Maltesisch hat zwei Verben für „können“. , wissen, mit einem zweiten Verb bezeichnet eine erlernte Fähigkeit: , ich kann schwimmen · , ich kann nicht singen. bedeutet, dass etwas möglich oder erlaubt ist: , ich kann helfen · , nach Mitternacht darfst du nicht. Wie nach wird auch das zweite Verb nach der Person gebeugt: Kannst du singen?, wörtlich: weißt du du singst?
: eine Fähigkeit beherrschen
| Person | Beispiel | Bedeutung | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| ich beherrsche es · Ich kann schwimmen. | |||
| du kannst (Fähigkeit) · Kannst du kochen? | |||
| er kann (Fähigkeit) · Ġorġ kann spielen. | |||
| sie kann (Fähigkeit) · Ella kann singen. | |||
| Plural | |||
| wir beherrschen es · Wir können tanzen. | |||
| ihr könnt (Fähigkeit) · Könnt ihr schwimmen? | |||
| sie können (Fähigkeit) · Sie können kochen. | |||
In der Verneinung: , , ; in der Mehrzahl , , .
: können, dürfen
| Person | Beispiel | Bedeutung | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| ich kann · Ich kann helfen. | |||
| du kannst · Kannst du kommen? | |||
| er kann/darf · Ċikku darf hier schlafen. | |||
| sie kann/darf · Ella darf mit den Kindern singen. | |||
| Plural | |||
| wir können · Wir können helfen. | |||
| ihr könnt · Ihr könnt kommen. | |||
| sie können · Sie können warten. | |||
Die Mehrzahl verändert sich im Wortinneren: , aber . In der Verneinung: , , ; , , .
Welche Form passt? Bei einer erlernten Fähigkeit , bei Möglichkeit oder Erlaubnis . Man kann etwas also beherrschen und es trotzdem gerade nicht tun können: Ich kann schwimmen, aber heute geht es nicht: Es ist windig. Achte auch auf das zweite Verb: Vor , oder wird t- für „du“ und „sie“ zu diesem Buchstaben: , .
Jien iva! Naf indoqq u nkanta.Ich schon! Ich kann spielen und singen.
Tonio? Jiżfen? Tonio ma jafx jiżfen!Tonio? Tanzen? Tonio kann nicht tanzen!
Jista' jitgħallem.Er kann es lernen.
Wara nofsillejl, ma tistax. Lanqas is-Sibt.Nach Mitternacht darfst du nicht. Auch samstags nicht.
Übungen 1/5 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe die Formen von jaf und jista' an.
? ?
Und tanzen? Kannst du tanzen?
, .
Nein, ich kann überhaupt nicht singen.
, .
Nein, ich kann überhaupt nicht singen.
! .
Ich schon! Ich kann spielen und singen.
.
Er kann es lernen.
! .
Danke! Jetzt kann ich schlafen.
! .
Danke! Jetzt kann ich schlafen.
, .
Ella und Ġorġ können singen, und wir können helfen.
Übungen 2/5 · Die richtige Form
Wer beherrscht es?
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Jien ngħum.
Ich kann schwimmen.
Jien ngħum.
Ich kann schwimmen.
Int issajjar?
Können Sie kochen?
Ġorġ idoqq it-trumbetta.
Ġorġ kann Trompete spielen.
Ella tkanta.
Ella kann singen.
Aħna niżfnu!
Wir können tanzen!
Intom tgħumu?
Könnt ihr beide schwimmen?
Lina u Marija jsajru.
Lina und Marija können kochen.
Tonio ma jiżfen.
Tonio kann nicht tanzen.
Beherrschen oder tun können?
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Wara nofsillejl Ġorġ ma idoqq.
Nach Mitternacht darf Ġorġ nicht spielen.
Naf ngħum, imma illum ma : hemm ir-riħ.
Ich kann schwimmen, aber heute geht es nicht: Es ist windig.
Naf ngħum, imma illum ma : hemm ir-riħ.
Ich kann schwimmen, aber heute geht es nicht: Es ist windig.
ndoqq is-Sibt?
Darf ich am Samstag spielen? (Ist es erlaubt?)
Iva, iddoqq, imma mhux wara nofsillejl.
Ja, du darfst spielen, aber nicht nach Mitternacht.
Ċikku jorqod fuq il-bankarell tiegħi.
Ċikku darf auf meinem Stand schlafen.
Ċikku jorqod fuq il-bankarell tiegħi.
Ċikku darf auf meinem Stand schlafen.
Aħna ngħinu fil-festa.
Wir können bei der Festa helfen.
Intom tiġu s-Sibt?
Könnt ihr beide am Samstag kommen?
Il-voluntiera jiġu fis-sitta.
Die Freiwilligen können um sechs kommen.
Ella tkanta mat-tfal.
Ella darf mit den Kindern singen.
Übungen 3/5 · Lücken füllen
Wer kann was?
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Ġorġ idoqq u jkanta, imma wara nofsillejl ma .
Ġorġ kann spielen und singen, aber nach Mitternacht darf er nicht.
Jien ma inkanta, imma insajjar ftit.
Ich kann nicht singen, aber ich kann ein bisschen kochen.
Jien ma inkanta, imma insajjar ftit.
Ich kann nicht singen, aber ich kann ein bisschen kochen.
Ella tkanta, u fil-festa tkanta mat-tfal.
Ella kann singen, und bei der Festa darf sie mit den Kindern singen.
Lina u Marija jsajru, u aħna ngħinu.
Lina und Marija können kochen, und wir können helfen.
Tonio? jitgħallem!
Tonio? Er kann es lernen!
Intom tiżfnu? Le? titgħallmu!
Könnt ihr beide tanzen? Nein? Ihr könnt es lernen!
Ċikku, torqod fuq il-bankarell tiegħi.
Ċikku, du darfst auf meinem Stand schlafen.
Ċikku, torqod fuq il-bankarell tiegħi.
Ċikku, du darfst auf meinem Stand schlafen.
Übungen 4/5 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Können Sie kochen?
Ich kann überhaupt nicht singen.
Ich kann überhaupt nicht singen.
Ich kann spielen und singen.
Tonio kann nicht tanzen.
Nach Mitternacht darfst du nicht.
Jetzt kann ich schlafen.
Jetzt kann ich schlafen.
Wir können ein bisschen tanzen.
Könnt ihr beide am Samstag kommen?
Die Freiwilligen können es lernen.
Lina und Marija können gut kochen.
Ella kann singen, und sie darf bei der Festa singen.
Ġorġ kann spielen, und er darf am Samstag spielen.
Übungen 5/5 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Marija fragt, ob du kochen kannst. Du kannst es ein bisschen.
Du sagst:
Beide Verben tragen die Personenmarkierung: naf insajjar, wörtlich ich weiß ich koche.
Marija fragt, ob du kochen kannst. Du kannst es ein bisschen.
Du sagst:
Beide Verben tragen die Personenmarkierung: naf insajjar, wörtlich ich weiß ich koche.
Ġorġ fragt, ob er nach Mitternacht spielen darf. Marija sagt nein.
Marija sagt:
Er kann es, aber er darf es nicht. Dafür steht jista'.
Ella fragt, ob du tanzen kannst. Sag ihr: nicht sehr gut.
Du sagst:
Ella fragt, ob du tanzen kannst. Sag ihr: nicht sehr gut.
Du sagst:
Ġorġ lacht, dass Tonio nicht tanzen kann.
Ġorġ sagt:
Frag Ġorġ und Ella, ob sie am Samstag kommen können.
Du sagst:
Frag Ġorġ und Ella, ob sie am Samstag kommen können.
Du sagst:
Sag Marija, dass du und Ella helfen könnt.
Du sagst:
Sag Marija, dass du und Ella helfen könnt.
Du sagst:
Einheit abgeschlossen
