LernLaterne

Schön, dass du wieder da bist

Grammatik 3 · Fejn? Kif? Jogħġbok? · Übersicht

Szene 3Grammatik

Fragen: min, x', fejn, kif, hux? und jogħġobni

Fragen stellen und sagen, dass etwas gefällt

Eine maltesische Frage kann wie eine Aussage aussehen: Die Wortfolge bleibt gleich, am Ende steigt die Stimme. Sind Sie der neue Nachbar? Gefällt es dir? Mit am Ende bittet man um Bestätigung: Du bist die neue Nachbarin, oder? Andere Fragen beginnen mit einem Fragewort.

Fragewörter

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
WortBeispielBedeutung
wer? · Und wer ist das?
was? · Wie heißt du?
wo? · Und wo ist es?
wie? · Woher weißt du das?
oder? (am Ende) · Du bist der neue Nachbar, oder?
oder · Kaffee oder Tee?

bedeutet kurz „was“ und verbindet sich mit dem folgenden Wort: Nach ergänzt Lina , „ist es“: Na, wie ist er?

  • U fejn hi?Und wo ist es?

    U fejn hi?Und wo ist es?

  • Kafè jew te?Kaffee oder Tee?

  • Bonġu! Iva. Kif taf?Guten Morgen! Ja. Woher weißt du das?

    Bonġu! Iva. Kif taf?Guten Morgen! Ja. Woher weißt du das?

Wenn man etwas mag, ist im Maltesischen die Sache das Subjekt, also das, was etwas tut: Sie gefällt jemandem. heißt „der Kuchen gefällt mir“, also: Ich mag den Kuchen. Wer ihn mag, erscheint nur als Verbendung: -ni mir, -ok dir, -u ihm, -ha ihr. In ist der Kuchen das Subjekt, und -u steht für Ċikku. Auch , bitte, verwendet dieses Verb: wenn es dir gefällt.

Etwas mögen: Der Kuchen gefällt mir

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
Wem es gefälltDer Kuchen gefällt …Bedeutung
Ich mag den Kuchen. (er gefällt mir)
Du magst den Kuchen. (er gefällt dir)
Er mag den Kuchen. (er gefällt ihm)
Sie mag den Kuchen. (er gefällt ihr)

Der Verbanfang richtet sich nach dem Subjekt, der Sache, die gefällt, wie bei (er schläft) und (sie schläft): j- bei einer männlichen Sache wie , t- bei einer weiblichen wie : , mir gefällt das Café. heißt also: Es (weiblich) gefällt ihr. Die Sache ist dabei im Maltesischen weiblich.

  • Mela, kif inhu? Jogħġbok?Na, wie ist er? Schmeckt er dir?

  • Jogħġobni ħafna!Es gefällt mir sehr gut!

    Jogħġobni ħafna!Es gefällt mir sehr gut!

  • Ċikku? Il-kejk jogħġbu ħafna.Ċikku? Er mag den Kuchen sehr.

  • Il-kafetterija togħġobni.Mir gefällt das Café.

    Il-kafetterija togħġobni.Mir gefällt das Café.

Nummer 7 · Der illustrierte A1-Kurs
LernLaterne Premium

Hol dir den ganzen Kurs.

Übe in jedem Modul, lies Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7 und drucke Arbeitsblätter aus.

In Premium enthalten

  • 10 Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7
  • Alle Wort- und Grammatikeinheiten plus Wiederholungen
  • PDFs zum Herunterladen
FREEfür immer kostenlos

5 Szenen inklusive

0
  • Das ganze erste Modul: 5 Szenen mit Wort- und Grammatikeinheiten
EDUjährlichmonatlich

Nimm deine ganze Schule mit.

100/M.
  • Alles aus SOLO500 Schülerlizenzen inklusive
  • EDU-PortalAlles für deinen Unterricht an einem Ort
So funktioniert EDU

1200/Jahr

Premium FREE

Premium SOLO

Lern kostenlos weiter

Schalte alles frei mit Premium

Kostenlos registrierenPremium holen

Kostenlos für immer · keine Zahlungsdaten

30 Tage Geld-zurück-Garantie · jederzeit kündbar