Te. Te biss.

Tee. Nur Tee.

Dein ZielIch kann nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ein geschäftiger Morgen im Café. Lina ruft die Nummern der Bestellungen auf. Die Schlange reicht bis zur Tür. Du möchtest einen Tee. Nur einen Tee.

Das Café ist voll. Lina ruft die Bestellnummern aus.
Lina
Ħdax: kafè u kejk! Tnax: te u ħobż!
Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Du zählst die Leute in der Schlange vor dir.
Tlettax, erbatax, ħmistax... Ħmistax-il persuna! Ħafna nies!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... Fünfzehn Personen! So viele Leute!
Tlettax, erbatax, ħmistax... Ħmistax-il persuna! Ħafna nies!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... Fünfzehn Personen! So viele Leute!
Lina
Bonġu! X'tixtieq?
Guten Morgen! Was möchtest du?
Nixtieq te, jekk jogħġbok.
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Nixtieq te, jekk jogħġbok.
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Sie schreibt etwas auf und geht schon zum nächsten Tisch.
Lina
Te. Tajjeb!
Tee. Gut!
Te biss! Ma rridx kolazzjon. M'iniex bil-ġuħ!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Te biss! Ma rridx kolazzjon. M'iniex bil-ġuħ!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Fünf Minuten später stellt sie ein volles Tablett vor dich.
Lina
Hawn hu l-kolazzjon: kafè, żewġ bajdiet, ħobż u butir.
Hier ist das Frühstück: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Imma ma rridx kafè. Irrid te!
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee!
Imma ma rridx kafè. Irrid te!
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee!
Lina
It-te mhux kolazzjon. Il-bajd kolazzjon!
Tee ist kein Frühstück. Eier sind Frühstück!
Mela tajjeb. Nista' jkolli ilma, jekk jogħġbok?
Na gut. Kann ich bitte etwas Wasser haben?
Mela tajjeb. Nista' jkolli ilma, jekk jogħġbok?
Na gut. Kann ich bitte etwas Wasser haben?
Sie stellt ein großes Glas Milch hin.
Lina
Hawn hu l-ħalib. Il-ħalib tajjeb! L-ikla t-tajba!
Hier ist Milch. Milch ist gut! Guten Appetit!
Ġorġ schlurft auf dem Weg ins Bett herein, noch in der Jacke vom Vorabend.
Ġorġ
Bonġu... Irrid te, Lina. Te biss.
Guten Morgen ... Ich möchte Tee, Lina. Nur Tee.
Lina
Hawn hi, Ġorġ. Tazza te kbira.
Hier, Ġorġ. Eine große Tasse Tee.
Għaliex hu jieħu te, u jien bajd?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Għaliex hu jieħu te, u jien bajd?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Lina
Hu mhux bil-ġuħ. Hu għajjien. Idoqq il-lejl kollu.
Er hat keinen Hunger. Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.
Ġorġ
Iva, issa mmur norqod. Il-lejl it-tajjeb!
Ja. Und jetzt gehe ich schlafen. Gute Nacht!
Jien ukoll għajjien! It-trumbetta tindaqq il-lejl kollu!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Jien ukoll għajjiena! It-trumbetta tindaqq il-lejl kollu!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Sie schiebt die Eier zu dir.
Lina
Le, int bil-ġuħ. Jien naf.
Nein, du hast Hunger. Ich weiß es.

Te. Te biss.

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Te. Te biss.

Weiter üben