bedeutet „für“: , ein Geschenk für Ella. Es verschmilzt wie und mit dem Artikel: , für unsere Freundin. Vor einem Sonnenbuchstaben übernimmt es dessen Laut: , für das Mädchen.
Für mich, für dich: erhält die Personenendung, mit einem i dazwischen. Auf Ellas Karte steht Und das ist für dich! Die Endungen kennst du aus ; nur „für mich“ hat eine besondere Form: .
Für wen? mit Endung
| Person | Beispiel | Bedeutung | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| für mich · Ein Geschenk? Für mich? | |||
| für dich · Und das ist für dich! | |||
| für ihn · Der Fisch ist für ihn. | |||
| für sie · Farben für sie? | |||
| Plural | |||
| für uns · Ġorġ spielt für uns. | |||
| für euch · Der Kuchen ist für euch. | |||
| für sie · Der Kaffee ist für sie. | |||
steht vor einer Person und entspricht etwa „an“ oder „zu“: Ich sage es Ella. Maltesisch verwendet auch vor einer bekannten Person oder einem Haustier als Objekt, etwa beim Kennen, Sehen oder Haben: Ich kenne Ġorġ. Sie hat Ċikku. Vor einer Sache steht kein : Sie hat viele Farben.
Mich, dich, sie: mit Endung
| Person | Beispiel | Bedeutung | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| mich · Kennst du mich? | |||
| dich · Ich kenne dich! | |||
| ihn · Alle kennen ihn. | |||
| sie · Ella? Ich kenne sie. | |||
| Plural | |||
| uns · Ċikku kennt uns. | |||
| dich · Ich kenne dich! | |||
| sie (Mehrzahl) · Ich kenne sie nicht. | |||
verschmilzt mit dem Artikel: , zum Nachbarn; , zum Mädchen.
U din għalik!Und das ist für dich!
Rigal għall-ħabiba tagħna.Ein Geschenk für unsere Freundin.
Rigal għall-ħabiba tagħna.Ein Geschenk für unsere Freundin.
Żebgħa għaliha, forsi?Vielleicht Farben für sie?
Le, grazzi. Għandha lil Ċikku.Nein, danke. Sie hat Ċikku.
Stenna... Jien naf lilek!Moment ... Ich kenne Sie!
L-isfar jogħġob lil Ella.Ella mag Gelb.
Übungen 1/5 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe għal und lil mit ihren Endungen an: für mich, ihr und die weiteren Formen.
!
Und das ist für dich!
, ?
Vielleicht Farben für sie?
... !
Moment ... Ich kenne Sie!
, ?
Ġorġ, kannst du für uns spielen?
? ? .
Fisch? Für ihn? Na gut.
? .
Ċikku? Alle kennen ihn.
? .
Ella? Ich kenne sie gut.
? .
Ella? Ich kenne sie gut.
, .
Der Kuchen ist für euch beide, und der Kaffee ist für sie.
? .
Die neuen Nachbarn? Ich kenne sie nicht.
? .
Die neuen Nachbarn? Ich kenne sie nicht.
? !
Kennst du mich? Ich bin Ella!
.
Ċikku kennt uns alle.
! !
Ella und Ċikku! Ich kenne euch beide!
! !
Ella und Ċikku! Ich kenne euch beide!
? ?
Ein Geschenk? Für mich?
Übungen 2/5 · Die richtige Form
Für mich, für dich
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Rigal? ? Grazzi!
Ein Geschenk? Für mich? Danke!
U din !
Und das ist für dich!
Ċikku bil-ġuħ. Il-ħut .
Ċikku hat Hunger. Der Fisch ist für ihn.
Ella tpinġi? Żebgħa , forsi?
Ella zeichnet? Vielleicht Farben für sie?
Ġorġ, tista' ddoqq ?
Ġorġ, kannst du für uns spielen?
Ella u Ġorġ, il-kejk !
Ella und Ġorġ, der Kuchen ist für euch!
Marija u Ella? Il-kafè u l-meraq .
Marija und Ella? Der Kaffee und der Saft sind für sie.
Iż-żgħir żgħir wisq .
Das kleine ist zu klein für sie.
Iż-żgħir żgħir wisq .
Das kleine ist zu klein für sie.
Ġorġ, dan il-kafè .
Ġorġ, dieser Kaffee ist für dich.
Ġorġ, dan il-kafè .
Ġorġ, dieser Kaffee ist für dich.
Mich, dich, sie
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Taf ? Jien Ella!
Kennst du mich? Ich bin Ella!
Stenna... Jien naf !
Moment ... Ich kenne Sie!
Ċikku? Kulħadd jaf .
Ċikku? Alle kennen ihn.
Ella? Naf sew.
Ella? Ich kenne sie gut.
Ella? Naf sew.
Ella? Ich kenne sie gut.
Ċikku jaf kollha.
Ċikku kennt uns alle.
Ella u Ċikku! Naf !
Ella und Ċikku! Ich kenne euch beide!
Ella u Ċikku! Naf !
Ella und Ċikku! Ich kenne euch beide!
Il-ġirien il-ġodda? Ma nafx .
Die neuen Nachbarn? Ich kenne sie nicht.
Il-ġirien il-ġodda? Ma nafx .
Die neuen Nachbarn? Ich kenne sie nicht.
Ġorġ iż-żgħir! Naf !
Der kleine Ġorġ! Ich kenne ihn!
Għal oder lil?
„Für jemanden“ wird durch għal ausgedrückt; bei einer bekannten Person, die angesprochen oder gekannt wird oder als Objekt steht, verwendet man lil.
Rigal Ella.
Ein Geschenk für Ella.
Rigal Ella.
Ein Geschenk für Ella.
Taf Ġorġ?
Kennst du Ġorġ?
Le, grazzi. Għandha Ċikku.
Nein, danke. Sie hat Ċikku.
L-isfar jogħġob Ella.
Ella mag Gelb.
Iva, Ġorġ! Ella!
Ja, Ġorġ! Für Ella!
Iva, Ġorġ! Ella!
Ja, Ġorġ! Für Ella!
Il-ħut Ċikku.
Der Fisch ist für Ċikku.
Kulħadd jaf Ċikku.
Alle kennen Ċikku.
Übungen 3/5 · Lücken füllen
Geschenke für alle
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Il-ktieb tat-tpinġija Ella, u l-ħut Ċikku.
Das Skizzenbuch ist für Ella, und der Fisch ist für Ċikku.
L-isfar jogħġob Ella.
Ella mag Gelb.
Jien naf ! Ġorġ iż-żgħir!
Ich kenne dich! Der kleine Ġorġ!
Nofs inħallas jien, u nofs int. Ir-rigal !
Ich bezahle die Hälfte, und du bezahlst die Hälfte. Das Geschenk ist für sie!
Ħut? Mela tajjeb, .
Fisch? Na gut, er ist für ihn.
Ċikku jaf , u aħna nafu .
Ċikku kennt uns, und wir kennen ihn.
Übungen 4/5 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und das ist für dich!
Ein Geschenk für unsere Freundin.
Ein Geschenk für unsere Freundin.
Sie hat Ċikku.
Ich kenne dich!
Ella mag Gelb.
Das kleine ist zu klein für sie.
Das kleine ist zu klein für sie.
Ġorġ, kannst du für uns spielen?
Der Kuchen ist für euch beide, und der Kaffee ist für sie.
Alle kennen ihn.
Übungen 5/5 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Gib Ella ihr Geburtstagsgeschenk.
Du sagst:
Du gibst es ihr: „für dich“ heißt għalik.
Gib Ella ihr Geburtstagsgeschenk.
Du sagst:
Du gibst es ihr: „für dich“ heißt għalik.
Die Verkäuferin fragt, für wen das Geschenk ist. Es ist für Ella, die mit dir und Ġorġ befreundet ist.
Du sagst:
Die Verkäuferin fragt, für wen das Geschenk ist. Es ist für Ella, die mit dir und Ġorġ befreundet ist.
Du sagst:
Die Verkäuferin erinnert sich plötzlich an Ġorġ als Jungen.
Rożi sagt:
Wenn man eine Person kennt, steht lil: naf lilek, ich kenne dich.
Im Geschenkeladen wählt Ġorġ das gelbe Skizzenbuch und erklärt der Verkäuferin warum.
Ġorġ sagt:
Ella kommt herein, um Marija zu sagen, dass Ċikku ein Geschenk für sie hat.
Ella sagt:
Einheit abgeschlossen
