Drei Fragen, drei Präpositionen. Wohin? : , ich gehe nach Valletta. Wo? : , in Valletta. Woher? : , aus Valletta. Wie bekannt verschmelzen sie mit dem Artikel. Vor einem Vokal steht bei die Form : , an der Station.
Ein Ortsname ohne Artikel erhält die einfachen Formen: , . wird dabei zu gekürzt: , auf Gozo, , in Mġarr.
Wohin, wo, woher
| Ort | Wohin: | Wo: | Woher: | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| Mit dem Artikel | ||||
| Valletta | ||||
| die Station | ||||
| der Markt | ||||
| der Park | ||||
| Kein Artikel | ||||
| Gozo | ||||
| Mġarr | ||||
Bei einem Ziel entfällt oft: , . „Nach Hause“ braucht gar keine Präposition: , ich gehe nach Hause.
Das Verkehrsmittel steht mit , das ebenfalls mit dem Artikel verschmilzt: , mit der Fähre, , mit dem Bus, , zu Fuß. Achtung: allein bedeutet mit dem Auto. Der Bus heißt immer .
Wie?
| Beispiel | Bedeutung |
|---|---|
| mit dem Bus | |
| mit der Fähre, mit dem Schiff | |
| zu Fuß | |
| mit dem Auto |
bedeutet gehen oder fahren, unabhängig vom Verkehrsmittel; heißt zu Fuß gehen. Nach einem Wort, das auf einen Vokal endet, entfällt das erste i von und :
und im Präsens
| Bedeutung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gehen | |||||||
| gehen |
vor der 1. Person Mehrzahl (, wir) bedeutet „lasst uns“: Folgen wir Ċikku! Gehen wir! Mit fragt man, wie man wohin gelangt: Wie komme ich zur Station?
Għada mmorru Għawdex, bil-karozza tal-linja u bil-vapur.Morgen fahren wir nach Gozo, mit dem Bus und der Fähre.
Għada mmorru Għawdex, bil-karozza tal-linja u bil-vapur.Morgen fahren wir nach Gozo, mit dem Bus und der Fähre.
Bil-ħamsa saċ-Ċirkewwa, u mbagħad bil-vapur għal Għawdex.Mit der Fünf nach Ċirkewwa und dann mit der Fähre nach Gozo.
Kif immur għall-istazzjon? Bil-karozza tal-linja?Wie komme ich zur Station? Mit dem Bus?
Le, mhux bil-karozza tal-linja! Bil-mixi.Nein, nicht mit dem Bus! Zu Fuß.
Ejja, nimxu wara Ċikku!Kommen Sie, folgen wir Ċikku!
Ejja, nimxu wara Ċikku!Kommen Sie, folgen wir Ċikku!
Lina tmur is-suq bil-mixi, u tiġi lura mis-suq bil-karozza.Lina geht zu Fuß zum Markt und kommt mit dem Auto vom Markt zurück.
Übungen 1/7 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe die Orte mit għal, fi und minn sowie die Verben der Bewegung an.
.
Am Sonntag fahren wir mit der Fähre nach Gozo.
?
Wie komme ich zur Station?
.
Ċikku läuft vom Park zum Kai.
, .
Lina kauft die Äpfel auf dem Markt und geht zu Fuß vom Markt zurück.
.
Meine Freundin wohnt auf Gozo.
, .
Ġorġ spielt in Valletta und kommt nachts von Valletta zurück.
Übungen 2/7 · Die richtige Form
Wohin, wo, woher?
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Jien immur għada.
Ich fahre morgen nach Valletta.
Jien immur għada.
Ich fahre morgen nach Valletta.
Tonio jiġi .
Tonio kommt aus Valletta.
Nistennew .
Wir warten an der Station.
Kif immur ?
Wie komme ich zur Station?
Lina tmur bil-mixi.
Lina geht zu Fuß zum Markt.
Lina tiġi lura .
Lina kommt vom Markt zurück.
Ejja !
Komm in den Park!
In-nies jimxu .
Die Leute gehen im Park spazieren.
Il-vapur jiġi lura .
Die Fähre kommt von Mġarr zurück.
Bil-vapur .
Mit der Fähre nach Gozo.
Übungen 3/7 · Fragen
Wo und wie?
Wähle die richtige Antwort.
Fejn idoqq Ġorġ?
Wo spielt Ġorġ?
Minn fejn titlaq il-karozza tal-linja?
Wo fährt der Bus ab?
Fejn toqgħod il-ħabiba ta' Marta?
Wo wohnt Martas Freundin?
Għawdex hat keinen Artikel, deshalb wird fi zu f'.
Minn fejn jiġi Ċikku?
Woher kommt Ċikku?
Fejn tixtri Lina t-tuffieħ?
Wo kauft Lina die Äpfel?
Fejn hu l-vapur fl-għaxra?
Wo ist die Fähre um zehn?
Kif immorru Għawdex?
Wie kommen wir nach Gozo?
Il-ġirien, fejn imorru kull Sibt?
Wohin gehen die Nachbarn jeden Samstag?
Aħna nimxu ħafna, hux?
Wir gehen viel zu Fuß, oder?
Ella tmur bil-karozza tal-linja?
Fährt Ella mit dem Bus?
Übungen 4/7 · Die richtige Form
Immur, nimxi
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Jien għall-istazzjon.
Ich gehe zur Station.
Jien għall-istazzjon.
Ich gehe zur Station.
Int bil-mixi?
Gehst du zu Fuß?
Ġorġ il-Belt bil-karozza tal-linja.
Ġorġ fährt mit dem Bus nach Valletta.
Il-Ħadd Għawdex.
Am Sonntag fahren wir nach Gozo.
Il-Ħadd Għawdex.
Am Sonntag fahren wir nach Gozo.
Intom bil-vapur?
Fahrt ihr beide mit der Fähre?
Intom bil-vapur?
Fahrt ihr beide mit der Fähre?
Jien dritt.
Ich gehe geradeaus.
Jien dritt.
Ich gehe geradeaus.
Int malajr!
Du gehst schnell!
Ċikku fil-ġnien.
Ċikku läuft im Park.
Ejja, wara Ċikku!
Kommen Sie, folgen wir Ċikku!
Ejja, wara Ċikku!
Kommen Sie, folgen wir Ċikku!
In-nies fil-ġnien.
Die Leute gehen im Park spazieren.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Ein Sonntagsausflug
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
In-numru ħamsa jitlaq .
Die Fünf fährt am Busbahnhof ab.
Bil-ħamsa saċ-Ċirkewwa, u mbagħad Għawdex.
Mit der Fünf nach Ċirkewwa und dann mit der Fähre nach Gozo.
Ara kemm hawn nies ! Qed u jilagħbu l-futbol.
Schau, wie viele Leute im Park sind! Sie gehen spazieren und spielen Fußball.
Ara kemm hawn nies ! Qed u jilagħbu l-futbol.
Schau, wie viele Leute im Park sind! Sie gehen spazieren und spielen Fußball.
Kif ?
Wie komme ich zur Station?
, għoxrin minuta.
Zu Fuß, zwanzig Minuten.
Ejja, wara Ċikku!
Kommen Sie, folgen wir Ċikku!
Ejja, wara Ċikku!
Kommen Sie, folgen wir Ċikku!
Ċikku għall-moll.
Ċikku läuft vom Park zum Kai.
Lina is-suq bil-mixi, u tiġi lura bil-karozza.
Lina geht zu Fuß zum Markt und kommt mit dem Auto vom Markt zurück.
Übungen 6/7 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich fahre mit dem Bus nach Valletta.
Ich fahre mit dem Bus nach Valletta.
Wir warten am Busbahnhof und fahren dann ab.
Lina geht zu Fuß zum Markt.
Ella geht mit Ċikku in den Park.
Die Fähre ist um zehn in Mġarr.
Ġorġ fährt nach Valletta und kommt nachts von Valletta zurück.
Die Nachbarn gehen jeden Samstag zum Markt.
Ich gehe geradeaus, und Sie folgen Ċikku.
Ich gehe geradeaus, und Sie folgen Ċikku.
Ihr beide geht viel zu Fuß, oder?
Folgen wir Ċikku!
Folgen wir Ċikku!
Übungen 7/7 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Die Touristin fragt dich nach dem Weg. Du weißt ihn nicht; du bist nicht von hier.
Du sagst:
Die Touristin fragt dich nach dem Weg. Du weißt ihn nicht; du bist nicht von hier.
Du sagst:
Sag Tonio: Gehen wir zu Fuß!
Du sagst:
„Lass uns“ ist ejja mit der ersten Person Plural: nimxu.
Sag Tonio: Gehen wir zu Fuß!
Du sagst:
„Lass uns“ ist ejja mit der ersten Person Plural: nimxu.
Die Touristin fragt, ob sie den Bus nehmen soll. Tonio sagt nein, zu Fuß.
Tonio sagt:
Bil-karozza allein heißt mit dem Auto; der Bus heißt il-karozza tal-linja.
Sag der Touristin, dass du morgen mit der Fähre nach Gozo fährst.
Du sagst:
Sag der Touristin, dass du morgen mit der Fähre nach Gozo fährst.
Du sagst:
Frag Tonio und die Touristin, ob sie zu Fuß zur Station gehen.
Du sagst:
Frag Tonio und die Touristin, ob sie zu Fuß zur Station gehen.
Du sagst:
Die Touristin sagt dir, dass ihre Freundin auf Gozo wohnt.
Marta sagt:
Għawdex hat keinen Artikel, deshalb wird fi zu f'.
Die Touristin fragt, woher du kommst. Aus Deutschland.
Du sagst:
Die Touristin fragt, woher du kommst. Aus Deutschland.
Du sagst:
Frag die Touristin, woher sie kommt.
Du sagst:
Frag die Touristin, woher sie kommt.
Du sagst:
Einheit abgeschlossen
