LernLaterne

Schön, dass du wieder da bist

Grammatik 44 · Tgħid li ... · Übersicht

Szene 44Grammatik

dass-Sätze mit li: tgħid li, naħseb li

Was man sagt, denkt und weiß

Um wiederzugeben, was jemand sagt, denkt oder weiß, steht nach dem Verb , dass, dann ein normaler Satz: Ella sagt, dass Oma geschlafen hat. Englisch lässt „that“ oft weg; Maltesisch behält : Ich glaube, er hat noch nie so schön gespielt.

Verben mit

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
VerbBeispielBedeutung
· sie sagt · sie sagte · Sie sagt, sie hat hundertzwanzig gemacht.
ich glaube · Ich glaube, er hat noch nie so schön gespielt.
· ich weiß · er weiß · Alle wissen, dass er die Bühne liebt.
ich habe gehört · Ich habe gehört, dass Lina einen Geist gesehen hat.

Nach ändert sich nichts: Der Satz bleibt so, wie man ihn allein sagen würde.

Die Zeitform bleibt wie in der ursprünglichen Aussage. Nur die Person ändert sich, weil man jetzt über sie spricht. Marija sagt , ich habe alles gesehen. Du gibst es so wieder: , Marija sagt, dass sie alles gesehen hat.

Eine Aussage wiedergeben

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
Was sie sagenWie du es wiedergibstBedeutung
Marija: Ich habe alles gesehen. · Marija sagt, dass sie alles gesehen hat.
Ella: Oma, du hast geschlafen! · Ella sagt, dass Oma geschlafen hat.
Lina: Ich habe die Makkaroni selbst gebacken. · Lina sagt, dass sie die Makkaroni selbst gebacken hat.
Tonio: Ich habe nur ein bisschen getanzt. · Tonio sagt, dass er nur ein bisschen getanzt hat.
Marija: Ich komme nicht. · Marija sagt, dass sie nicht kommt.

Bei weiblichem Bezug wird zu :

heißt: Das stimmt nicht! Mit oder stimmt man zu: Das stimmt.

  • Ħafna ritratti. Tgħid li ħadet mija u għoxrin!Viele Fotos. Sie sagt, sie hat hundertzwanzig gemacht!

  • Naħseb li qatt ma daqq daqshekk sabiħ.Ich glaube, er hat noch nie so schön gespielt.

    Naħseb li qatt ma daqq daqshekk sabiħ.Ich glaube, er hat noch nie so schön gespielt.

  • Nanna, kulħadd jaf li jħobb il-palk!Oma, alle wissen, dass er die Bühne liebt!

  • Mhux veru! Ma kontx rieqda.Das stimmt nicht! Ich habe nicht geschlafen.

  • Ma nafx fejn kien Ċikku.Ich weiß nicht, wo Ċikku war.

    Ma nafx fejn kien Ċikku.Ich weiß nicht, wo Ċikku war.

Nummer 7 · Der illustrierte A1-Kurs
LernLaterne Premium

Hol dir den ganzen Kurs.

Übe in jedem Modul, lies Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7 und drucke Arbeitsblätter aus.

In Premium enthalten

  • 10 Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7
  • Alle Wort- und Grammatikeinheiten plus Wiederholungen
  • PDFs zum Herunterladen
FREEfür immer kostenlos

5 Szenen inklusive

0
  • Das ganze erste Modul: 5 Szenen mit Wort- und Grammatikeinheiten
EDUjährlichmonatlich

Nimm deine ganze Schule mit.

100/M.
  • Alles aus SOLO500 Schülerlizenzen inklusive
  • EDU-PortalAlles für deinen Unterricht an einem Ort
So funktioniert EDU

1200/Jahr

Premium FREE

Premium SOLO

Lern kostenlos weiter

Schalte alles frei mit Premium

Kostenlos registrierenPremium holen

Kostenlos für immer · keine Zahlungsdaten

30 Tage Geld-zurück-Garantie · jederzeit kündbar