
Du sagst:
Kont bedeutet ich war (auch du warst). Das Thermometer gehört Ella, deshalb tiegħek.
Als Lena
Sag Ella, dass du krank warst, als ihr Thermometer verschwunden ist.
Du sagst:
Kont bedeutet ich war (auch du warst). Das Thermometer gehört Ella, deshalb tiegħek.
Anna findet es schade, dass du nicht nach Valletta kommst, versteht es aber.
Anna sagt:
Sag Lina, dass du letzte Woche jeden Tag ihr Brot gegessen hast.
Du sagst:
Sag Lina, dass du letzte Woche jeden Tag ihr Brot gegessen hast.
Du sagst:
Ġorġ und Ella fragen, wer ihnen am Samstag beim Tragen der Stühle hilft. Tonio; Karim hilft dir und Marija.
Du sagst:
Ġorġ und Ella fragen, wer ihnen am Samstag beim Tragen der Stühle hilft. Tonio; Karim hilft dir und Marija.
Du sagst:
Sag Ġorġ und Lina, dass ihre Feier toll war.
Du sagst:
Sag Ġorġ und Lina, dass ihre Feier toll war.
Du sagst:
Übungen 7/7 · Zuordnen
Frage und Antwort
Ordne jeder Frage ihre Antwort zu.
Einheit abgeschlossen