Maltesisch hat eine eigene Form für genau zwei: den Dual mit -ejn. heißt einmal · , zweimal · , dreimal. , eine Minute · , zwei Minuten. Deshalb sagt Ravi , wir schließen in zwei Minuten. Bei einem Wort mit Dual verwendet man diesen statt , zwei: , zwei Tage, nicht . Ab drei steht wieder die Mehrzahl, wie in .
Eins, zwei, drei
| Eins | Zwei | Ab drei | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| einmal · zweimal · dreimal | |||
| ein Tag · zwei Tage · drei Tage | |||
| eine Stunde · zwei Stunden · drei Stunden | |||
| eine Minute · zwei Minuten · drei Minuten | |||
| eine Woche · zwei Wochen · drei Wochen | |||
| ein Monat · zwei Monate · drei Monate | |||
| ein Jahr · zwei Jahre · drei Jahre |
Viele weibliche Wörter auf -a ergänzen vor der Endung ein : , , . Bei heißt es einfach . Einige verändern sich innen: , .
Auch Körperpaare stehen im Dual: , die Ohren, , die Augen, , der Hals. Deshalb steht das Verb in der Mehrzahl: Meine Ohren tun weh. Ġorġs Geschenk, , sind Stöpsel für die Ohren.
Körperpaare
| Eins | Zwei | Bedeutung |
|---|---|---|
| ein Ohr · die Ohren | ||
| ein Auge · die Augen | ||
| ein Hals · der Hals |
Mit Besitzerendung: , meine Ohren · , deine Augen · , ihr Hals.
Wie oft: Zähle mit die Male und ergänze den Zeitraum mit , jeden, oder , jeden Tag: , dreimal täglich · , zweimal wöchentlich · , alle acht Stunden. Die Frage lautet Wie oft?
Wie oft?
| Beispiel | Bedeutung |
|---|---|
| einmal täglich | |
| zweimal täglich | |
| dreimal täglich | |
| zweimal wöchentlich | |
| alle acht Stunden | |
| jedes Mal | |
| Wie oft? |
ist in einem Wort. Aus Modul 5 kennst du außerdem , immer · , oft · , manchmal · , nie, mit :
Żewġ pilloli, tliet darbiet kuljum.Zwei Tabletten, dreimal täglich.
Darbtejn kuljum?Zweimal täglich?
Darbtejn kuljum?Zweimal täglich?
F'jumejn tħossok aħjar.In zwei Tagen fühlen Sie sich besser.
Ċikku jiekol darbtejn kuljum.Ċikku frisst zweimal täglich.
L-appuntament? F'ġimagħtejn.Der Termin? In zwei Wochen.
Indoqq sagħtejn kull lejl.Ich spiele jede Nacht zwei Stunden lang.
Übungen 1/6 · Wörter finden
Die Wörter finden
Tippe die Wörter für genau zwei an.
.
Wir schließen in zwei Minuten.
.
In zwei Tagen fühlen Sie sich besser.
.
Ċikku frisst zweimal täglich.
.
Ich spiele jede Nacht zwei Stunden lang.
.
Der Termin ist in zwei Wochen.
.
Ġorġ hat braune Augen.
, !
Ġorġ, ich brauche Ohrstöpsel!
, !
Ġorġ, ich brauche Ohrstöpsel!
.
Mein Handy ist zwei Jahre alt.
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Eins, zwei oder drei?
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Nagħlqu f' .
Wir schließen in zwei Minuten.
F' tħossok aħjar.
In zwei Tagen fühlen Sie sich besser.
L-appuntament f' !
Der Termin ist in zwei Wochen!
L-appuntament f' !
Der Termin ist in zwei Wochen!
Ċikku jiekol kuljum.
Ċikku frisst zweimal täglich.
Indoqq kull lejl.
Ich spiele jede Nacht zwei Stunden lang.
Ġorġ idoqq fil-banda: kull hemm kunċert.
Ġorġ spielt in der Kapelle: Alle zwei Monate gibt es ein Konzert.
Ċikku kemm għandu żmien? Forsi , forsi għaxar snin.
Wie alt ist Ċikku? Vielleicht zwei, vielleicht zehn.
Ġorġ għandu kannella.
Ġorġ hat braune Augen.
Grazzi għat-tappijiet tal- !
Danke für die Ohrstöpsel!
Grazzi għat-tappijiet tal- !
Danke für die Ohrstöpsel!
Għandek uġigħ fil- ?
Haben Sie Halsschmerzen?
Wie oft?
Wähle das passende Wort für die Lücke.
Żewġ pilloli, tliet kuljum.
Zwei Tabletten, dreimal täglich.
kuljum?
Zweimal täglich?
kuljum?
Zweimal täglich?
Ixrob it-te tliet darbiet .
Trinken Sie dreimal täglich Tee.
Żewġ pilloli darba.
Jeweils zwei Tabletten.
darba kuljum?
Wie oft am Tag?
darba kuljum?
Wie oft am Tag?
Ġorġ ma jqum filgħodu.
Ġorġ steht nie morgens auf.
Rita tiġi għandi darbtejn .
Rita kommt zweimal pro Woche zu mir.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Zwei von allem
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Nagħlqu f'!
Wir schließen in zwei Minuten!
Żewġ pilloli, kuljum, għal .
Zwei Tabletten, zweimal täglich, zwei Tage lang.
L-ewwel appuntament f'!
Der erste Termin ist in zwei Wochen!
L-ewwel appuntament f'!
Der erste Termin ist in zwei Wochen!
Ella tiġi għandi , u Rita fil-ġimgħa.
Ella kommt jeden Tag zu mir, Rita zweimal pro Woche.
Indoqq kull lejl, u tliet sigħat.
Ich spiele jede Nacht zwei Stunden, manchmal drei Stunden.
Tonio jmur Għawdex kull , u Ċikku għandu forsi .
Tonio fährt alle zwei Monate nach Gozo, und Ċikku ist vielleicht zwei Jahre alt.
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Die Wörter ordnen
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zwei Tabletten, dreimal täglich.
Also zweimal täglich?
Also zweimal täglich?
Ċikku frisst zweimal täglich.
Nach zwei Tagen fühlen Sie sich besser.
Ich spiele jede Nacht zwei Stunden lang.
Der Termin ist in zwei Wochen.
Ġorġ hat braune Augen.
Mein Handy ist zwei Jahre alt.
Tonio fährt alle zwei Monate nach Gozo.
Ich habe Halsschmerzen.
Ich habe Halsschmerzen.
Übungen 5/6 · In Situationen
Die richtigen Worte
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Der Apotheker sagt: dreimal täglich. Frage nach, ob du richtig gehört hast.
Du sagst:
Der Apotheker sagt: dreimal täglich. Frage nach, ob du richtig gehört hast.
Du sagst:
Frag den Apotheker, wie oft pro Tag du sie nehmen sollst.
Du sagst:
Frag den Apotheker, wie oft pro Tag du sie nehmen sollst.
Du sagst:
Der Apotheker sagt, dass er gleich schließt.
Ravi sagt:
minuta hat einen Dual: minutejn, zwei Minuten, statt żewġ minuti.
Ġorġ gibt dir eine kleine Packung für die Nacht.
Ġorġ sagt:
Sag Ella, dass dein Termin in zwei Wochen ist.
Du sagst:
Sag Ella, dass dein Termin in zwei Wochen ist.
Du sagst:
Übungen 6/6 · Zuordnen
Zwei davon
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
